1 00:01:01,290 --> 00:01:02,910 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 2 00:01:07,120 --> 00:01:07,410 ನಮಸ್ಕಾರ.. 3 00:01:07,540 --> 00:01:07,750 ಸರ್, 4 00:01:07,950 --> 00:01:08,950 ಆ ಮೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ, 5 00:01:09,040 --> 00:01:11,160 ಹರ್ನಾ, ಇಶಾನ್, ಖಾದರ್ ಮತ್ತು ಚಿನಾಳ್ಕೆ ಅವರ ಜೊತೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 6 00:01:11,410 --> 00:01:11,790 ಏಕೆ? 7 00:01:12,120 --> 00:01:13,700 ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬಂದ ಖಲೀಫಾ! 8 00:01:13,830 --> 00:01:15,660 - ಖೈಫಾ? - ಹೌದು ಸರ್ (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 9 00:01:15,700 --> 00:01:16,250 ಸ್ಥಳ? 10 00:01:16,620 --> 00:01:17,160 ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್. 11 00:01:17,950 --> 00:01:18,580 ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್..! 12 00:01:19,160 --> 00:01:20,330 - ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಸರಿ 13 00:01:21,290 --> 00:01:22,040 ಎಲ್ಲರ ಗಮನಕ್ಕೆ 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,410 - ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ಹೌದು ಸರ್ 15 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 16 00:01:25,370 --> 00:01:25,700 ಯಾಕೆ ಸಾರ್? 17 00:01:26,040 --> 00:01:29,000 ಇತರ ಗೋಡೆಗಳು ಕೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತನಾಡಬಹುದು 18 00:01:30,660 --> 00:01:31,250 ಹೇ! ರಘು.. 19 00:01:31,830 --> 00:01:32,160 ಸರ್? 20 00:01:32,790 --> 00:01:33,290 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ 21 00:01:33,330 --> 00:01:34,580 ಬಾಸ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ 22 00:01:35,660 --> 00:01:36,450 ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.. 23 00:01:37,120 --> 00:01:37,330 ಸರ್? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,950 ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿ. 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ದಂಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 26 00:01:45,580 --> 00:01:47,200 ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ದಾಳಿಗಾಗಿ 27 00:01:48,160 --> 00:01:49,500 ಕ್ರೈಂ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿದೆ 28 00:01:50,330 --> 00:01:51,750 ಇತರರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ. 29 00:01:51,950 --> 00:01:53,700 - ಬೇಗ ಬನ್ನಿ - ಹೌದು ಸರ್ 30 00:01:57,200 --> 00:01:58,290 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 31 00:02:01,290 --> 00:02:02,200 ಕರೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 32 00:02:03,120 --> 00:02:04,290 ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 33 00:02:04,540 --> 00:02:06,500 ♪ [ಇಂಟನಿಂಗ್] ಆಲ್ಫಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್. ♪ 34 00:02:09,160 --> 00:02:11,450 ♪ ಅವನೇ ಶಾಂತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ♪ 35 00:02:11,580 --> 00:02:14,000 ♪ ಅವನು ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯ ♪ 36 00:02:14,080 --> 00:02:16,370 ♪ ನಂತರ ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ ಜೀವನವು ರಾಜನ ಗಾತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,830 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ ದುರ್ಬಲ ಜನರ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ♪ 38 00:02:22,700 --> 00:02:24,290 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 39 00:02:28,620 --> 00:02:30,910 ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್ ♪ ಅವನೇ ಶಾಂತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ♪ 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,500 ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್ ♪ ಅವನು ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯ ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,290 ♪ ಗಾಯನ ♪ 42 00:02:36,080 --> 00:02:37,160 [ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ] 43 00:02:38,370 --> 00:02:39,330 [ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್] 44 00:02:50,830 --> 00:02:53,160 ♪ ವಿ ಫಾರ್ ವೆಂಜೆನ್ಸ್ ರೆಡ್ ಮನಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ♪ 45 00:03:11,040 --> 00:03:12,830 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 46 00:03:13,450 --> 00:03:15,250 ♪ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ALPHA ♪ 47 00:03:16,080 --> 00:03:17,580 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,200 ♪ ಕ್ರೂರ ಕೋಪದ ಆಲ್ಫಾ ♪ 49 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್, 50 00:03:23,290 --> 00:03:26,750 - ಆಡುಗೋಡಿ ರಾಕರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಡಿವಾಳ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಸ್ - ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ!! 51 00:03:26,950 --> 00:03:30,830 ಆಡುಗೋಡಿ ತಂಡದ ಸೂಪರ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಕ್ಷಯ್, ಓಹ್! ಇಲ್ಲ...ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,370 ಮಡಿವಾಳ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ 10 ಓವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 80 ರನ್ ಗಳಿಸಿತು 53 00:03:33,580 --> 00:03:34,200 ಯಾಕೆ ಸೊಗಸು? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,370 - ಉಪಹಾರ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿರುವಿರಾ? - ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಏಕೆ ಸೊಗಸುಗಾರ? 55 00:03:36,620 --> 00:03:38,370 ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ನೀವು ಕೇವಲ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ 56 00:03:38,660 --> 00:03:39,370 ಡ್ರಾಕುಲಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 57 00:03:39,410 --> 00:03:40,870 - ಬ್ಲಡಿ, ನೀವು ಆಡಬೇಕಿತ್ತು - ನಿಲ್ಲಿಸು 58 00:03:40,910 --> 00:03:42,080 ಅವರ ಬೌಲಿಂಗ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 59 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 ಆಡುಗೋಡಿ ರಾಕರ್ಸ್ 3 ಎಸೆತಗಳಲ್ಲಿ 7 ರನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 60 00:03:44,410 --> 00:03:46,410 ಯೋಗ ಬೌಲಿಂಗ್ ಎ ಬೌನ್ಸರ್. ಆದರೆ ಅಕ್ಷಯ್.. 61 00:03:46,790 --> 00:03:47,580 ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ 62 00:03:47,660 --> 00:03:48,830 ಯಾಕೆ ಸೋದರ ಮಾವ? 63 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 ಅಳುವುದು? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 64 00:03:50,950 --> 00:03:53,120 ನಿನ್ನ ಘಾತಕನಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರ ಮೇಲೆ ನಾನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್‌ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 65 00:03:53,330 --> 00:03:56,410 ಯೋಗದ ಮುಂದಿನ ವಿತರಣೆ [ವೀರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 66 00:03:56,580 --> 00:03:58,700 ನಾವು ಏಕೆಂದರೆ ಆಯ್ಕೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. 67 00:03:59,080 --> 00:04:00,200 ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಓಟಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು.. 68 00:04:00,290 --> 00:04:03,000 ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು!! 3, 6 ಮತ್ತು ನೀವು 9 ರನ್ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ 69 00:04:03,120 --> 00:04:03,700 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ! 70 00:04:03,700 --> 00:04:04,950 5 ಪಾಂಡವರ ನಡುವೆ! 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,160 ಅರ್ಜುನ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾನೆ! 72 00:04:06,370 --> 00:04:09,620 ಈಗ, ಆಡುಗೋಡಿ ರಾಕರ್ಸ್ 2 ಎಸೆತಗಳಲ್ಲಿ 7 ರನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 73 00:04:12,830 --> 00:04:14,290 ರಾಕೇಶ್ ಸಿಂಗಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ 74 00:04:14,290 --> 00:04:15,750 ಅರ್ಜುನ ಈಗ ಮುಷ್ಕರ ಹೂಡಿದ್ದಾನೆ!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - ಬೌಲರ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಹಿಂದೆ 76 00:04:17,580 --> 00:04:20,370 - ಹಿಂದೆ.. - ಅರ್ಜುನ್ ಹೋಗ್ತಾರಾ ಕೊನೆಯ ಎಸೆತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸರ್ ಗೆ...? 77 00:04:20,580 --> 00:04:22,330 ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಜಯ ತಂದುಕೊಡುವುದೇ? 78 00:04:22,580 --> 00:04:25,250 ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ? 79 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 ಎಂತಹ ಹೊಡೆತ!! 80 00:04:46,950 --> 00:04:49,250 ಆರು... 81 00:04:49,660 --> 00:04:51,160 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 82 00:04:51,870 --> 00:04:53,700 ಅದ್ಭುತ ಶಾಟ್ ಸ್ನೇಹಿತ! 83 00:04:53,830 --> 00:04:55,870 ಇದು ಒಂದು ಬೌಂಡರಿ, ಚೆಂಡು ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು 84 00:04:56,040 --> 00:04:57,290 ಹೇ ಇದು ಒಂದು ಗಡಿ! 85 00:04:57,450 --> 00:04:58,750 - ಆಯ್! - ಆಯ್! 86 00:04:58,790 --> 00:05:00,250 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 87 00:05:00,290 --> 00:05:01,540 ಇದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಆರು! 88 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆಂಡನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ 89 00:05:04,160 --> 00:05:05,870 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಮಗೆ ಹಾಗೆ, ಬ್ಲಡಿ!! 90 00:05:05,910 --> 00:05:07,410 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 91 00:05:10,080 --> 00:05:13,450 ಹಲೋ, ಪೊಲೀಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ? ಅಲ್ಲಿ ಜಗಳ ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,120 - ಆಯ್! ಅದು ಆರು, ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ - ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,620 (ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 94 00:05:17,660 --> 00:05:19,000 ಆಯ್! ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.. (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 95 00:05:20,410 --> 00:05:21,910 ಆಯ್! ಗಲಾಟೆ ಏನು? ಸರಿಸು.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,290 ನಟ್ಸ್, ನೀವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವ ಬದಲು ಹುಡುಗರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,950 ಇವರಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ. 98 00:05:27,160 --> 00:05:28,700 ಎಲ್ಲರೂ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. ನಿಮ್ಮದು? 99 00:05:28,830 --> 00:05:29,910 - ಸರ್ ಬುಲ್ಲಿ - ಹೌದಾ? 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,330 ಬುಲ್ಲಿ? ನಿಮ್ಮದು? 101 00:05:31,370 --> 00:05:31,950 ಡ್ರಾಕುಲಾ. 102 00:05:32,330 --> 00:05:32,830 ನಿಮ್ಮದು? 103 00:05:32,950 --> 00:05:34,000 - ಕೆಂಚ - ಆಯ್! 104 00:05:34,410 --> 00:05:37,250 ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 105 00:05:37,330 --> 00:05:38,450 - ಹೇಳಿ - ಅಕ್ಷಯ್ ಸರ್ 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 ಅಕ್ಷಯ್... 107 00:05:40,290 --> 00:05:40,830 ಮುಂದೆ.. 108 00:05:40,830 --> 00:05:41,540 ಪರಮೇಶ.. 109 00:05:41,660 --> 00:05:42,790 ಪರಮೇಶ.. 110 00:05:42,870 --> 00:05:43,330 ಮುಂದೆ.. 111 00:05:43,330 --> 00:05:44,000 ರಾಕೇಶ್. 112 00:05:44,080 --> 00:05:45,200 ರಾಕೇಶ್. 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,830 ಮುಂದೆ.. 114 00:05:45,950 --> 00:05:46,540 ಅರ್ಜುನ್. 115 00:05:47,370 --> 00:05:48,790 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು 116 00:05:49,040 --> 00:05:50,290 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 117 00:05:51,120 --> 00:05:51,830 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 118 00:05:52,950 --> 00:05:54,290 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? - ಅಕ್ಷಯ್.. 119 00:05:54,540 --> 00:05:57,950 ಅಕ್ಷಯ್ ಮಾತ್ರವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ 120 00:05:58,040 --> 00:05:58,790 - ಹೇಳು - ಬಿ.ಅಕ್ಷಯ್ 121 00:06:02,290 --> 00:06:04,000 - ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಏಕೆಂದರೆ .. 122 00:06:04,040 --> 00:06:05,620 ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ದೂರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ 123 00:06:05,620 --> 00:06:06,040 ಆದ್ದರಿಂದ! 124 00:06:06,120 --> 00:06:07,160 ದೂರು ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 125 00:06:07,290 --> 00:06:08,160 ನಾವು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ 126 00:06:08,200 --> 00:06:10,660 ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ? (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 127 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 ನೀವು ಲಿಖಿತ ದೂರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 128 00:06:12,790 --> 00:06:14,540 ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಮ್ಮ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!! ನಾನಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. 130 00:06:26,120 --> 00:06:28,040 ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ? 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,830 ನಿಲ್ದಾಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 132 00:06:31,040 --> 00:06:32,910 ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ 133 00:06:33,450 --> 00:06:34,620 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 134 00:06:34,790 --> 00:06:37,580 - ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ಸರ್ - ಮೇಡಂ 135 00:06:38,330 --> 00:06:40,700 ನೀನು ಮಾತಾಡಬೇಡ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮೇಡಂ 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,120 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 137 00:06:43,290 --> 00:06:44,790 ಯಾರೂ ದೂರು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, 138 00:06:45,040 --> 00:06:47,540 ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಂಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? 139 00:06:47,660 --> 00:06:51,370 ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಆಡುವ ಬದಲು, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪದ್ರವದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ 140 00:06:51,700 --> 00:06:54,160 ಅವರು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ 141 00:06:54,450 --> 00:06:55,450 ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು 142 00:06:56,120 --> 00:06:58,200 ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಜಗಳಗಳಾಗುತ್ತವೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವಾಗ.. 143 00:06:58,660 --> 00:07:00,790 ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿಯಂತಹ ಆಟಗಾರರು ಸಹ. ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ್ 144 00:07:00,950 --> 00:07:02,790 ತುಂಬಾ ಜನರ ಮುಂದೆ ಜಗಳ. 145 00:07:03,410 --> 00:07:04,660 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೋದರೆ, 146 00:07:04,910 --> 00:07:07,120 ನೀವು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದೇ? 147 00:07:07,660 --> 00:07:10,750 ದೇಶದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೇಡಂ. 148 00:07:11,200 --> 00:07:12,410 ನಾನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.. 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,830 ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ 150 00:07:14,080 --> 00:07:16,250 ಮೇಡಂ ನೀವು ವಕೀಲರೋ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯೋ? 151 00:07:16,700 --> 00:07:18,410 ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತೇವೆ ಮಕ್ಕಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ 152 00:07:18,790 --> 00:07:20,660 ನಾವು ವೈದ್ಯರಾಗುತ್ತೇವೆ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,410 ನಾವು ಯಾವಾಗ ವಕೀಲರಾಗುತ್ತೇವೆ ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ! 154 00:07:23,580 --> 00:07:24,500 ತಾಯಂದಿರು ಹಾಗೆ! 155 00:07:24,870 --> 00:07:26,870 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಇದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ, 156 00:07:27,290 --> 00:07:29,250 ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ! 157 00:07:29,540 --> 00:07:31,790 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ 158 00:07:32,660 --> 00:07:34,080 ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೀರೋ ಆಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ! 159 00:07:34,080 --> 00:07:35,040 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 160 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 ತಾಯಂದಿರು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿ 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,790 ಮೇಡಂ.. 162 00:07:39,410 --> 00:07:41,200 ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು. 163 00:07:41,540 --> 00:07:42,290 ಹೇ ಇಮ್ರಾನ್! 164 00:07:42,830 --> 00:07:43,290 ಸರ್ 165 00:07:43,580 --> 00:07:45,040 - ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ - ಸರಿ ಸರ್ 166 00:07:50,370 --> 00:07:52,870 (ಎಂಜಿನ್ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 ಹೇ! ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,700 ಅವನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವನು 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,040 ಸಹೋದರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 170 00:08:21,370 --> 00:08:21,870 ಸರ್ 171 00:08:23,330 --> 00:08:23,950 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮೇಡಂ 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,160 ನಮಸ್ಕಾರ. 173 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ 174 00:08:31,950 --> 00:08:33,450 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಾಯಿ 175 00:08:38,410 --> 00:08:39,250 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,620 ಇರುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ವಾಕಿಂಗ್, ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫೆಲೋ! 177 00:08:42,660 --> 00:08:43,200 ಏನು? 178 00:08:43,200 --> 00:08:45,250 ನೀವು ಕುರುಡರೇ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. 179 00:08:45,370 --> 00:08:45,870 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರ 180 00:08:45,950 --> 00:08:48,700 ನೀವು ಬೆಳೆದ ದನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವೇ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 181 00:08:50,290 --> 00:08:50,870 ದೂರ ಹೋಗು! 182 00:08:54,540 --> 00:08:55,200 ಇದೇನಿದು? 183 00:08:59,410 --> 00:09:00,000 ಓಹ್!! 184 00:09:00,660 --> 00:09:02,040 ಓಹ್! ಇದು ನನ್ನ ಚಿತ್ರ 185 00:09:03,580 --> 00:09:05,410 ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಏನೇನೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,830 ಹೇ! ಆತ್ಮೀಯ ಅದನ್ನು ಓದಿ 187 00:09:09,580 --> 00:09:11,120 ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ 188 00:09:11,160 --> 00:09:13,450 ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ 189 00:09:14,410 --> 00:09:17,410 ಕೆಲ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ 190 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ 191 00:09:20,410 --> 00:09:22,250 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 192 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 ಏಯ್ ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 193 00:09:26,790 --> 00:09:27,910 ಓಡಿ ಹೋಗು... ಓಡಿ. 194 00:09:34,370 --> 00:09:35,290 ♪ ಗಾಯನ ♪ 195 00:09:49,540 --> 00:09:51,370 ಎದೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಇರಿತ! 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,540 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ 197 00:09:55,870 --> 00:09:58,700 ಭೀಕರ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ! 198 00:10:03,410 --> 00:10:04,250 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ! 199 00:10:15,040 --> 00:10:16,410 (ಹಣ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) 200 00:10:27,870 --> 00:10:29,290 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 201 00:10:29,370 --> 00:10:31,580 ನೀನು ಬರಬಹುದಿತ್ತು ಒಳಗೆ, ಅದು ಹಳೆಯ ದರ್ಗಾ 202 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು 203 00:10:34,370 --> 00:10:34,790 ಓಹ್! 204 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನ ಮಾಡಬೇಕೆ? 205 00:10:36,540 --> 00:10:37,250 (GRUNTS) 206 00:10:38,870 --> 00:10:41,660 ಅದು ಪೋಲೀಸ್ನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆ. 207 00:10:42,330 --> 00:10:44,540 ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ 208 00:10:44,580 --> 00:10:45,830 ಭಯವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ? 209 00:10:46,120 --> 00:10:49,580 ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ! ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲವೇ? 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 ನೀವು ಈಗ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 211 00:10:53,410 --> 00:10:55,160 ಈಗ ಹೇಳು, ಏಕೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 212 00:10:55,290 --> 00:10:56,620 ನಾನಲ್ಲ... 213 00:10:56,790 --> 00:10:58,290 ಅವರ ವಕೀಲರು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು! 214 00:10:58,450 --> 00:11:00,120 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 215 00:11:02,910 --> 00:11:03,540 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,870 ಸಹೋದರ ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಜಾಮೀನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 218 00:11:10,450 --> 00:11:11,450 ಮೌನವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 219 00:11:11,580 --> 00:11:14,000 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕನಂತೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 220 00:11:14,330 --> 00:11:16,370 ಹೇ! ಅವಳು ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ 221 00:11:16,620 --> 00:11:18,000 ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ 222 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 223 00:11:19,370 --> 00:11:22,700 ನಿನ್ನನ್ನು ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಕನಸು 224 00:11:23,120 --> 00:11:24,660 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರೆ, 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,870 IPS ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ FDC ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 226 00:11:28,080 --> 00:11:29,200 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.. 227 00:11:29,330 --> 00:11:31,250 ಹೇಗೆ ಸುಟ್ಟಂತೆ ಗುರುತು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.. 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,700 ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ಕ್ರೋಧವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕಳಂಕವಾಗಿದೆ. 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,620 ಊಟ ಮಾಡಿ..ಅವನಿಗೆ ಬಡಿಸಿ. 230 00:11:37,330 --> 00:11:39,200 ♪ ಇಂಟನಿಂಗ್ ಫಾದರ್ ಸಾಂಗ್ ♪ 231 00:11:54,540 --> 00:11:55,790 ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 232 00:11:56,080 --> 00:11:57,160 ಸರ್ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, 233 00:11:57,290 --> 00:12:00,830 AI ಬಳಸಿ, ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂವೇದಕಗಳು 234 00:12:01,370 --> 00:12:04,290 ಈ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಉಪಗ್ರಹ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. 235 00:12:04,540 --> 00:12:06,870 ನಾವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು 100% ನಿಖರವಾಗಿದೆ (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 236 00:12:06,870 --> 00:12:07,790 ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ 237 00:12:08,410 --> 00:12:09,910 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ಕೇಳಿದ ದಾಖಲೆಗಳು? 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,040 ಹೌದು ಸರ್. 239 00:12:11,450 --> 00:12:13,040 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 240 00:12:13,160 --> 00:12:14,620 ಸರ್ ಬೇಗ ಮಾಡು 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 ದಾಖಲೆಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ... 242 00:12:16,120 --> 00:12:18,410 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಜಾಮೀನು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 243 00:12:18,700 --> 00:12:20,540 ಸರ್, ಶ್ಯೂರಿಟಿ ಬೇಕೇ? 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,450 ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅಂಗಡಿ, ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಜಾಮೀನು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,540 ಸರಿ ಸರ್, ನಾವು ಶ್ಯೂರಿಟಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,660 ಸರಿ. 247 00:12:32,120 --> 00:12:32,700 (ಹಾರ್ನ್ ಬ್ಲೇರ್ಸ್) 248 00:12:32,700 --> 00:12:34,120 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 249 00:12:34,160 --> 00:12:35,700 ಈ ಸಾಲವನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 250 00:12:35,870 --> 00:12:37,790 ಇಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ತಂದೆ ಐಪಿಎಸ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ 251 00:12:37,870 --> 00:12:38,750 ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ 252 00:12:40,160 --> 00:12:41,700 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 253 00:12:42,700 --> 00:12:45,290 ಈ ಸಾಲವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ, ಮಾಡಬಹುದು ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 254 00:12:45,700 --> 00:12:46,500 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಗೆಳೆಯ 255 00:12:46,580 --> 00:12:47,290 (ಫೋನ್ ಪಿಂಗ್ಗಳು) 256 00:12:48,620 --> 00:12:50,910 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ನೋಡಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 257 00:12:51,620 --> 00:12:52,330 ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 258 00:12:52,580 --> 00:12:55,160 ಅವನು ಕೇವಲ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ IPS ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು 259 00:12:56,870 --> 00:12:58,120 ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,120 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,700 (ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ 263 00:13:11,330 --> 00:13:12,500 ಮೇಡಂ, ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,370 ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ 265 00:13:15,620 --> 00:13:16,950 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,410 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 267 00:13:23,700 --> 00:13:25,080 ಹೋಗು...ಬೇಗ ಹೋಗು.. 268 00:13:25,700 --> 00:13:26,620 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.. 269 00:13:29,830 --> 00:13:31,750 ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸರಿಸಿ.. 270 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 ಹೇ ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬೇಗ ಹೋಗು 271 00:13:39,200 --> 00:13:40,450 ನೀವು ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 272 00:13:40,450 --> 00:13:41,410 ♪ ಗಾಯನ ♪ 273 00:13:41,410 --> 00:13:42,700 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,290 ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಯಿತು ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ 275 00:13:46,410 --> 00:13:47,950 ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,330 ನಂತರ ಬಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 277 00:13:56,450 --> 00:13:58,250 ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬಲ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 278 00:14:03,580 --> 00:14:04,410 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು. 279 00:14:06,910 --> 00:14:09,200 ಶ್ರೀ ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು 280 00:14:11,790 --> 00:14:13,660 ನಮಸ್ಕಾರ! ಶ್ರೀಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು? 281 00:14:13,660 --> 00:14:15,660 ಪದ ಬಲ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿವೆ 282 00:14:16,160 --> 00:14:17,500 ಬಲ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,160 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ 284 00:14:27,700 --> 00:14:29,750 ನಾನು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 285 00:14:29,910 --> 00:14:31,120 ಹೌದು...ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ! 286 00:14:31,410 --> 00:14:34,830 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ಒಗಟಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕನ್ನಡ ಒಂದು ಸೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. 287 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ 288 00:14:37,160 --> 00:14:38,290 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,370 ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 290 00:14:42,620 --> 00:14:43,750 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.. 291 00:14:45,370 --> 00:14:46,330 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ? 292 00:14:46,830 --> 00:14:48,160 ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇದೆ 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,790 ಏನು? 294 00:14:48,950 --> 00:14:49,580 ಹೇಗಾದರೂ 295 00:14:50,290 --> 00:14:51,120 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು... 296 00:14:51,660 --> 00:14:52,410 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 297 00:14:53,120 --> 00:14:53,830 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ. 298 00:14:55,410 --> 00:14:56,370 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 299 00:14:56,870 --> 00:14:58,160 ನಾನು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,660 ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕೂಡ 301 00:15:00,910 --> 00:15:03,000 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಬಿಕ್ಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ? 302 00:15:03,290 --> 00:15:06,120 ಮನುಷ್ಯನ ಯೋಗ್ಯತೆ ಮೊದಲು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ದೇವರ ತೀರ್ಪು, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 303 00:15:07,080 --> 00:15:07,950 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 304 00:15:08,120 --> 00:15:08,870 ಬಲ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,290 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,620 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,870 ಓಹ್! ಇದು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರದೇಶ 308 00:15:21,410 --> 00:15:22,160 ಇರಲಿ ಬಿಡಿ 309 00:15:25,910 --> 00:15:27,910 ಬುದ್ದಿ, ಅರ್ಜುನ್ ನಮ್ಮ ಏರಿಯಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 310 00:15:28,410 --> 00:15:28,870 ಎಷ್ಟು? 311 00:15:29,160 --> 00:15:30,700 ನಾನು ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮಾಡುವವನಲ್ಲ 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,540 ಇಲ್ಲವೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು? 313 00:15:31,870 --> 00:15:34,250 ಏನು? ನೀನು ಬಂದು ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತೆ.. ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 314 00:15:34,290 --> 00:15:35,660 OTP ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 315 00:15:35,870 --> 00:15:37,370 ಇದು ತುರ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು 316 00:15:37,540 --> 00:15:38,290 ಹೇ! ಕ್ಷಮಿಸಿ 317 00:15:38,540 --> 00:15:39,160 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,120 ಹೇ! ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ನನ್ನಂತಹ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ!! 319 00:15:44,160 --> 00:15:47,330 ಹೇಳಿದರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ OTP ಒಂದು OTT ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಂತೆ 320 00:15:47,830 --> 00:15:49,580 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 321 00:15:49,870 --> 00:15:51,160 ಅಂದಹಾಗೆ ನಾನು ಅರ್ಜುನ್ 322 00:15:51,290 --> 00:15:52,580 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ವಿದಾಯ 323 00:15:52,620 --> 00:15:53,290 ವಿದಾಯ 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,830 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 325 00:16:18,370 --> 00:16:19,330 ಆಯ್! 326 00:16:32,040 --> 00:16:34,410 ವಿ.ಓ - ಕಳೆ..! ಅಫೀಮು..! ಕೊಕೇನ್..! (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 327 00:16:34,830 --> 00:16:37,450 ಹೆರಾಯಿನ್..! ಬ್ರೌನ್ ಶುಗರ್..! ಎಲ್ ಎಸ್ ಡಿ..! 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,830 ಎಂಡಿಎಂಎ..! 329 00:16:39,200 --> 00:16:41,580 ಈ ರೀತಿಯ, ಔಷಧಗಳ ವಿಧಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು 330 00:16:41,910 --> 00:16:43,950 ಅಂದರೆ, ಪಡೆಯಬಹುದು ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ 331 00:16:44,200 --> 00:16:47,120 ಡ್ರಗ್ಸ್‌ಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ 2000 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 332 00:16:47,660 --> 00:16:48,910 ಈ ಔಷಧಿಗಳ ಮೂಲ 333 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು 334 00:16:51,540 --> 00:16:53,830 ಅವರು ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಈ ಔಷಧಗಳು 335 00:16:54,370 --> 00:16:57,410 ಇದನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔಷಧವಾಗಿ 336 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 ಅವರು ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು 'ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬೂಸ್ಟರ್' ಎಂದು. 337 00:17:01,040 --> 00:17:02,370 ಒಂದು ನಾಣ್ಣುಡಿ ಇದೆ, ಸೈನಿಕ ... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,120 ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ ರಾಜನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತಾನೆ 339 00:17:07,910 --> 00:17:11,450 ನೈಲ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಎ ಅಫೀಮು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಣಗಿದ ಹೂವು 340 00:17:11,700 --> 00:17:13,160 ಮೊದಲು ಮಾದಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,660 ಬಳಸುವ ಜಗತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಈಗ ... 342 00:17:15,910 --> 00:17:18,120 ಅಫೀಮು ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿದೆ 343 00:17:18,620 --> 00:17:19,790 ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಯುರೋಪ್‌ಗೆ 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,370 ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ಗೆ 345 00:17:21,790 --> 00:17:23,790 ಇದು ಗ್ರೀಸ್‌ನಿಂದ ಹರಡಿತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 346 00:17:24,080 --> 00:17:25,410 ನಂತರ ಅದು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ! 347 00:17:25,950 --> 00:17:27,830 ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಬೇರುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ.. 348 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 ಮೊಗ್ಗುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, 349 00:17:29,410 --> 00:17:30,370 ಹೂವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ 350 00:17:30,700 --> 00:17:32,200 ಇದು ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,870 ವಿಶ್ವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ 352 00:17:34,040 --> 00:17:35,330 ಇದರ ಬೆಲೆ ಕೋಟಿ! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 ಈ ಔಷಧಗಳ ಒಂದು ರೂಪ ವೇಳೆ ಇತರ ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.. 354 00:17:38,330 --> 00:17:40,910 ಆದರೆ, ಅದು ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ 355 00:17:41,200 --> 00:17:45,080 ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಆಫೀಸ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು 356 00:17:45,450 --> 00:17:46,700 ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳಿದ್ದವು 357 00:17:47,200 --> 00:17:48,580 ಮೀನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ 358 00:17:49,330 --> 00:17:52,120 1000 ಕೆಜಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಂಗಳೂರು ಬಂದರು ತಲುಪಿತು 359 00:17:52,580 --> 00:17:54,910 ಚೆನ್ನೈ, ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ ಬಂದರು 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 100 ಕೆಜಿ ಪೂರೈಸಲಾಗುವುದು. 361 00:17:57,580 --> 00:17:59,750 ಮಂಗಳೂರು ಬಂದರಿನ ರಾಜ ಎಂದರೆ! 362 00:18:00,410 --> 00:18:01,200 ಸುಲ್ತಾನ್! 363 00:18:01,330 --> 00:18:03,450 ♪ ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಟ್ ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಾಸ್ಟರ್ ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,910 ♪ ಅವನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 365 00:18:05,950 --> 00:18:08,000 ♪ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿರಲಿ, ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ♪ 366 00:18:08,120 --> 00:18:10,370 ♪ ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ ♪ ಸುಲ್ತಾನ್. 367 00:18:10,410 --> 00:18:13,000 ನಮ್ಮ ದುಬೈ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 368 00:18:13,160 --> 00:18:15,540 ♪ ಅವನು ರಾಜನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಿಂಗ್ ಮೇಕರ್ ♪ 369 00:18:15,620 --> 00:18:18,080 ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ 2 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಧಾರಕ, ಇದರರ್ಥ 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,040 ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ♪ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,580 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಭಯವಿದೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ! ♪ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ♪ 372 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 ಯಾರು ಆ ಬಾಸ್? 373 00:18:24,040 --> 00:18:24,790 ♪ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ♪ 374 00:18:24,790 --> 00:18:25,370 ಬಾಬಿ! 375 00:18:26,330 --> 00:18:27,250 ಯಾರು ಈ ಬಾಬಿ? 376 00:18:28,790 --> 00:18:31,290 ಬೆಂಗಳೂರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ಸಿಲಿಕಾನ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಸಿಟಿಯಾಗಿ 377 00:18:31,540 --> 00:18:33,540 ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ 378 00:18:33,910 --> 00:18:35,200 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿ 379 00:18:36,330 --> 00:18:38,000 ಅವರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರು.. 380 00:18:38,370 --> 00:18:39,620 ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ 381 00:18:40,450 --> 00:18:42,080 ಭಯದಿಂದ ಅವರಿಗೂ ಭಕ್ತಿ ಸಿಗಬೇಕು! 382 00:18:45,370 --> 00:18:46,660 (ಟೆಂಪಲ್ ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್) 383 00:18:55,540 --> 00:18:56,200 ಆಯಪ್ಪಾ!! 384 00:18:56,950 --> 00:18:58,290 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 385 00:18:59,870 --> 00:19:00,330 ನಮಸ್ತೆ 386 00:19:00,450 --> 00:19:01,080 ನಮಸ್ತೆ 387 00:19:01,290 --> 00:19:02,660 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 388 00:19:02,700 --> 00:19:03,450 ಕಾಮ...? 389 00:19:03,790 --> 00:19:04,540 ಈಗಲೇ? 390 00:19:04,580 --> 00:19:05,290 ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲಿ? 391 00:19:05,620 --> 00:19:06,450 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ... 392 00:19:06,620 --> 00:19:07,450 ಉದ್ಯೋಗ ಕೆಲಸ.. 393 00:19:08,290 --> 00:19:09,580 ಉದ್ಯೋಗ.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ 395 00:19:11,040 --> 00:19:13,040 ದೇಶೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ? 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,290 ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮೇಲ್ಮೈ ಮಣ್ಣಿಗೆ 397 00:19:15,580 --> 00:19:16,120 ಏನು? 398 00:19:16,290 --> 00:19:17,620 ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ. 399 00:19:17,790 --> 00:19:18,950 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. 400 00:19:19,040 --> 00:19:19,830 ಸರಿ ಬೈ 401 00:19:19,950 --> 00:19:20,500 ವಿದಾಯ 402 00:19:22,450 --> 00:19:23,660 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 403 00:19:29,410 --> 00:19:30,410 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 404 00:19:32,450 --> 00:19:32,910 ಪ್ರಿಯಾ.. 405 00:19:33,330 --> 00:19:33,950 ಹೌದು ತಾಯಿ, 406 00:19:34,290 --> 00:19:34,950 ಅಯ್..ಏಯ್! 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,120 ಆಯ್! 408 00:19:36,290 --> 00:19:38,080 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 409 00:19:38,080 --> 00:19:39,910 ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀರು? 410 00:19:40,080 --> 00:19:41,250 ಪುಡಿ ಹಚ್ಚಿ, ಸಾಕು 411 00:19:41,790 --> 00:19:42,580 ತಾಯಿ!!! 412 00:19:48,120 --> 00:19:48,790 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 413 00:19:48,790 --> 00:19:49,790 ನಾನು ಜಿಮ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ 414 00:19:50,080 --> 00:19:51,290 ಸರ್ ಮಾಸಿಕ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ? 415 00:19:52,410 --> 00:19:54,200 ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ 416 00:19:54,540 --> 00:19:56,450 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? 417 00:19:56,580 --> 00:19:57,660 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 418 00:19:57,700 --> 00:19:58,200 ಸಮಯ...? 419 00:19:58,580 --> 00:19:59,330 ನಮಸ್ಕಾರ ಅರ್ಜುನ್ 420 00:19:59,410 --> 00:19:59,870 ನಮಸ್ತೆ 421 00:19:59,870 --> 00:20:00,910 ನೀವೂ ಈ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 422 00:20:00,950 --> 00:20:02,410 - ಹೌದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಾಲೀಮು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ಓಹ್! 423 00:20:02,660 --> 00:20:03,830 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 ಸರ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ 425 00:20:06,540 --> 00:20:07,790 ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ 426 00:20:07,950 --> 00:20:08,330 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, 427 00:20:08,410 --> 00:20:09,700 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 428 00:20:10,200 --> 00:20:12,080 ಸರ್ ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,870 ಹೌದು, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 430 00:20:18,040 --> 00:20:18,950 ಹೇ! ಈ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ 431 00:20:20,330 --> 00:20:22,200 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಸರಿ? (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.. 433 00:20:23,950 --> 00:20:25,000 ನಾವು ಇಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು !! 434 00:20:25,120 --> 00:20:26,830 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಬೇಕು... 435 00:20:26,910 --> 00:20:28,120 ಇಲ್ಲವೇ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬೇಡ 436 00:20:28,330 --> 00:20:29,870 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 437 00:20:30,200 --> 00:20:31,450 ನಾನು ಗುಲಾಬಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 438 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 - ಸರಿ? - ವಿದಾಯ ತಂದೆ 439 00:20:32,540 --> 00:20:35,120 ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಠಾರಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 440 00:20:35,410 --> 00:20:37,790 - ಭರತ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ಹೇ! - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ? 441 00:20:38,620 --> 00:20:41,160 ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು..ಅದು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏಕೆ ಬಿದ್ದೆ 442 00:20:41,290 --> 00:20:43,040 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು 443 00:20:43,040 --> 00:20:43,450 ಅಯ್!! 444 00:20:44,290 --> 00:20:45,250 ಅಯ್ಯೋ ಪೋಲೀಸ್! 445 00:20:45,410 --> 00:20:47,000 ಕುಳಿತು ಚರ್ಚಿಸೋಣ, ನನಗೆ ಚಾಕು ನೀಡಿ 446 00:20:47,040 --> 00:20:47,950 ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್! 447 00:20:47,950 --> 00:20:49,000 ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ! 448 00:20:49,040 --> 00:20:50,910 ಸರಿ ಸರಿ, ಮಾತಾಡೋಣ.. ಚಾಕು ಕೊಡು 449 00:20:50,950 --> 00:20:53,120 ಇದು ಕಾಲೇಜು ಕ್ಯಾಂಪಸ್, ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು 450 00:20:53,290 --> 00:20:54,580 ಸರಿ, ನನಗೆ ಚಾಕು ಕೊಡು 451 00:20:54,620 --> 00:20:56,120 - ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ - ಆಯುಧವನ್ನು ನೀಡಿ 452 00:20:56,160 --> 00:20:58,000 ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,790 ಆಯ್! ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ 454 00:20:59,870 --> 00:21:00,580 ಈಡಿಯಟ್ 455 00:21:02,910 --> 00:21:06,950 ನೀವು ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪೊಲೀಸರು? ಬೀಜಗಳು! 456 00:21:07,620 --> 00:21:10,250 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! I ನನ್ನ ಆಯುಧ ತಂದಿಲ್ಲ 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,450 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಂದರು 458 00:21:13,910 --> 00:21:17,870 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಾರಣ, ಇಡೀ ಕಾಲೇಜಿನ ಖ್ಯಾತಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 459 00:21:21,870 --> 00:21:22,950 ನೀನು ಹೊರಡು... 460 00:21:24,870 --> 00:21:25,160 ಹೋಗು... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,910 ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ 462 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 ಸರಿಸಿ..ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗು 463 00:21:28,950 --> 00:21:29,830 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ 464 00:21:30,330 --> 00:21:30,950 ಬನ್ನಿ ಪ್ರಿಯೆ.. 465 00:21:32,080 --> 00:21:33,580 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 466 00:21:40,370 --> 00:21:41,330 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ 467 00:21:41,410 --> 00:21:42,160 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 468 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದೆ 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,700 ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಖಳನಾಯಕರಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ. 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,790 ಆದರೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ 471 00:21:49,830 --> 00:21:51,160 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೀರೋಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ! 472 00:21:52,120 --> 00:21:53,790 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಸಂದೇಶ 473 00:21:56,790 --> 00:21:58,750 ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಬಂದಿದೆ ರಾಜ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ 474 00:21:59,330 --> 00:22:02,620 ಧೈರ್ಯವಂತರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುವ ಸುದ್ದಿ ಜನರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ 475 00:22:02,620 --> 00:22:03,750 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,040 ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇದೆ 477 00:22:05,080 --> 00:22:06,830 ಬೌಂಟಿ ಗುಂಪು ಎಂಬುದು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು 478 00:22:07,410 --> 00:22:08,540 ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು.. 479 00:22:09,040 --> 00:22:10,540 ವೃತ್ತಿಪರ ಕೊಲೆಗಾರರು 480 00:22:10,870 --> 00:22:12,700 ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಫೋಟೋ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ 481 00:22:12,910 --> 00:22:14,200 ಗುಂಪಿನಿಂದ ಯಾರೋ... 482 00:22:14,660 --> 00:22:16,370 ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 483 00:22:16,830 --> 00:22:18,830 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ಬೌಂಟಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ 484 00:22:19,040 --> 00:22:21,290 ಹಣವನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು! 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,200 ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,580 ಈಗ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ! 487 00:22:27,290 --> 00:22:30,910 ನಮ್ಮ ಸೈಬರ್ ಕ್ರೈಂ ಬ್ರಾಂಚ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 488 00:22:31,870 --> 00:22:35,040 ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಬಲ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ! 489 00:22:35,620 --> 00:22:36,790 ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಲಿ.. 490 00:22:37,040 --> 00:22:38,250 ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ 491 00:22:38,450 --> 00:22:39,290 ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 492 00:22:39,370 --> 00:22:39,790 ಸರಿಯೇ? 493 00:22:39,870 --> 00:22:40,700 ಹೌದು ಸರ್ 494 00:22:40,950 --> 00:22:41,580 ಶುಭವಾಗಲಿ 495 00:22:41,870 --> 00:22:43,410 5 6 7 8 496 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 5 6 7 8 497 00:22:46,160 --> 00:22:47,120 1 2 3 4 498 00:22:47,330 --> 00:22:48,660 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ 499 00:22:48,870 --> 00:22:50,290 - ಮೇಡಂ ನಾನು ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ - 1,2, 500 00:22:50,290 --> 00:22:51,370 ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 501 00:22:51,540 --> 00:22:52,120 7.. 8 502 00:22:52,120 --> 00:22:53,620 - ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - 5 6 - 503 00:22:53,790 --> 00:22:54,660 7... 8 504 00:22:54,830 --> 00:22:57,370 ಬನ್ನಿ 1 2 3...4 505 00:22:57,660 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,910 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,200 --> 00:23:04,370 5 6 7 8.. 508 00:23:16,870 --> 00:23:17,790 ಚಿಲ್ 509 00:23:18,120 --> 00:23:19,080 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 510 00:23:19,120 --> 00:23:19,910 ಕ್ಷಮಿಸಿ 511 00:23:20,660 --> 00:23:21,660 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 512 00:23:22,120 --> 00:23:23,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 513 00:23:28,120 --> 00:23:28,830 ಯಾಕೆ ಗೆಳೆಯ? 514 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.. 515 00:23:30,330 --> 00:23:32,500 ಸೌತೆಕಾಯಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಸುಡುವ ಸಂವೇದನೆ? 516 00:23:32,580 --> 00:23:33,450 ಹ್ಮ್ ಹೌದು.. 517 00:23:33,620 --> 00:23:34,790 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿಕನ್ ಸೇವಿಸಿದ್ದೆ 518 00:23:35,040 --> 00:23:35,910 ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ 519 00:23:36,120 --> 00:23:36,910 ಹೇ! ಕಳೆದುಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ.. 520 00:23:37,410 --> 00:23:39,370 ಸರಿ ಚಿಲ್.. (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 521 00:23:39,910 --> 00:23:41,160 - ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 522 00:23:41,660 --> 00:23:42,250 ಹೇ! ಅರ್ಜುನ್. 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,080 ಅವನು ಕಾರ್ತಿಕ್ 524 00:23:45,330 --> 00:23:46,250 ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಗೆಳೆಯ 525 00:23:46,450 --> 00:23:47,870 2-3 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 526 00:23:48,040 --> 00:23:48,700 ನಮಸ್ತೆ 527 00:23:48,910 --> 00:23:50,620 ಓಹ್! ಅವನು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು? 528 00:23:51,290 --> 00:23:52,540 ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಕಾರ್ತಿಕ್ 529 00:23:52,790 --> 00:23:53,790 ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಅರ್ಜುನ್ 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,540 ಸರ್, ನೀವು ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,450 ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ 532 00:23:57,540 --> 00:23:59,620 ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸುವುದೇ? ಹೋಗೋಣ.. 533 00:24:02,370 --> 00:24:03,950 ನಾನು ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,120 ನಾನು ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಈಗ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 535 00:24:06,410 --> 00:24:07,200 ಹಾಳಾದ್ದು.. 536 00:24:07,700 --> 00:24:08,910 ಈ ಹುಡುಗರೂ ಅಷ್ಟೇ... 537 00:24:09,290 --> 00:24:10,910 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 538 00:24:12,540 --> 00:24:13,950 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 539 00:24:15,370 --> 00:24:17,910 ♪ ರೋಸಿ ಬೇಬಿ ♪ 540 00:24:17,910 --> 00:24:19,290 ಅರ್ಜುನ್ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ? 541 00:24:19,700 --> 00:24:20,750 ನೀನು ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.. 542 00:24:20,870 --> 00:24:22,040 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ 543 00:24:22,200 --> 00:24:23,500 ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,200 - ನೀವು ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ.. 545 00:24:28,450 --> 00:24:29,580 ಯಾರು ಈ ಕಾರ್ತಿಕ್? 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,330 ಸ್ನೇಹಿತ 547 00:24:30,370 --> 00:24:30,910 ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರೆ? 548 00:24:31,290 --> 00:24:32,250 ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರ್ಥ 549 00:24:32,540 --> 00:24:33,450 ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,450 ಕಾಲೇಜು ಗೆಳೆಯ 551 00:24:34,540 --> 00:24:36,250 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಿಯು ಅಥವಾ ಯುಜಿ ಸಹಪಾಠಿಯೇ? 552 00:24:36,370 --> 00:24:38,700 ನೀವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ 553 00:24:39,540 --> 00:24:40,040 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 554 00:24:40,290 --> 00:24:41,040 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು? 555 00:24:41,290 --> 00:24:42,870 ನಿನ್ನ ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 556 00:24:43,200 --> 00:24:45,790 ಕಾರ್ತಿಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಎ ಗೆಳತಿ, ಅವಳ ಹೆಸರು ಸುಮುಖ 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಸುಮುಖ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕಾ... 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,370 ಬಾಸ್, ನನಗೆ ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಕೊಡು 559 00:24:50,450 --> 00:24:51,580 ಚಕ್ ಇಟ್, ನೀವು ಇಂದು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 560 00:24:51,660 --> 00:24:53,040 ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಏನು ವಿಷಯ? 561 00:24:53,080 --> 00:24:54,580 - ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ - ಏಕೆ? 562 00:24:54,870 --> 00:24:56,080 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು 563 00:24:57,830 --> 00:24:58,700 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 564 00:24:59,660 --> 00:25:02,040 ಆಗಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ 565 00:25:02,160 --> 00:25:02,910 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಡು.. 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,830 - ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ - ಸರಿ ಸಹೋದರ 567 00:25:04,830 --> 00:25:05,750 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 568 00:25:06,660 --> 00:25:07,750 ಹಲೋ? ಹೌದು ಸರ್, 569 00:25:08,450 --> 00:25:09,250 5 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು 570 00:25:09,620 --> 00:25:10,160 ಸರಿ 571 00:25:10,870 --> 00:25:13,330 - ನಾವು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ - ಬನ್ನಿ 572 00:25:14,870 --> 00:25:16,620 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಆಕಾಂಕ್ಷಾ 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,910 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 574 00:25:18,580 --> 00:25:19,370 ಹೇ ರಘು!! 575 00:25:19,790 --> 00:25:20,370 ಸರ್ 576 00:25:20,410 --> 00:25:21,120 ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ 577 00:25:21,540 --> 00:25:22,040 ಒಳಗೆ ಹೋಗು 578 00:25:25,040 --> 00:25:25,620 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 579 00:25:26,410 --> 00:25:27,160 ಸರ್ 580 00:25:28,620 --> 00:25:30,080 ಸರ್, ನಾನೇ ಆಕಾಂಕ್ಷಾ 581 00:25:30,580 --> 00:25:31,910 ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 582 00:25:32,410 --> 00:25:34,370 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ 583 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ 584 00:25:42,410 --> 00:25:43,450 ಓ ದೇವರೇ!! 585 00:25:46,120 --> 00:25:46,750 ಇದೇನಿದು? 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,040 ಇದು... 587 00:25:48,540 --> 00:25:50,450 ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟರೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತೇ? 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 ಸರ್ 589 00:25:52,870 --> 00:25:55,370 ನೀವು ಲಂಚದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸುದ್ದಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದರು 590 00:25:56,080 --> 00:25:56,950 ಅಂದರೆ.. 591 00:25:58,040 --> 00:25:59,000 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ? 592 00:25:59,790 --> 00:26:00,290 ಹೌದು 593 00:26:00,580 --> 00:26:01,540 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕು 594 00:26:01,580 --> 00:26:02,500 ಈಡಿಯಟ್ 595 00:26:03,700 --> 00:26:04,370 ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,660 ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಮಾಡಬೇಡಿ 597 00:26:08,120 --> 00:26:08,910 ಹೇ ರಘು!! 598 00:26:09,910 --> 00:26:10,250 ಸರ್ 599 00:26:10,290 --> 00:26:11,370 ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ 600 00:26:11,700 --> 00:26:12,790 ಸರಿ ಸರ್ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ 601 00:26:13,290 --> 00:26:13,870 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು 602 00:26:18,870 --> 00:26:19,700 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ? 603 00:26:19,870 --> 00:26:21,040 ಹೌದು ಸರ್ 604 00:26:24,120 --> 00:26:25,200 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? 605 00:26:26,200 --> 00:26:27,290 ನಾವು ಒಂದೇ ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,370 ನಾವು ಕುಟುಂಬ 607 00:26:29,160 --> 00:26:29,870 ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ 608 00:26:34,410 --> 00:26:35,080 - ಓಹ್! - ಅರ್ಜುನ್? 609 00:26:37,080 --> 00:26:39,080 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಜೊತೆ 610 00:26:39,410 --> 00:26:42,450 ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,700 ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ... 612 00:26:44,370 --> 00:26:45,790 ಐಪಿಎಸ್ ಆಗಲು ಮಾತ್ರ! 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,290 ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ 614 00:26:49,080 --> 00:26:50,200 ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 615 00:26:51,950 --> 00:26:52,330 ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 616 00:26:52,330 --> 00:26:54,040 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ತಂದೆಯ ಹಾಡು ♪ 617 00:27:01,540 --> 00:27:03,080 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ ಗಾಯನ ♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,830 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ರೋಸಿ ಬೇಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ..? ♪ 620 00:27:46,160 --> 00:27:50,290 ♪ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹೀಗೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ..? ♪ 621 00:27:53,580 --> 00:27:58,080 ♪ ನನ್ನ ಗಮನ ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,080 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ಷಣದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ♪ 623 00:28:03,830 --> 00:28:08,330 ♪ ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮದು...ಶೂನ್ಯ ಗೊಂದಲ ♪ 624 00:28:08,950 --> 00:28:12,910 ♪ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ನಾನು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ♪ 625 00:28:14,040 --> 00:28:17,750 ♪ ಆಕೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಇರಲಿ, ನನಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:23,330 ♪ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳು ♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,790 ♪ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 628 00:28:29,700 --> 00:28:33,830 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ರೋಸಿ ಬೇಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ..? ♪ 629 00:28:34,790 --> 00:28:38,790 ♪ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹೀಗೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ..? ♪ 630 00:28:52,660 --> 00:28:57,540 ♪ ಮುಂಜಾನೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮುಸ್ಸಂಜೆಗೆ...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,160 ♪ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಸುಡು ಬಿಸಿಲು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಭಂಗ ತರಲು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,580 ♪ ಸೂರ್ಯನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಚಂದ್ರನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ♪ 633 00:29:07,950 --> 00:29:12,370 ♪ ಮೂರ್ಖರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,330 ♪ ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟ ♪ 635 00:29:18,120 --> 00:29:22,700 ♪ ಒಂದು ಮುತ್ತು ದಾರಿಯಾಗಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಹಲೋ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,200 ♪ ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮದು...ಶೂನ್ಯ ಗೊಂದಲ ♪ 637 00:29:46,200 --> 00:29:51,080 ♪ ಅವರು ಹೃದಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 72 ಬಾರಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ♪ 638 00:29:51,370 --> 00:29:55,620 ♪ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಕ್ಷಣ ♪ 639 00:29:56,450 --> 00:30:01,160 ♪ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ ಸಹ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಅಪರಾಧ ♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,040 ♪ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಶಿಕ್ಷೆ ♪ 641 00:30:06,660 --> 00:30:10,580 ♪ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅನುಮಾನ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದೆ ♪ 642 00:30:11,660 --> 00:30:15,660 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀನು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,620 ♪ ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮದು...ಶೂನ್ಯ ಗೊಂದಲ ♪ 644 00:30:21,580 --> 00:30:25,290 ♪ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ನಾನು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ ಅವಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನವಳಾಗಿರಲಿ 646 00:30:31,700 --> 00:30:35,950 ♪ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳು ♪ 647 00:30:36,910 --> 00:30:40,370 ♪ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 648 00:30:44,290 --> 00:30:45,540 (ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 649 00:30:49,950 --> 00:30:50,750 ವಿದಾಯ 650 00:30:51,290 --> 00:30:51,830 ವಿದಾಯ 651 00:30:53,700 --> 00:30:55,000 ಏನು ಗೆಳೆಯಾ..? 652 00:30:55,410 --> 00:30:57,200 ಅವರು ನಮ್ಮ ಏರಿಯಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 653 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ 654 00:30:59,330 --> 00:31:00,000 ಅಯ್!! 655 00:31:00,160 --> 00:31:01,370 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ.. 656 00:31:02,290 --> 00:31:03,660 (ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,540 ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದೇ? 658 00:31:09,700 --> 00:31:10,950 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 659 00:31:20,660 --> 00:31:21,950 (ಹೀರೋಯಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 660 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 661 00:31:31,660 --> 00:31:32,950 ♪ ಗಾಯನ ♪ 662 00:33:37,620 --> 00:33:39,540 ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಆಗಿರಬಹುದು 663 00:33:39,660 --> 00:33:41,000 ಆದರೆ ನಾನು ಅನುಭವಿ ಆಟಗಾರ! 664 00:33:47,290 --> 00:33:49,250 ಶಾಸಕ ಸಂತೋಷ್ ಜನಪರ ಕೆಲಸ? 665 00:33:49,290 --> 00:33:50,700 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 667 00:33:52,290 --> 00:33:53,580 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,120 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 669 00:33:55,200 --> 00:33:56,580 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 670 00:33:56,620 --> 00:33:58,080 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 671 00:33:58,120 --> 00:33:59,540 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 672 00:33:59,660 --> 00:34:01,000 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 674 00:34:02,540 --> 00:34:04,040 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 675 00:34:04,120 --> 00:34:05,830 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 676 00:34:05,830 --> 00:34:07,500 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 677 00:34:27,660 --> 00:34:29,450 ಹಲೋ ಸಹೋದರ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.. 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,700 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮತ ನೀಡಿ 679 00:34:31,580 --> 00:34:33,330 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಚೇರಿಂಗ್) 680 00:34:36,700 --> 00:34:38,250 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 681 00:34:38,410 --> 00:34:39,790 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 682 00:34:39,910 --> 00:34:41,330 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 683 00:34:41,410 --> 00:34:43,000 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 684 00:34:43,160 --> 00:34:44,540 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 685 00:34:44,580 --> 00:34:46,040 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 686 00:34:46,160 --> 00:34:48,910 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 687 00:34:49,120 --> 00:34:52,750 -ಹೇ! ಮಾಡಬೇಡ... ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು - (ಇಂಡ್‌ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಚಾಟರ್) 688 00:34:53,830 --> 00:34:55,120 ಸಂತೋಷ್ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಯ!! 689 00:34:55,200 --> 00:34:56,410 ಅವನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು 690 00:34:56,450 --> 00:34:59,410 ಪೊಲೀಸರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಜೈಲು ಪಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 691 00:35:01,660 --> 00:35:03,870 ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಬೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಆಗಿತ್ತು 692 00:35:04,580 --> 00:35:05,540 ಎಂಎಲ್‌ಎಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು 693 00:35:05,870 --> 00:35:07,910 ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು ಶಾಸಕರ ಹತ್ಯೆಗೆ ವರದಾನ? 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,540 ನಿಜ, ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... 695 00:35:10,450 --> 00:35:11,620 ನಿಜ, ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 696 00:35:12,620 --> 00:35:13,580 ಆದರೆ ಗುರಿ.. 697 00:35:14,540 --> 00:35:15,370 ಎಂಎಲ್ಎ ಅಲ್ಲ ಸರ್ 698 00:35:15,580 --> 00:35:16,370 ಇದು ಎಂಎಲ್ಎ ಅಲ್ಲವೇ? 699 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 ನಂತರ, ಬೇರೆ ಯಾರು? 700 00:35:20,790 --> 00:35:22,290 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್!! 701 00:35:22,370 --> 00:35:23,790 (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 702 00:35:23,830 --> 00:35:26,790 - ನೀವು ಗುರಿ ಸರ್ - ಕಂಟೇನರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 703 00:35:29,120 --> 00:35:29,660 ಸಾರ್..? 704 00:35:33,950 --> 00:35:35,040 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 705 00:35:35,040 --> 00:35:39,000 ಈಗ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾನು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು IPS ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಂತರ 706 00:35:39,040 --> 00:35:40,290 ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 707 00:35:40,370 --> 00:35:41,580 ಏಕೆ? ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 708 00:35:42,040 --> 00:35:44,290 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ ನೀವು IPS ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು 709 00:35:44,410 --> 00:35:47,200 ಅವನಿಗೆ 'ಅಧ್ಯಯನ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ. ಮತ್ತು 'ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ 710 00:35:47,330 --> 00:35:48,580 ಆದರೆ ಕಷ್ಟದ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು 711 00:35:50,870 --> 00:35:52,160 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 712 00:35:53,410 --> 00:35:55,290 ಹಾಯ್ ಆಂಟಿ, ಹಾಯ್ ಪ್ರಿಯಾ.. 713 00:35:55,410 --> 00:35:57,700 - ನೀವು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬಿರಿಯಾನಿ 714 00:35:57,870 --> 00:35:59,000 ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಗು.. 715 00:35:59,290 --> 00:36:00,250 ಆ ಫೈಲ್ ಕೊಡು 716 00:36:01,540 --> 00:36:02,160 ಸರ್ 717 00:36:04,410 --> 00:36:05,200 ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ 718 00:36:05,790 --> 00:36:07,660 - ಪೆನ್‌ಡ್ರೈವ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅದು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು 719 00:36:08,910 --> 00:36:09,580 ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ 720 00:36:10,790 --> 00:36:13,120 - ಅದು - ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರಾಧಾ? 721 00:36:13,450 --> 00:36:14,790 ಇದು ಗೌಪ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ 722 00:36:14,950 --> 00:36:16,410 ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ? 723 00:36:16,620 --> 00:36:17,290 ಏನಾಯಿತು? 724 00:36:17,450 --> 00:36:18,450 ಪೆಂಡ್ರೈವ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,660 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 726 00:36:21,290 --> 00:36:22,250 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 727 00:36:22,290 --> 00:36:24,700 - ನೀವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ಡೈರಿ ಸರ್ಕಲ್ ಫ್ಲೈಓವರ್ 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,330 ಫ್ಲೈಓವರ್ ನಂತರ, St.Johns ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೇತ? 729 00:36:28,790 --> 00:36:29,500 ಬಲ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,290 ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 731 00:36:31,450 --> 00:36:33,750 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಂಟೆಗೆ 30-40 ಕಿ.ಮೀ 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,450 ರೈಟ್ ಎಂದರೆ, ರಸ್ತೆ ಮುಂದೆ ಬೀದಿ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲ 733 00:36:36,700 --> 00:36:37,790 ರಸ್ತೆಗಳೂ ದಯನೀಯವಾಗಿವೆ 734 00:36:38,080 --> 00:36:39,870 ನೀನು ಇದ್ದೀನಿ ಅಂದೆ ಗಂಟೆಗೆ 30-40 ಕಿಮೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ 735 00:36:40,580 --> 00:36:42,000 ನೀವು ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದ್ದೀರಾ? 736 00:36:42,040 --> 00:36:43,870 - ಹೌದು - ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು 737 00:36:44,040 --> 00:36:46,450 ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 738 00:36:46,580 --> 00:36:48,250 ಸರ್ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ 739 00:36:48,330 --> 00:36:50,160 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ 740 00:36:50,410 --> 00:36:52,080 - ಹೋಗು - ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,410 - ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ ... - ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.. 742 00:36:53,950 --> 00:36:54,700 ಸರಿ ಸಾರ್ 743 00:36:55,790 --> 00:36:58,620 ಪೆಂಡ್ರೈವ್ ಇಡಬೇಕು ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ, ಕಡತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ 744 00:37:01,620 --> 00:37:03,830 ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಕರುಣಾಜನಕ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ? 745 00:37:04,450 --> 00:37:05,750 ಇದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಂದಿದೆ 746 00:37:06,040 --> 00:37:07,120 ಪೆನ್‌ಡ್ರೈವ್‌ನ ಬಣ್ಣ? 747 00:37:07,870 --> 00:37:08,790 ಬೂದು ಬಣ್ಣ 748 00:37:09,160 --> 00:37:12,080 ಅದು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಕುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ 749 00:37:12,790 --> 00:37:15,370 ಓ ದೇವರೇ! ನನಗೆ ಪೆನ್‌ಡ್ರೈವ್ ಸಿಗಲಿ 750 00:37:16,910 --> 00:37:18,000 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 ನಾನು ಸಹ ನಿಮ್ಮಂತಹ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸಾಲ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 752 00:37:21,540 --> 00:37:23,200 ಸಾಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 753 00:37:23,450 --> 00:37:26,080 ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಜಾಮೀನು ಬಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಯಾರಾದರೂ 754 00:37:26,080 --> 00:37:26,910 ಸರಿ.. 755 00:37:35,120 --> 00:37:35,830 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.. 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,450 ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಡ್ರೈವ್ 757 00:37:38,370 --> 00:37:39,450 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 758 00:37:39,620 --> 00:37:41,500 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ? 759 00:37:41,830 --> 00:37:44,040 ರಸ್ತೆಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟು ರಸ್ತೆಗಳಾಗಿವೆ ದೀಪಗಳು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 760 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 ಮತ್ತು ನೀವು ಗಂಟೆಗೆ 40 ಕಿಮೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿದ್ದೀರಿ 761 00:37:46,870 --> 00:37:48,120 ಅದಕ್ಕೇ ಅದು ಜಾರಿತು 762 00:37:48,540 --> 00:37:50,290 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ 763 00:37:50,370 --> 00:37:53,370 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನೀವು IPS ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಯಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ 764 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 ನಮಸ್ಕಾರ! ಬೆರೆಯಬೇಡಿ ಇದು ನನ್ನ IPS ಪರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ! 765 00:37:55,620 --> 00:37:58,040 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು IPS ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ - ಹೇ! ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು 766 00:37:58,660 --> 00:38:01,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 767 00:38:01,620 --> 00:38:04,540 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ..ಹೋಗೋಣ 768 00:38:04,910 --> 00:38:07,000 1 ಕೆಜಿ ಬಾದಾಮ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? 769 00:38:11,450 --> 00:38:13,120 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿ ನಾನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 770 00:38:13,290 --> 00:38:15,540 IPS ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ.. 771 00:38:25,160 --> 00:38:27,790 ♪ ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಟ್ ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಾಸ್ಟರ್ ♪ 772 00:38:28,080 --> 00:38:30,500 ♪ ಅವನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 773 00:38:30,660 --> 00:38:32,700 ♪ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿರಲಿ, ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ♪ 774 00:38:32,790 --> 00:38:35,080 ♪ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಡಿ ♪ 775 00:38:35,290 --> 00:38:37,450 ♪ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಕಾಗದ ♪ 776 00:38:37,580 --> 00:38:40,000 ♪ ಅವನು ರಾಜನಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ಕಿಂಗ್ ಮೇಕರ್ ♪ 777 00:38:40,200 --> 00:38:42,450 ♪ ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಧಿಪತಿ 778 00:38:42,580 --> 00:38:44,120 ♪ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ♪ 779 00:38:44,790 --> 00:38:46,830 ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? ♪ ಟೆರೋಟ್ ♪ 780 00:38:47,700 --> 00:38:49,000 ನೀವು ಇದನ್ನು ಖಲೀಫಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,830 ಇದೊಂದು ಸೂಪರ್ ಡ್ರಗ್ 782 00:38:51,910 --> 00:38:52,580 ಔಷಧಿ? 783 00:38:52,910 --> 00:38:54,120 ಲೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ 784 00:38:54,910 --> 00:38:57,410 10,000 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ಟಾಂಪ್‌ನಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿದೆ (ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 785 00:38:57,910 --> 00:38:59,750 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಗದದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ. 786 00:39:00,290 --> 00:39:01,790 ಓಹ್! ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ 787 00:39:01,950 --> 00:39:04,160 ಹೌದು! ನಾವು ಬಿಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಗೇಟ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ 788 00:39:04,450 --> 00:39:06,000 ಆತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದು ಕೇವಲ ದುಡಿಮೆಯಾಗಿ 789 00:39:06,830 --> 00:39:07,950 ಆದರೆ, ಅವನ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 790 00:39:09,040 --> 00:39:10,870 ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಬಾಬಿಗೆ 791 00:39:11,290 --> 00:39:13,580 ನೀವು 5 ಕೋಟಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಇದನ್ನು ಬಾಬಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿ.. 792 00:39:17,410 --> 00:39:18,160 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 793 00:39:18,790 --> 00:39:20,080 ಇದು ಅಪಾಯ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,830 ಸಾವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅವನ ಭುಜಗಳು, ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಮುಖವಿಲ್ಲ! 795 00:39:25,160 --> 00:39:27,660 ಸತ್ತವನಲ್ಲ ಆದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು! 796 00:39:28,620 --> 00:39:30,500 5 ಕೋಟಿ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.. 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,330 ನಾವು 5 ಕೋಟಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 798 00:39:35,910 --> 00:39:36,580 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 799 00:39:37,540 --> 00:39:39,330 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಡ್ರಗ್ ಕೇಸ್ ಗೆ ಹಿಡಿದರೆ 800 00:39:39,830 --> 00:39:42,120 ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ವಕೀಲರೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 801 00:39:43,330 --> 00:39:46,750 ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 802 00:39:47,580 --> 00:39:49,250 ಹಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಣಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು! 803 00:39:50,580 --> 00:39:52,160 ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,120 ಇದನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ. 805 00:40:06,830 --> 00:40:08,580 ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸದು ವರ್ಷದ ವಾರಾಂತ್ಯವು ಮುಂದಿದೆ 806 00:40:08,870 --> 00:40:10,040 ಬೆಂಗಳೂರು ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,040 ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷದ ಹುಚ್ಚರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬರಲು 808 00:40:12,410 --> 00:40:14,950 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು 809 00:40:15,120 --> 00:40:17,080 ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,870 ಅಂತೆಯೇ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲೀಸರ ಬೆಂಬಲ 811 00:40:20,080 --> 00:40:22,540 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 812 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ಅನುಮಾನ ಬಂದರೆ ಬಂಧಿಸಿ 813 00:40:24,620 --> 00:40:26,250 ನಾನು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - ಸರಿ? - ಹೌದು ಸರ್ - ಚದುರಿ 815 00:40:32,580 --> 00:40:33,500 ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ ರಾಘವ? 816 00:40:33,910 --> 00:40:34,290 ಹೌದು 817 00:40:34,370 --> 00:40:36,040 - ಬೈಕ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? - 1.5 ಲಕ್ಷ 818 00:40:36,410 --> 00:40:37,660 1.5 ಲಕ್ಷ? 819 00:40:37,790 --> 00:40:39,250 ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ಅಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? 820 00:40:39,290 --> 00:40:41,450 ನೀನು ಆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.. 821 00:40:41,660 --> 00:40:43,370 - ವಾಹನವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ 822 00:40:43,580 --> 00:40:44,660 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿ 823 00:40:45,200 --> 00:40:46,120 ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿ 824 00:40:46,200 --> 00:40:47,450 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 825 00:40:56,830 --> 00:40:57,500 ಹೇ! 826 00:41:03,330 --> 00:41:04,700 ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗಾಯಿತು? ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆಯೇ? 827 00:41:04,830 --> 00:41:06,950 ತಂದೆ ಇದು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ 828 00:41:06,950 --> 00:41:07,950 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ? 829 00:41:08,120 --> 00:41:08,700 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ 830 00:41:08,790 --> 00:41:09,910 ಆಹ್! ಸೂಪರ್ 831 00:41:10,450 --> 00:41:12,410 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು IPS ಆಗುತ್ತೀರಿ ಈ ಬಾರಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ 832 00:41:12,450 --> 00:41:13,160 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 833 00:41:13,330 --> 00:41:14,830 ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ... 834 00:41:16,290 --> 00:41:16,700 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ 835 00:41:16,870 --> 00:41:17,450 ಬೈ ಬೈ 836 00:41:24,370 --> 00:41:25,410 - ಅಷ್ಟೆ? - ಹೌದು 837 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ - ಸರಿ 838 00:41:30,200 --> 00:41:31,370 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,410 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರಾಧಾ 840 00:41:32,580 --> 00:41:35,410 ಧನ್ಯವಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಿಳಿಸಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ 841 00:41:35,790 --> 00:41:37,290 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ 842 00:41:37,450 --> 00:41:39,250 ಅವನಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಲ ಮಂಜೂರಾಗುತ್ತದೆ 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,950 - ಅನುರಾಧಾ.. - ಹೌದು 844 00:41:41,120 --> 00:41:43,080 ನಾನು ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ವಾರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,410 ಹಾಯ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು 846 00:41:44,540 --> 00:41:45,330 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,950 - ಮದುವೆ ಎಲ್ಲಿ? - ಸಕಲೇಶಪುರ 848 00:41:47,620 --> 00:41:48,410 ಬೇಗ ಮಾಡು 849 00:41:52,910 --> 00:41:54,830 ಓಹ್! ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.. 850 00:41:55,370 --> 00:41:56,410 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 851 00:41:57,120 --> 00:41:58,000 ಅವಳು ಆಕಾಂಕ್ಷಾ 852 00:41:58,290 --> 00:42:01,370 ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಬಂದೆ? 853 00:42:03,040 --> 00:42:04,290 ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು 854 00:42:05,790 --> 00:42:07,120 ರಾಧಾ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೋ.. 855 00:42:10,620 --> 00:42:11,330 ಬನ್ನಿ.. 856 00:42:13,660 --> 00:42:14,250 ಶಿಟ್.. 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,790 ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ..ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 858 00:42:16,950 --> 00:42:18,200 ಕಿಡ್ಡೋ... 859 00:42:24,200 --> 00:42:25,500 (ಎಂಜಿನ್ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್) 860 00:42:26,950 --> 00:42:29,620 ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ 10 ನಿಮಿಷ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 861 00:42:37,040 --> 00:42:38,250 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ? 862 00:42:38,330 --> 00:42:40,500 ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 ನಾನು ಪನೀರ್ ಟಿಕ್ಕಾ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.. 864 00:42:44,040 --> 00:42:45,290 ಹೌದು ಸರಿ 865 00:42:45,370 --> 00:42:46,500 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 866 00:42:47,120 --> 00:42:49,450 ಹೇ! ನಿಮ್ಮದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ? 867 00:42:49,700 --> 00:42:50,830 ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? 868 00:42:51,830 --> 00:42:53,290 ಅರ್ಜುನ್ ಯಾಕೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 869 00:42:53,330 --> 00:42:56,290 ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಬೇಬಿ ♪ 870 00:42:56,290 --> 00:42:58,250 - ನಾನು ಏನು ಕೊಟ್ಟೆ? - ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 871 00:42:58,580 --> 00:43:00,450 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ... ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ 872 00:43:00,620 --> 00:43:03,540 ಓಹ್! ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ 873 00:43:03,950 --> 00:43:06,040 ಹೇ ಇಲ್ಲ! ಯಾರಾದರೂ ಬರಬಹುದು.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,910 ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚೋಣ 875 00:43:13,950 --> 00:43:14,450 ಅರ್ಜುನ್? 876 00:43:15,910 --> 00:43:17,290 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,660 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 878 00:43:18,790 --> 00:43:21,410 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬೇಡಿ 879 00:43:21,660 --> 00:43:23,830 ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯಗಳು, ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,330 ಹೇ! ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 881 00:43:26,370 --> 00:43:28,410 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 882 00:43:28,450 --> 00:43:30,910 ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು 883 00:43:31,290 --> 00:43:31,950 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು 884 00:43:32,290 --> 00:43:33,200 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 885 00:43:36,540 --> 00:43:38,040 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.. ಶಿಟ್.. 886 00:43:38,950 --> 00:43:39,910 (ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್) 887 00:43:44,620 --> 00:43:46,200 (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 888 00:43:50,700 --> 00:43:51,410 ನನ್ನ ಮಗ 889 00:43:51,580 --> 00:43:53,410 ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚರ್ಚ್? 890 00:43:53,700 --> 00:43:54,290 ಹೌದು 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,290 ದೇವಸ್ಥಾನ, ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು 892 00:43:58,200 --> 00:44:00,200 ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕಾರಣ.. 893 00:44:00,450 --> 00:44:02,330 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ? 894 00:44:02,620 --> 00:44:03,120 ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 895 00:44:03,540 --> 00:44:05,160 ಆದರೆ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ 896 00:44:05,370 --> 00:44:06,000 ಭಯಪಡಬೇಡ 897 00:44:06,540 --> 00:44:10,700 ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 898 00:44:11,410 --> 00:44:13,330 ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 899 00:44:14,040 --> 00:44:15,750 ನನ್ನದು ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 900 00:44:16,080 --> 00:44:16,910 ನೀವು ಯಾರು? 901 00:44:17,290 --> 00:44:18,370 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು? 902 00:44:19,080 --> 00:44:20,830 ನಾನು ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ 903 00:44:21,290 --> 00:44:23,160 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎ ನನ್ನ ಎದುರು ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿ 904 00:44:23,200 --> 00:44:25,160 ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.. 905 00:44:26,160 --> 00:44:27,750 ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸಿದನು 906 00:44:28,580 --> 00:44:30,540 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು 907 00:44:35,660 --> 00:44:38,410 ನಾನು ಕ್ಲೂಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು ಅವನ ದೇಹದ ಚರ್ಮ 908 00:44:39,200 --> 00:44:40,500 ನಾನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ. 909 00:44:44,660 --> 00:44:46,830 ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಮಾಂಸ ಕೊನೆಗೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು 910 00:44:47,700 --> 00:44:49,040 ಕೊಲ್ಲುವುದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಾಯಿತು 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,620 ಯಾವಾಗ ದೇವರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯ ಕೊಟ್ಟೆವು ನಾವು 1 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ 912 00:44:54,290 --> 00:44:56,000 ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು 913 00:44:56,870 --> 00:44:58,370 ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಾಗ, ನಾವು 914 00:44:58,620 --> 00:45:00,870 ಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು ಸತ್ತವರ ನಂತರ ದೇವರು 915 00:45:01,580 --> 00:45:02,160 ನೀವು ಅರ್ಥ? 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,450 ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್? 917 00:45:03,910 --> 00:45:04,660 ಹೌದು ತಂದೆ! 918 00:45:05,540 --> 00:45:06,750 ಈ ಬಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್! 919 00:45:07,120 --> 00:45:09,250 ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಪಾಪದ ಕೆಲಸ.. 920 00:45:09,580 --> 00:45:12,330 ಅವನ ಅಪ್ಪಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ ಒಂದು ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಡುವುದಿಲ್ಲ 921 00:45:13,370 --> 00:45:15,250 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಕೆಲಸ ಸರಿಯೇ? 922 00:45:16,040 --> 00:45:16,790 ಅಂದರೆ...? 923 00:45:17,620 --> 00:45:18,870 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,540 ನನ್ನ ಮಗ ವಾಜಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಹತ್ಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 925 00:45:33,910 --> 00:45:34,830 ಬಾಟಲಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 926 00:45:34,910 --> 00:45:35,700 ಯಾವ ಬಾಟಲಿ? 927 00:45:35,950 --> 00:45:37,290 ಹೇ! ಎಲ್ಲಾ ಬಾಟಲಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 928 00:45:37,370 --> 00:45:38,660 ಅವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ 929 00:45:38,790 --> 00:45:41,370 ಅವರು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ವಾಹನದಂತೆ ಮದ್ಯ 930 00:45:41,450 --> 00:45:43,290 ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಕುಡಿದರೆ, ಎಂಜಿನ್ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ 931 00:45:43,370 --> 00:45:44,750 ಮದ್ಯಪಾನ ಸಹೋದರ... 932 00:45:45,830 --> 00:45:47,660 - ಅಕ್ಷಯ್ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ? - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಾ 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 ಹಲೋ? 934 00:45:48,620 --> 00:45:51,120 ಅರ್ಜುನ್, ನಿನಗೆ ಸೀರೆ ಉಡುವುದು ಗೊತ್ತಾ? 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,330 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಹಾಡು ♪ 936 00:45:52,370 --> 00:45:53,620 ಸೀರೆ ಕಟ್ಟುವುದು ಸರಳ, 937 00:45:53,870 --> 00:45:56,500 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,080 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ!! 939 00:45:58,330 --> 00:46:00,160 ಅವಳು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ 940 00:46:00,580 --> 00:46:01,160 ಅಯ್!! 941 00:46:01,290 --> 00:46:04,160 ನಾನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಳಬೇಕು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು 942 00:46:04,370 --> 00:46:05,910 ನೀನು ಹೇಳಬಾರದು ಈಗ ಹೊರಡು 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,200 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಆಟ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ? 944 00:46:10,620 --> 00:46:11,450 ಕಿಡ್ಡೋ.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,660 ಏನು ಬಾಸ್? ಆಟವಾಡುವುದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 946 00:46:21,870 --> 00:46:22,580 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ 947 00:46:22,910 --> 00:46:24,370 ಅವನ ಮುಖ ಸುಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ? 949 00:46:26,540 --> 00:46:28,290 ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದರು 950 00:46:28,580 --> 00:46:29,620 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 951 00:46:29,950 --> 00:46:31,580 ಹೇ ಸೈಡ್ ಡಿಶ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ 952 00:46:32,790 --> 00:46:35,370 ಹೇ ಲೋಫರ್! ಇದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 953 00:46:35,540 --> 00:46:38,790 ನಾನು ಕುಡಿದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಇದ್ದೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದೆ 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,540 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 955 00:46:40,950 --> 00:46:42,410 ಆಯ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,040 ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 957 00:46:44,160 --> 00:46:46,410 ಹೇ! ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಅದನ್ನು ರುಚಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಇಡುವುದೇ? 958 00:46:46,700 --> 00:46:47,620 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು? 959 00:46:47,660 --> 00:46:50,080 ಸರ್, ಯಾರೋ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಗಳ 960 00:46:50,200 --> 00:46:51,870 ಆಯ್! ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.. 961 00:46:51,870 --> 00:46:53,160 - ಸರಿ - ಆಯ್! ಹೋಗೋಣ 962 00:46:55,080 --> 00:46:57,410 ಕುಡುಕರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ಅರ್ಥ? ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 963 00:46:57,870 --> 00:46:59,330 - ಏನು? - ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲವೇ? 964 00:46:59,370 --> 00:47:00,700 - ಆಯ್! - ಏನು? - ಮೌನವಾಗಿರಿ ಮನುಷ್ಯ 965 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 (ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 966 00:47:07,830 --> 00:47:10,660 ನಾವು ಕುಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಮಾಂಸ ಬೇಕು ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 967 00:47:11,040 --> 00:47:12,540 ನೀವು ಕುಡಿದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಏಕೆ? 968 00:47:12,660 --> 00:47:15,040 ನಾವು ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಬಾರದು 969 00:47:15,200 --> 00:47:17,830 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯಕೃತ್ತು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ 970 00:47:17,950 --> 00:47:20,040 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಸರ್.. 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (ಹರ್ಷಪೂರ್ವಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,080 ♪ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ♪ 973 00:47:35,290 --> 00:47:36,500 ♪ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,040 ♪ ಗಾಜನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪ 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,700 ♪ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಕುಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ♪ 976 00:47:40,370 --> 00:47:41,370 ♪ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಸುರಿಯಿರಿ 977 00:47:42,160 --> 00:47:43,200 ♪ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಸುರಿಯಿರಿ 978 00:47:43,660 --> 00:47:44,580 ♪ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಸುರಿಯಿರಿ 979 00:47:53,330 --> 00:47:56,120 ♪ ರವಾ...ರವಾ...ರವಾ... ♪ 980 00:47:56,700 --> 00:47:59,200 ♪ ಜೀವನವು ಚಾಕೊ ಲಾವಾ ಕೇಕ್ ಇದ್ದಂತೆ 981 00:48:03,290 --> 00:48:05,870 ♪ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಬಲವಿಲ್ಲ 982 00:48:06,580 --> 00:48:09,040 ♪ ನನ್ನ ಜೀವನ ತೇಲುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪ 983 00:48:13,040 --> 00:48:16,410 ♪ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಅದು ಬಿಯರ್ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯ ♪ 984 00:48:16,580 --> 00:48:18,580 ♪ ಸ್ಲೋಶ್ಡ್ ♪ 985 00:48:19,700 --> 00:48:22,870 ♪ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಡಿಯುವುದು ಮೋಜು ♪ 986 00:48:26,330 --> 00:48:28,450 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ನಾನು ಸ್ಲೋಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ♪ 987 00:48:29,620 --> 00:48:32,450 ♪ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹೂವು, ನೀನು ನನ್ನ ಡೆಮೊರಾ ♪ 988 00:48:32,620 --> 00:48:34,000 ♪ ಲವ್ ಯು ಮೈ ಡಿಯರ್ ♪ 989 00:48:35,910 --> 00:48:39,000 ♪ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹೂವು, ನೀನು ನನ್ನ ಡೆಮೊರಾ ♪ 990 00:48:39,200 --> 00:48:40,500 ♪ ಲವ್ ಯು ಮೈ ಡಿಯರ್ ♪ 991 00:48:42,660 --> 00:48:45,040 ♪ ರವಾ...ರವಾ...ರವಾ... ♪ 992 00:48:45,950 --> 00:48:48,410 ♪ ಜೀವನವು ಚಾಕೊ ಲಾವಾ ಕೇಕ್ ಇದ್ದಂತೆ 993 00:48:49,200 --> 00:48:52,120 ♪ ಸುಂದರ ಪುರುಷರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ♪ 994 00:48:52,370 --> 00:48:55,580 ♪ ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಸುಂದರವಾದ ನಗು ♪ 995 00:48:55,700 --> 00:48:58,910 ♪ ಹುಡುಗರು ನಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ♪ 996 00:48:59,080 --> 00:49:02,120 ♪ ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ♪ 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,330 ♪ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ♪ 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,700 ♪ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಹುಡುಗರೇ ♪ ನೆನಪಿಡಿ 999 00:49:12,370 --> 00:49:18,250 ♪ ವೈನ್ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹಳೆಯದು, ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ♪ 1000 00:49:22,200 --> 00:49:28,040 ♪ ಪುರುಷರು ಆಗುವಾಗ ಹಳೆಯದು, ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪ 1001 00:49:31,830 --> 00:49:34,540 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ♪ 1002 00:49:34,870 --> 00:49:37,950 ♪ ಆದರೆ ಬಿದ್ದವರು ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪ 1003 00:49:38,580 --> 00:49:41,120 ♪ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮದುವೆಯಾದರು ♪ 1004 00:49:41,370 --> 00:49:44,330 ♪ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ♪ 1005 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ನಾನು ಸ್ಲೋಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,290 ♪ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹೂವು, ನೀನು ನನ್ನ ಡೆಮೊರಾ ♪ 1007 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 ♪ ಲವ್ ಯು ಮೈ ಡಿಯರ್ ♪ 1008 00:49:54,830 --> 00:49:57,750 ♪ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹೂವು, ನೀನು ನನ್ನ ಡೆಮೊರಾ ♪ 1009 00:49:58,080 --> 00:49:59,540 ♪ ಲವ್ ಯು ಮೈ ಡಿಯರ್ ♪ 1010 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 ♪ ರವಾ...ರವಾ...ರವಾ... ♪ 1011 00:50:04,870 --> 00:50:07,250 ♪ ಜೀವನವು ಚಾಕೊ ಲಾವಾ ಕೇಕ್ ಇದ್ದಂತೆ 1012 00:50:37,870 --> 00:50:40,000 ♪ ಗೆಳತಿ ಎಂದರೆ ಏನು? ♪ 1013 00:50:40,410 --> 00:50:43,790 ♪ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ನೋವು ♪ 1014 00:50:47,700 --> 00:50:50,080 ♪ ಸ್ನೇಹ ಎಂದರೆ ಏನು..? ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,620 ♪ ಅಂದರೆ ಸಾಲ ಜೀವಿತಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ♪ 1016 00:50:57,290 --> 00:51:00,080 ♪ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವ ವೈಫೈ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ♪ 1017 00:51:00,290 --> 00:51:03,450 ♪ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುವ ಹುಡುಗರು ಯಾವುದೇ ತಂತಿಗಳು ಶುದ್ಧ ಭಾವನೆ ♪ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ 1018 00:51:03,870 --> 00:51:06,580 ♪ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಹಂಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ♪ 1019 00:51:06,790 --> 00:51:09,870 ♪ ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಅದನ್ನು ನೀವು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ♪ 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,040 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ನಾನು ಸ್ಲೋಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹೂವು, ನೀನು ನನ್ನ ಡೆಮೊರಾ ♪ 1022 00:51:20,290 --> 00:51:21,790 ♪ ಲವ್ ಯು ಮೈ ಡಿಯರ್ ♪ 1023 00:51:23,830 --> 00:51:26,540 ♪ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹೂವು, ನೀನು ನನ್ನ ಡೆಮೊರಾ ♪ 1024 00:51:26,910 --> 00:51:28,370 ♪ ಲವ್ ಯು ಮೈ ಡಿಯರ್ ♪ 1025 00:51:30,450 --> 00:51:32,580 ♪ ರವಾ...ರವಾ...ರವಾ... ♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (ನಾದಸ್ವರಂ ವಾದ್ಯ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1027 00:51:42,200 --> 00:51:42,830 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು 1028 00:51:42,870 --> 00:51:43,790 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು 1029 00:51:44,290 --> 00:51:45,540 ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ 1030 00:51:47,330 --> 00:51:47,950 ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ 1031 00:51:48,040 --> 00:51:50,580 - ನಾವು ಈಗ ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು. ಆನಂದಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ! - ಸರಿ ಗೆಳೆಯ 1032 00:51:56,700 --> 00:51:57,370 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1033 00:51:57,700 --> 00:51:59,660 ನಾವು ಫ್ಲೈಓವರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1034 00:51:59,830 --> 00:52:00,580 ಉತ್ತಮ... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,790 ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿವೆ ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ ವಿತರಣೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,200 ಮುಂದೆ..? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,700 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1039 00:52:07,870 --> 00:52:09,620 ಐಟಂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಾಬಿ ತಲುಪಬೇಕು 1040 00:52:10,580 --> 00:52:12,410 ನಮ್ಮ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು 1041 00:52:13,410 --> 00:52:14,540 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1042 00:52:24,080 --> 00:52:25,370 (ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 1043 00:52:30,040 --> 00:52:30,660 ಇಲ್ಲೇ ಇರು 1044 00:52:34,200 --> 00:52:35,250 ಸರ್ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ? 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,790 ಸರ್, ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ಇತರ, ಏನಾಯಿತು? 1046 00:52:36,910 --> 00:52:38,330 ನಮ್ಮ ವಾಹನ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ ಸರ್ 1047 00:52:39,620 --> 00:52:40,330 ನಿನಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತೇ? 1048 00:52:40,790 --> 00:52:41,870 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್..ಸ್ವಲ್ಪ 1049 00:52:42,120 --> 00:52:44,330 ಸರ್, ನಾವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,620 ನಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಪೊಲೀಸರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ 1051 00:52:46,790 --> 00:52:47,950 ವಾಹನವೂ ಕೆಟ್ಟು ನಿಂತಿದೆ 1052 00:52:48,040 --> 00:52:49,580 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1053 00:52:49,620 --> 00:52:51,000 ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1054 00:52:51,200 --> 00:52:52,040 ಹಾಯ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1055 00:52:52,200 --> 00:52:53,410 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 1056 00:53:12,330 --> 00:53:13,410 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ? 1057 00:53:13,450 --> 00:53:15,750 ಮದುವೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಕಲೇಶಪುರದಲ್ಲಿ. 1058 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 ಎಳೆಯುವ ವಾಹನ? 1059 00:53:17,200 --> 00:53:19,700 ಅದು ನಮ್ಮ ವಾಹನವೂ ಹೌದು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1060 00:53:20,410 --> 00:53:22,250 ನೀವು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಕ್ತಿಯ ಮಗ ಸರಿ? 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,910 ಹೌದು 1062 00:53:23,120 --> 00:53:23,790 ಸರಿ 1063 00:53:24,080 --> 00:53:25,910 ಹೇ! ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ.. 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,580 ಸರಿ ಸಾರ್ 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,160 ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. 1066 00:53:45,620 --> 00:53:47,000 - ಸರ್, ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ - ಸರಿ.. 1067 00:53:47,370 --> 00:53:48,160 ಬಸ್ ಚಲಿಸಬಹುದು 1068 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 1069 00:53:56,330 --> 00:53:57,450 ನಮ್ಮ ರಂಗನಾಥ್ ಸರ್, 1070 00:53:57,950 --> 00:54:00,750 ಎಂದು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ 1071 00:54:00,910 --> 00:54:02,700 ಹಾಗೂ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮಡಿವಾಳ ಠಾಣೆಗೆ 1072 00:54:03,120 --> 00:54:04,200 ಈ ಸಂತಸದ ಸುದ್ದಿಗೆ ಚೀರ್ಸ್ 1073 00:54:04,370 --> 00:54:05,410 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 1074 00:54:05,410 --> 00:54:06,580 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1075 00:54:06,580 --> 00:54:09,450 ರಂಗನಾಥ್ ಮಾಡಬೇಕು 40 ವರ್ಷ ಆಗಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಸರ್ 1076 00:54:09,620 --> 00:54:12,370 ಎಸ್‌ಐ ಆಗಿದ್ದ ಅವರು ಬಂಗಲೆಯೊಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು 1077 00:54:12,910 --> 00:54:15,200 20 ಎಕರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಊರಾದ ಇಸೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ 1078 00:54:15,540 --> 00:54:17,000 ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 1079 00:54:17,080 --> 00:54:17,750 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, 1080 00:54:18,330 --> 00:54:19,620 ಹುಲಿಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್. 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,700 ಆದರೆ ನೀವು ಹಸುವಿನಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1082 00:54:21,870 --> 00:54:23,910 ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಹಣ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ? 1083 00:54:24,410 --> 00:54:25,080 ನೋಡಿ ಸಾರ್, 1084 00:54:25,620 --> 00:54:26,660 ನಿಮಗೂ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ 1085 00:54:27,040 --> 00:54:28,500 ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ 1086 00:54:29,540 --> 00:54:32,790 ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ 1087 00:54:33,160 --> 00:54:34,700 ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ 1088 00:54:34,870 --> 00:54:36,250 ನೀವು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1089 00:54:36,370 --> 00:54:37,830 ನನ್ನ ಮಗ ಐಪಿಎಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 1090 00:54:38,370 --> 00:54:39,330 ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರೆ, 1091 00:54:39,870 --> 00:54:42,200 ಎಲ್ಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ದೊರೆಯಲಿವೆ ಸರಕಾರ ಒದಗಿಸಿದೆ 1092 00:54:42,580 --> 00:54:43,660 ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ. 1093 00:54:43,790 --> 00:54:45,910 ಸರಿ ಸಾರ್, ಜ್ಯೂಸ್ ಇಟ್ಕೊಂಡು ಕುಡಿಯಿರಿ 1094 00:54:46,410 --> 00:54:48,580 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ -ಶಕ್ತಿ ಸರ್! 1095 00:54:48,950 --> 00:54:50,790 ಕುಡಿಯಿರಿ ಸಾರ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೆಗ್! 1096 00:54:51,040 --> 00:54:52,330 ಏನಾಗುವುದೋ ನೋಡೋಣ 1097 00:54:52,450 --> 00:54:53,750 ನಾನು 1000 ರೂಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ! 1098 00:54:54,870 --> 00:54:56,700 ಅವನು ಕುಡಿದರೆ ನಾನು 2000rs ಕೊಡುತ್ತೇನೆ! 1099 00:54:57,580 --> 00:54:59,250 2000 ಇದೆ ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಡಿಯಿರಿ 1100 00:55:00,830 --> 00:55:03,120 ಸರ್ ಕುಡಿದರೆ 5000ರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ! 1101 00:55:03,450 --> 00:55:04,620 ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಡಿಯಿರಿ 1102 00:55:04,830 --> 00:55:06,000 10,000 ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1103 00:55:06,410 --> 00:55:07,870 20,000 ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1104 00:55:08,620 --> 00:55:09,870 ಸರ್, ಆಡ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು!! 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,200 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು 50,000 ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1106 00:55:17,200 --> 00:55:18,290 ಸರ್...ಸರ್.. 1107 00:55:19,290 --> 00:55:20,080 ಎಂಥಾ ಮನುಷ್ಯ!! 1108 00:55:20,700 --> 00:55:22,200 ಅವನು 50,000 ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ 1109 00:55:22,410 --> 00:55:23,870 ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? 1110 00:55:24,040 --> 00:55:25,290 ಆಡ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ.. 1111 00:55:25,580 --> 00:55:27,450 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕುಡಿದಿರಬಹುದು 1112 00:55:29,700 --> 00:55:31,660 - ನಾವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ? - ಸರಿ 1113 00:55:33,200 --> 00:55:34,750 - ನನಗೆ ಒಂದು ಜಾಡು ಇರುತ್ತದೆ - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? 1114 00:55:34,910 --> 00:55:35,200 - ಹೇ! 1115 00:55:35,450 --> 00:55:37,870 - ಆ ದಿನ ನೀವು ನನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಸೀರೆ ಉಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ 1116 00:55:37,870 --> 00:55:39,370 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಹಾಡು ♪ 1117 00:55:42,580 --> 00:55:44,500 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ ಇವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಟೋನಿ 1118 00:55:44,540 --> 00:55:44,910 ಅರ್ಜುನ್ 1119 00:55:44,950 --> 00:55:46,660 - ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ 1120 00:55:47,200 --> 00:55:47,620 ನಮಸ್ಕಾರ, 1121 00:55:47,830 --> 00:55:48,660 ನಮಸ್ಕಾರ ಆಕಾಂಕ್ಷಾ 1122 00:55:48,910 --> 00:55:50,500 ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ 1123 00:55:50,870 --> 00:55:51,870 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 1124 00:55:51,950 --> 00:55:53,660 ನೀವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹಾರುವಿರಿ 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,910 ನನ್ನ US ವೀಸಾವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ 1126 00:55:55,080 --> 00:55:56,250 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾರುತ್ತೇನೆ! 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,790 - ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು 1128 00:55:59,120 --> 00:56:01,580 - ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ - ನನ್ನ ವೀಸಾ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ 1129 00:56:01,830 --> 00:56:02,950 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮೊದಲೇ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1130 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 ಹೌದು ಖಂಡಿತ! 1131 00:56:04,410 --> 00:56:05,750 ನೀನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು.. 1132 00:56:05,910 --> 00:56:07,160 ಇದು ವಿದೇಶದ ಯೋಜನೆ! ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ! 1133 00:56:07,620 --> 00:56:09,500 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಇದು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,200 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,700 ನೀವು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ 1136 00:56:14,370 --> 00:56:16,410 ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಲ ಮಂಜೂರಾಗಿಲ್ಲ 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,950 ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ನೀವು IPS ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 1138 00:56:19,120 --> 00:56:20,660 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಬಾ, ಅಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸೋಣ 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,330 - ಇಲ್ಲ... - ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,830 ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ! 1141 00:56:25,080 --> 00:56:27,450 ಹುಡುಗರು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು 1142 00:56:27,700 --> 00:56:28,000 ನೋಡು, 1143 00:56:29,200 --> 00:56:30,540 ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ 1144 00:56:32,410 --> 00:56:33,160 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ... 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,200 ಹೇ! ಇಮ್ರಾನ್ ಆ ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,540 ಕಾರ್ ಡಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 1147 00:56:41,540 --> 00:56:42,910 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1148 00:56:42,910 --> 00:56:44,540 - ನೀವು ಆ ವಾಹನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಕ್ಲೀನ್ ಸರ್ 1149 00:56:45,120 --> 00:56:47,370 - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ - ಸರಿ ಸರ್ - ಇನ್ನೋವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 1150 00:56:48,910 --> 00:56:50,200 ಕಾಳಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್! 1151 00:56:52,950 --> 00:56:54,660 ಯಾವುದೇ ವಾಹನವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಪಾಸ್ 1152 00:56:54,790 --> 00:56:55,540 ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಸರ್ 1153 00:56:56,080 --> 00:56:56,910 ಆ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 1154 00:56:57,580 --> 00:56:58,750 ನಿಲ್ಲಿಸು ನಿಲ್ಲಿಸು 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 ನೀವು ಒಳಗೆ ಏನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1156 00:57:02,200 --> 00:57:03,500 ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸರ್ 1157 00:57:04,040 --> 00:57:05,540 ಹೇ! ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,790 - ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ - ಸರಿ ಸರ್ 1159 00:57:08,540 --> 00:57:09,500 ಮುಂದೆ ಬಾ 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,540 - ನೀವು GST ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇದು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1161 00:57:12,660 --> 00:57:13,540 ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು? 1162 00:57:13,620 --> 00:57:16,370 ನಿಂದ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸರಕು ಸರ್, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ 1163 00:57:17,040 --> 00:57:19,620 - ಹಲೋ! ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್ 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,450 - ವಾಹನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ - ಸರಿ 1165 00:57:25,330 --> 00:57:26,910 ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ಸರ್, ಕಾಗದಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,330 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 1167 00:57:28,580 --> 00:57:29,290 ನೀವು ಚಲಿಸಬಹುದು.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,040 - ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೇಪರ್ಸ್? - ಬಾಕ್ಸ್ ತುಂಬ ಪೇಪರ್ಸ್ ಸರ್ 1169 00:57:33,410 --> 00:57:35,620 - ಆಯ್! ಆ ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ... - ಆಯ್! ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ 1170 00:57:37,200 --> 00:57:38,000 ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು 1171 00:57:38,330 --> 00:57:39,080 ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ 1172 00:57:39,290 --> 00:57:39,750 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. 1173 00:57:39,870 --> 00:57:42,120 ಯಾಕೆ ಸಾರ್? ಏನಾಯಿತು? ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1174 00:57:44,580 --> 00:57:46,500 ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಸರ್, ಇದು ಬರೀ ಕಾಗದಗಳು 1175 00:57:52,830 --> 00:57:53,830 - ತೆರೆಯಿರಿ - ಸರಿ ಸರ್ 1176 00:57:57,370 --> 00:57:58,080 (ಗನ್ ಫೈರ್) 1177 00:57:59,120 --> 00:58:00,000 ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು 1178 00:58:00,700 --> 00:58:02,080 ಹೇ...ಹೇ!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,660 ಇಮ್ರಾನ್..ಇಮ್ರಾನ್!! 1180 00:58:04,040 --> 00:58:05,540 ತಂದೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು..ಏಯ್! 1181 00:58:05,910 --> 00:58:07,660 ಗುಂಡು ಆತನನ್ನು ತೂರಿತು ಭುಜ, ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 1182 00:58:07,910 --> 00:58:08,700 ಇಮ್ರಾನ್!! 1183 00:58:10,450 --> 00:58:12,700 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ... ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ! 1184 00:58:12,790 --> 00:58:14,200 ♪ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ ♪ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ ಇಮ್ರಾನ್! 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,620 ♪ ಪಾಪ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ♪ 1186 00:58:15,700 --> 00:58:18,580 ♪ ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಪಾಪ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ♪ 1187 00:58:18,620 --> 00:58:21,620 ♪ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ♪ 1189 00:58:30,330 --> 00:58:33,250 ♪ ಸಹ ವಿಧಿಯು ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಖಲೀಫಾ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬೆರಳು ♪ 1190 00:58:33,290 --> 00:58:36,250 ♪ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಖಲೀಫಾ ♪ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1191 00:58:36,370 --> 00:58:37,660 ♪ ಗೇಮ್ ಐಸನ್..ಗೇಮ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ♪ 1192 00:58:37,660 --> 00:58:39,200 ♪ ಪಾಪ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ♪ 1193 00:58:39,290 --> 00:58:42,120 ♪ ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಪಾಪ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ♪ 1194 00:58:45,370 --> 00:58:46,660 (ಸೋಂಬ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1195 00:58:54,790 --> 00:58:55,660 ತಾಯಿ, ಆಕಾಂಕ್ಷಾ? 1196 00:58:55,870 --> 00:58:57,700 ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಪೂಜಾಳ ಮನೆಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಆದಳು 1197 00:59:11,410 --> 00:59:14,250 ♪ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ♪ 1198 00:59:14,410 --> 00:59:17,080 ♪ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ♪ 1199 00:59:41,370 --> 00:59:42,200 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1200 00:59:43,290 --> 00:59:45,450 ನಾವು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1201 00:59:45,580 --> 00:59:46,200 ಅರ್ಥ? 1202 00:59:46,580 --> 00:59:47,500 ಸಿನಿಮಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ 1203 00:59:47,660 --> 00:59:49,750 ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರೇ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಾರೆ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ನಗರದಲ್ಲಿ 1204 00:59:49,910 --> 00:59:51,540 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 1205 00:59:51,950 --> 00:59:53,830 ಸಿಟಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲಿಟ್ಜ್, ಆದರೆ ಅದು ಕಾಗೆಗೆ ಕೇವಲ ಚಿನ್ನ 1206 00:59:54,290 --> 00:59:56,450 ಈ ಕಾಳಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,040 ವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1208 00:59:59,620 --> 01:00:01,330 ಆದರೆ, ಬಾಬಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ 1209 01:00:01,580 --> 01:00:02,950 - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ - ಸರಿ ... 1210 01:00:15,120 --> 01:00:16,080 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್? 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,120 ಇದು ಏನು? 1212 01:00:18,830 --> 01:00:19,790 ಇದು ಅರ್ಜುನನ ಮನೆಯೇ? 1213 01:00:20,040 --> 01:00:21,540 ಅರ್ಜುನನದ್ದೂ ಅಲ್ಲ ಅವನ ಅಪ್ಪನದೂ ಅಲ್ಲ 1214 01:00:21,580 --> 01:00:22,410 ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1215 01:00:22,660 --> 01:00:23,200 ಆಯ್! 1216 01:00:23,290 --> 01:00:25,160 ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಕೇಳುವ 1217 01:00:25,370 --> 01:00:27,200 ಸರ್ ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಲ ವಿಭಾಗದಿಂದ 1218 01:00:27,290 --> 01:00:31,160 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ 1219 01:00:31,160 --> 01:00:32,540 ಈಗ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ 1220 01:00:32,660 --> 01:00:34,000 ಅದಕ್ಕೆ ನಾವಿಲ್ಲ ಸರ್ 1221 01:00:34,120 --> 01:00:36,910 ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜುನ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 1222 01:00:37,040 --> 01:00:37,830 ಅರ್ಜುನ್ ಇಲ್ಲ 1223 01:00:37,950 --> 01:00:39,950 ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ ಸರ್ 1224 01:00:40,120 --> 01:00:41,620 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1225 01:00:43,200 --> 01:00:44,000 ಸರಿ, ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು 1226 01:00:44,040 --> 01:00:44,950 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,540 ಅರ್ಜುನ್..? 1228 01:00:50,450 --> 01:00:51,120 ಇದು ಏನು? 1229 01:00:51,540 --> 01:00:52,120 ಏನು? 1230 01:00:53,080 --> 01:00:54,040 ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,410 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ ತಂದೆ 1232 01:00:55,410 --> 01:00:56,290 ಎರಡೂ ಒಂದೇ 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,330 ಏಕೆ ಸಾಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಣ? 1234 01:00:58,450 --> 01:00:59,370 ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1235 01:00:59,370 --> 01:01:00,450 ನೀವು ಯಾವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1236 01:01:00,450 --> 01:01:01,040 ಆತ್ಮೀಯ, 1237 01:01:01,080 --> 01:01:02,370 ಹೇ! ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು 1238 01:01:03,370 --> 01:01:05,660 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವರನ್ನು ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ 1239 01:01:05,830 --> 01:01:08,450 - ಆದರೆ ಅವನು .. - ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಆಸೆ 1240 01:01:08,580 --> 01:01:09,000 ಅರ್ಥ? 1241 01:01:09,080 --> 01:01:10,500 ನನಗೆ IPS ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ 1242 01:01:10,580 --> 01:01:12,830 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ IPS ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,950 ಅವರನ್ನು ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ ನನ್ನ ಗುರಿ 1244 01:01:16,040 --> 01:01:17,330 ಆದರೆ, ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನೋಡಿ 1245 01:01:17,410 --> 01:01:20,250 ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿ ಆದರೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ 1246 01:01:20,370 --> 01:01:23,080 ಆಯ್! ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು 1247 01:01:23,200 --> 01:01:24,290 ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ... 1248 01:01:24,620 --> 01:01:27,250 ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮಗನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ 1249 01:01:27,330 --> 01:01:29,500 ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅವನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು! 1250 01:01:29,540 --> 01:01:32,290 ಆದರೆ, ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ 1251 01:01:32,790 --> 01:01:36,450 ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಏನು ಈ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,580 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಿಂತ ಉದ್ಯಮಿ 1253 01:01:41,580 --> 01:01:43,080 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 1254 01:01:47,160 --> 01:01:49,950 ಪೋಷಕರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಎತ್ತಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, 1255 01:01:49,950 --> 01:01:50,910 ಅವರ ಉತ್ತರ ಇದು! 1256 01:01:56,120 --> 01:01:57,700 (ಹೀರೋಯಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1257 01:02:07,450 --> 01:02:08,330 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1258 01:02:08,370 --> 01:02:08,790 ಹಲೋ? 1259 01:02:08,830 --> 01:02:11,950 ಸರ್ ಅರುಣ್, ಇಶಾನ್, ಖಾದರ್ ಮತ್ತು ಚಿನಾಲ್ಕೆ ಇಂದು ಸಭೆ (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,580 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,290 ಖಲೀಫಾ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಬೆಂಗಳೂರು ಐಸೀಮ್ಸ್ 1262 01:02:14,410 --> 01:02:15,080 ಖಲೀಫಾ ಎಂದರೆ? 1263 01:02:15,290 --> 01:02:17,870 ಡ್ರಗ್ಸ್ ದಂಧೆಯ ಸುಳಿವು ಇದೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,290 ಎಲ್ಲರೂ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ 1265 01:02:22,080 --> 01:02:24,250 - ಅವನು ಆರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ - ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 1266 01:02:27,200 --> 01:02:28,040 ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್! 1267 01:02:28,290 --> 01:02:30,790 ♪ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡ ♪ 1268 01:02:30,910 --> 01:02:33,370 ♪ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಗೆಳೆಯ.. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ♪ 1269 01:02:33,700 --> 01:02:34,620 ♪ ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಹಾಗೆ... 1270 01:02:34,660 --> 01:02:36,120 ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೇಕ್ ♪ 1271 01:02:36,120 --> 01:02:38,450 ♪ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ ♪ 1272 01:02:40,290 --> 01:02:40,950 ನಮಸ್ಕಾರ ಅರ್ಜುನ್.. 1273 01:02:41,290 --> 01:02:43,450 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ 1274 01:02:44,040 --> 01:02:44,790 ಯಾವ ಪಬ್? 1275 01:02:45,120 --> 01:02:46,160 ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ 1276 01:02:49,160 --> 01:02:49,910 ಸರ್? 1277 01:02:51,330 --> 01:02:54,040 ನನಗೆ ದುಬಾರಿ ಸ್ಕಾಚ್ ಕೊಡು 1278 01:02:57,620 --> 01:02:58,700 ♪ ಟಿಕ್ ಟಿಕ್ ಟಿಕ್ ♪ 1279 01:02:58,790 --> 01:03:00,160 ♪ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಾಕು ♪ 1280 01:03:00,200 --> 01:03:02,370 ♪ ಕೋಪದ ಉತ್ತುಂಗ ನನ್ನ ಲೇಬಲ್ ♪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ 1281 01:03:02,370 --> 01:03:02,910 ಅರ್ಜುನ್! 1282 01:03:02,910 --> 01:03:03,830 ♪ ಬೇಡ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೋರಿಸು ♪ 1283 01:03:03,830 --> 01:03:05,450 ♪ ನಿಮ್ಮ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ♪ ಇಲ್ಲ - ಕೊನೆಯದು 1284 01:03:05,790 --> 01:03:08,200 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ♪ 1285 01:03:11,120 --> 01:03:12,080 ಹೇ! ಅರ್ಜುನ್.. 1286 01:03:15,950 --> 01:03:17,330 ನೀವು ಆಕಾಂಕ್ಷಾ ಜೊತೆ ಮಾತಿಗಿಳಿದ್ದೀರಾ? 1287 01:03:17,700 --> 01:03:18,120 ಇಲ್ಲ... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,120 ಸರಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1289 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 ಬನ್ನಿ, ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ 1290 01:03:20,830 --> 01:03:22,250 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1291 01:03:27,790 --> 01:03:28,450 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು! 1292 01:03:31,370 --> 01:03:32,040 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ... 1293 01:03:32,620 --> 01:03:33,290 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ!! 1294 01:03:33,790 --> 01:03:34,450 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ!! 1295 01:03:38,450 --> 01:03:40,790 ಆಕಾಂಕ್ಷಾ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1296 01:03:40,910 --> 01:03:44,040 ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 1297 01:03:44,080 --> 01:03:47,040 ನೋಡು, ನೀನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು 2 ವರ್ಷಗಳು ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಗುಲಾಬಿ ಹಾಡು ♪ 1298 01:03:47,040 --> 01:03:49,200 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು 1299 01:03:49,330 --> 01:03:52,200 ಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1300 01:03:52,330 --> 01:03:54,120 ನಾನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿದ್ದೇನೆ 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ 1302 01:03:57,160 --> 01:03:58,580 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮನಸ್ಥಿತಿ. 1303 01:03:59,370 --> 01:04:02,910 ಹುಡುಗನ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಡಲು, 1304 01:04:03,160 --> 01:04:04,660 ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1305 01:04:05,410 --> 01:04:06,950 ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1306 01:04:07,290 --> 01:04:09,040 ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಬೇಕು 1307 01:04:09,160 --> 01:04:11,160 ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು! 1308 01:04:11,620 --> 01:04:14,500 ಹುಡುಗರು ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ! 1309 01:04:14,620 --> 01:04:15,790 ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು! 1310 01:04:15,910 --> 01:04:17,700 ಆತ್ಮ? ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 1311 01:04:17,790 --> 01:04:19,620 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.. 1312 01:04:19,830 --> 01:04:21,080 ಅವಳು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು 1313 01:04:21,080 --> 01:04:22,700 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ 1314 01:04:22,700 --> 01:04:24,250 ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವೇ! 1315 01:04:24,540 --> 01:04:27,870 ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು 1316 01:04:28,160 --> 01:04:31,200 ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 1317 01:04:31,330 --> 01:04:32,700 ಸಹೋದರ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರ 1318 01:04:33,120 --> 01:04:33,790 ಚಿಲ್ 1319 01:04:34,200 --> 01:04:36,080 ಅವಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 1320 01:04:36,160 --> 01:04:37,910 ನಾನು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಬ್ರೇಕಪ್ ಬಯಸಿದರೆ 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,950 ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಾರದು 1322 01:04:40,120 --> 01:04:41,870 ಬಲವಂತ? ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡು! 1323 01:04:41,950 --> 01:04:44,250 ಕಾರ್ತಿಕ್! ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ 1324 01:04:45,410 --> 01:04:48,080 ಹೇ! ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಹಕ್ಕುಗಳು.. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನೀವು ಯಾರು? 1325 01:04:48,790 --> 01:04:50,790 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ 1326 01:04:50,910 --> 01:04:52,540 ಈಗ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.. 1327 01:04:53,790 --> 01:04:54,620 ಕಳೆದುಹೋಗಿ 1328 01:05:08,790 --> 01:05:27,870 (ಹೀರೋಯಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1329 01:05:30,160 --> 01:05:31,660 ♪ ಭಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.. ಗೇರ್ ಏರಿಸಿ ♪ 1330 01:05:31,870 --> 01:05:33,620 ♪ ವಿಧಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,080 ♪ ಸಾವಿನ ಕನ್ನಡಿ.. ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ♪ 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,950 ♪ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ♪ 1333 01:05:47,120 --> 01:05:48,750 ♪ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 1334 01:05:48,790 --> 01:05:50,500 ♪ ಗರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ♪ 1335 01:05:50,580 --> 01:05:52,250 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಹೋದರ ♪ 1336 01:05:53,080 --> 01:05:53,950 ಆಯ್! ♪ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ♪ 1337 01:05:54,200 --> 01:05:55,620 ♪ ಫೈಟಿಂಗ್ ನನ್ನ ಡಿಎನ್ಎ ಸಹೋದರ ♪ 1338 01:05:55,700 --> 01:05:57,200 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1339 01:05:57,330 --> 01:05:59,000 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1340 01:05:59,080 --> 01:06:00,620 ♪ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ♪ 1341 01:06:10,580 --> 01:06:12,120 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ 1342 01:06:18,700 --> 01:06:20,750 ಸರ್...ಸರ್...ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್ 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,200 ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ ಸಾರ್ 1344 01:06:22,410 --> 01:06:23,450 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ ಸರ್ 1345 01:06:24,290 --> 01:06:25,910 ♪ ಭಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.. ಗೇರ್ ಏರಿಸಿ ♪ 1346 01:06:27,870 --> 01:06:29,290 ♪ ಸಾವಿನ ಕನ್ನಡಿ.. ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ♪ 1347 01:06:31,330 --> 01:06:32,750 ♪ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 1348 01:06:34,290 --> 01:06:35,750 - ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ - ಹೌದು ಸರ್ 1349 01:06:38,330 --> 01:06:40,040 ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು... ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದೆ 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,830 ಅರ್ಜುನ್! 1351 01:06:58,700 --> 01:07:00,040 ಆಯ್! ಬಿಡು... ಹೊರಡು 1352 01:07:00,120 --> 01:07:01,080 ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.. 1353 01:07:10,330 --> 01:07:11,450 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1354 01:07:15,620 --> 01:07:16,410 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,540 ಆಯ್! ಇಳಿಯಿರಿ...ಇಳಿರಿ 1356 01:07:36,660 --> 01:07:39,500 ♪ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,410 ♪ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ಖಲೀಫಾ ♪ 1358 01:07:43,080 --> 01:07:43,700 ಆಯ್! 1359 01:07:46,950 --> 01:07:48,200 ಗನ್ ಡೌನ್ ಗನ್ ಡೌನ್ 1360 01:07:49,700 --> 01:07:51,370 - ಕೊಡು - ವಾಜಿ!! 1361 01:07:53,830 --> 01:07:54,910 ವಾಜಿ!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,910 - ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ - ಸರಿಸಿ ... ಸರಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ .. 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 (ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 1364 01:08:15,120 --> 01:08:15,790 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1365 01:08:24,950 --> 01:08:25,620 ಅರ್ಜುನ್.. 1366 01:08:25,620 --> 01:08:26,750 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1367 01:08:43,160 --> 01:08:44,700 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1368 01:08:53,580 --> 01:08:54,660 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 1369 01:09:07,410 --> 01:09:08,500 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ತಂದೆಯ ಹಾಡು ♪ 1370 01:09:19,540 --> 01:09:22,410 ಬ್ಯಾರಕ್‌ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಶಂಕಿತ ನಿನ್ನೆ ಶೂಟೌಟ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 1371 01:09:22,830 --> 01:09:24,160 (ಇಸಿಜಿ ಬೀಪಿಂಗ್) 1372 01:09:30,790 --> 01:09:31,370 ಡಾಕ್ಟರ್ 1373 01:09:31,620 --> 01:09:33,250 ರೋಗಿಯು ಕೋಮಾ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1374 01:09:33,330 --> 01:09:35,000 ಇದೀಗ. ಅವನು ಬಾಹ್ಯ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ 1375 01:09:35,450 --> 01:09:39,160 ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದಿನ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ 1376 01:09:39,370 --> 01:09:40,870 (ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ರೂಡಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,290 ಸರ್, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು? 1378 01:09:46,290 --> 01:09:49,290 ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಶನಿವಾರ 24 ಸಂಜೆ ಒಂದು ಔಷಧ 1379 01:09:49,370 --> 01:09:52,290 ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಆಡುಗೋಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರಕ್ ಪಬ್ 1380 01:09:52,870 --> 01:09:55,250 ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಡಿಸಿಪಿ ಶಂಕರ್ ದುರ್ಗಾ 1381 01:09:55,660 --> 01:09:56,410 ಪಬ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ 1382 01:09:56,950 --> 01:09:59,830 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಶಂಕಿತರು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು 1383 01:10:00,200 --> 01:10:01,830 ಹೀಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು 1384 01:10:02,080 --> 01:10:04,700 ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಲ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ 1385 01:10:05,580 --> 01:10:07,750 ವಾಜಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು 1386 01:10:07,950 --> 01:10:11,290 ಡ್ರಗ್ ಇಂಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಯಾವಾಗ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು 1387 01:10:11,830 --> 01:10:13,580 ಆತನ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ 1388 01:10:15,370 --> 01:10:16,830 ಇಲ್ಲಿನ ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ.. 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,410 ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ 1390 01:10:18,870 --> 01:10:20,790 ರಘು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,620 ಹಾಗೂ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು 1392 01:10:22,910 --> 01:10:24,870 ರಘು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದರು ಸೆಲ್ ಒಳಗೆ ವಾಜಿ ಮತ್ತು 1393 01:10:25,120 --> 01:10:26,330 ಅವರು ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 ಬೆಂಕಿಯ ವಿನಿಮಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1395 01:10:28,540 --> 01:10:31,160 ರಘು, ರಾಘವ ಮತ್ತು ವಾಜಿ ಮೃತಪಟ್ಟವರು 1396 01:10:31,540 --> 01:10:34,330 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು, ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಬೆಂಕಿಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು 1397 01:10:34,910 --> 01:10:37,450 ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1398 01:10:38,080 --> 01:10:40,120 ಅವರು ಶೀಘ್ರ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ 1399 01:10:40,290 --> 01:10:43,370 ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ 1400 01:10:43,660 --> 01:10:45,080 ಸರ್, ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1401 01:10:45,410 --> 01:10:48,910 ಬೃಹತ್ ಮಾನವ ಬೇಟೆಯಾಗಿದೆ ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಲ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,910 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1403 01:10:51,790 --> 01:10:55,160 ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಚುಕೋರರು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಬರಾಕ್ ಪಬ್ ಪ್ರಕರಣ 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,080 ಕೆಡಿ ಸಹೋದರರಾದ ರಘು ಮತ್ತು ರಾಘವ ಅದೇ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು 1405 01:10:59,160 --> 01:11:02,830 ಬಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ರಘು ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು ತನ್ನದೇ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಶೂಟೌಟ್ 1406 01:11:03,040 --> 01:11:04,660 ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದಾಗ 1407 01:11:04,700 --> 01:11:06,450 ಅಪರಾಧಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಸೈನಿಕನಾಗಿರಲಿ 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,910 ಅಥವಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ! 1409 01:11:11,040 --> 01:11:13,160 ಈ ಮನೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಪರಾಧಿಗಳು 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,870 ನೋಡಿ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1411 01:11:15,200 --> 01:11:17,160 ಹೌದಾ? ಅವರು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸತ್ತವರ ಫೋಟೋಗಳು 1412 01:11:17,370 --> 01:11:20,620 ಸರ್, ನೀವು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1413 01:11:20,790 --> 01:11:22,500 ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ತಿ, 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,410 ಬದಲಿಗೆ ಅವರೇ ಇರಲಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಸ್ತಿ 1415 01:11:24,450 --> 01:11:27,200 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು 1416 01:11:27,200 --> 01:11:28,540 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸರ್? 1417 01:11:28,620 --> 01:11:30,410 ಉತ್ತರಿಸಿ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮನದಾಳದ ಮಾತು 1418 01:11:30,660 --> 01:11:34,160 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ತೆರೆಯಿರಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ...ಸರ್, ಎಲ್ಲ ಬಿಡಿ 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಹೊರಗೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿದರು 1420 01:11:37,290 --> 01:11:38,870 ಚಿತ್ರವು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, 1421 01:11:38,910 --> 01:11:42,160 ಪೋಷಕರು ಕೂಡ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಮಕ್ಕಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಶ್ರೀ ಗೋಪಿನಾಥ್ 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,160 ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1423 01:11:45,330 --> 01:11:47,250 ಸರ್, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ? 1424 01:11:47,830 --> 01:11:48,330 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 1425 01:11:48,580 --> 01:11:50,410 ಅದು ಸಾಕು ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದಿ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು 1426 01:11:50,700 --> 01:11:53,080 ಬೀದಿ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಯಾರು ಆಹಾರ ಕೊಟ್ಟರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು 1427 01:11:53,200 --> 01:11:55,120 ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1428 01:11:55,580 --> 01:11:56,500 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿ 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,450 ಹೌದು ಸಾರ್!! 1430 01:12:04,080 --> 01:12:05,500 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1431 01:12:14,410 --> 01:12:15,660 ಬಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ 1432 01:12:15,790 --> 01:12:16,450 ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ 1433 01:12:16,870 --> 01:12:17,790 ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,370 ಒಂದು ವೇಳೆ ಕೊಡಬೇಕಾದವರು ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ 1435 01:12:20,620 --> 01:12:22,830 ರಾಧಾ, ನಾನು ಕೂಡ ಇದ್ದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,830 ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ 1437 01:12:25,660 --> 01:12:27,330 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,410 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ 1439 01:12:29,410 --> 01:12:30,330 (ಸೋಂಬ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,700 ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಈಗ ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ 1441 01:12:35,160 --> 01:12:35,910 ಆದರೆ, ಅರ್ಜುನ್? 1442 01:12:37,540 --> 01:12:39,700 ನಾನು ಒಂದನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿ 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,910 ಅವಳ ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, 1444 01:12:42,700 --> 01:12:45,620 ಅವರ ಮೌನ ನನಗೆ ನಡುಕ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ 1445 01:13:04,870 --> 01:13:05,910 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ತಂದೆಯ ಹಾಡು ♪ 1446 01:13:12,040 --> 01:13:19,290 ♪ ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದ, ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪದಗಳು ♪ 1447 01:13:20,160 --> 01:13:27,080 ♪ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏಕೆ ಬೇಕು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವಾಗ ದೇವರುಗಳು ♪ 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಕಲಿಸಿದವು ♪ 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,660 ♪ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ♪ 1450 01:13:45,120 --> 01:13:45,870 ♪ ತಂದೆ ♪ 1451 01:13:46,160 --> 01:13:49,790 ♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ.. ♪ 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,870 ♪ ನನ್ನ ಗುರು, ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1453 01:13:54,160 --> 01:13:57,700 ♪ ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ, ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1454 01:13:58,200 --> 01:14:02,200 ♪ ಅವನು ನನ್ನ ಗುರುತು, ಅವನೇ ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1455 01:14:18,790 --> 01:14:22,290 ♪ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು 1456 01:14:22,700 --> 01:14:25,910 ♪ ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ♪ 1457 01:14:26,700 --> 01:14:30,120 ♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ♪ 1458 01:14:30,290 --> 01:14:34,000 ♪ ಇನ್ನೂ ಧರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮೌನದ ಮುಖವಾಡ ♪ 1459 01:14:34,700 --> 01:14:37,450 ♪ ಅವರು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ 1460 01:14:37,450 --> 01:14:41,540 ♪ ಆದರೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ♪ 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,620 ♪ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕ ಆದರೆ ನನಗೆ ಬದುಕುವ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದೆ ♪ 1462 01:14:50,910 --> 01:14:51,660 ♪ ತಂದೆ! ♪ 1463 01:14:52,080 --> 01:14:55,790 ♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ.. ♪ 1464 01:14:56,040 --> 01:14:59,790 ♪ ನನ್ನ ಗುರು, ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1465 01:15:00,040 --> 01:15:03,870 ♪ ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ, ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1466 01:15:04,160 --> 01:15:07,950 ♪ ಅವನು ನನ್ನ ಗುರುತು, ಅವನೇ ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1467 01:15:24,660 --> 01:15:28,200 ♪ ಅನೇಕ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳ ನಡುವೆ ♪ 1468 01:15:28,700 --> 01:15:32,040 ♪ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ 1469 01:15:32,660 --> 01:15:35,950 ♪ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜ ♪ 1470 01:15:36,790 --> 01:15:40,080 ♪ ಆದರೆ ಸೈನಿಕನಂತೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,580 ♪ ಅವರು ಗುಪ್ತ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಕನಸುಗಳು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು ♪ 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,540 ♪ ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಲಾಲಿ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ ♪ 1473 01:15:52,790 --> 01:15:56,250 ♪ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು ಅವನ ಹೆಗಲಲ್ಲಿ ಹೊರೆ ♪ 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,790 ♪ ತಂದೆ! ♪ 1475 01:15:58,120 --> 01:16:01,830 ♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ.. ♪ 1476 01:16:02,160 --> 01:16:05,830 ♪ ನನ್ನ ಗುರು, ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1477 01:16:06,080 --> 01:16:09,950 ♪ ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ, ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1478 01:16:10,160 --> 01:16:13,910 ♪ ಅವನು ನನ್ನ ಗುರುತು, ಅವನೇ ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1479 01:16:30,830 --> 01:16:34,120 ನೀವು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,290 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅರ್ಜುನ್.. 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,830 ನನಗೆ ಇರಬಾರದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ 1482 01:16:40,580 --> 01:16:42,290 ಅವನ ಬೆಲೆ ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದೆ 1483 01:16:43,830 --> 01:16:46,330 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1484 01:16:47,200 --> 01:16:49,120 ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 1485 01:16:49,660 --> 01:16:52,040 ನಾನು ಸಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ 1486 01:16:53,950 --> 01:16:55,660 ಆದರೆ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು 1487 01:16:56,450 --> 01:17:00,410 ನಾನು ಆ ಬದುಕನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಅವರ ಕನಸು ಕೂಡ ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ 1488 01:17:02,410 --> 01:17:05,120 ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1489 01:17:05,200 --> 01:17:06,830 (ಸೋಂಬ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1490 01:17:08,080 --> 01:17:11,540 ಜೀವನವು ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ಸಹ ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 1491 01:17:12,950 --> 01:17:14,950 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಂತರು 1492 01:17:16,160 --> 01:17:17,330 ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ 1493 01:17:17,870 --> 01:17:19,830 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ 1494 01:17:20,620 --> 01:17:22,330 ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ ಅವು, ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ! 1495 01:17:22,580 --> 01:17:25,410 ಅವನು ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದ ಅಂಗಿಯ ಪಾಕೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು 1496 01:17:27,830 --> 01:17:29,830 ಜೇಬು ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.. 1497 01:17:34,330 --> 01:17:36,660 ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಮಗೆ ಹಸಿವಾದಾಗ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತದೆ 1498 01:17:37,580 --> 01:17:40,830 ಆದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ಪಡೆಯಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು 1499 01:17:44,450 --> 01:17:47,660 ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 1500 01:17:50,160 --> 01:17:51,830 ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು 1501 01:17:53,830 --> 01:17:55,330 ನಾನು ಐಪಿಎಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು 1502 01:17:57,120 --> 01:17:58,660 ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಿಲ್ಲ 1503 01:18:00,700 --> 01:18:02,950 ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲಿನಂತೆ 1504 01:18:03,580 --> 01:18:04,910 ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು .. 1505 01:18:05,790 --> 01:18:07,790 ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಡೆಗೆ 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,910 ಅರ್ಜುನ್.. 1507 01:18:09,790 --> 01:18:11,330 ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡು ಅರ್ಜುನ್.. 1508 01:18:16,660 --> 01:18:17,580 ವಾಜಿ... 1509 01:18:17,620 --> 01:18:19,330 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1510 01:18:26,870 --> 01:18:28,290 ಅಯ್!! (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,790 ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಜೀವನ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!! 1512 01:18:35,540 --> 01:18:36,950 [ಗಾಸ್ಪ್ಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ] 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,790 ಎಲ್ಲಿ...? 1514 01:18:46,580 --> 01:18:47,500 ಆಯ್! 1515 01:18:54,410 --> 01:18:55,950 (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,200 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1517 01:19:14,910 --> 01:19:17,750 ಪೋಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ! 1518 01:19:19,290 --> 01:19:23,120 ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್‌ಗೆ ಯಾರೋ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ 1519 01:19:24,200 --> 01:19:27,290 ಆದರೆ, ಆತನನ್ನು ಕೊಂದು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1521 01:19:30,660 --> 01:19:32,620 ನೋಡಿ, ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ 1522 01:19:33,080 --> 01:19:35,080 ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ 1523 01:19:36,200 --> 01:19:38,500 ಇದು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ 1524 01:19:39,410 --> 01:19:41,450 ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವನು? 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,830 ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,200 ಇಲ್ಲೇ ಇರು.. 1527 01:19:46,450 --> 01:19:48,040 - ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಕೊಠಡಿ ಯಾವುದು? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1528 01:19:48,830 --> 01:19:50,540 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,080 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ 1530 01:20:09,160 --> 01:20:09,830 ಬೇಗ.. 1531 01:21:04,120 --> 01:21:05,700 (ಹೀರೋಯಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1532 01:21:52,160 --> 01:21:53,080 ಹೇ!! ನೀನು ಯಾರು? 1533 01:21:57,540 --> 01:21:58,290 ಕಾಳಿ.. 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,450 ತಾಯಿ!! 1535 01:22:13,870 --> 01:22:14,750 ಅರ್ಜುನ್!! 1536 01:22:51,370 --> 01:22:54,040 ಯಾರೋ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಶಕ್ತಿ 1537 01:22:57,450 --> 01:22:59,120 ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ? 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,200 ಅವರು ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,120 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.. 1540 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 ಅವರ ಪತ್ತೆ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಸರ್ 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,540 ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ 1542 01:23:07,660 --> 01:23:09,830 ನಮ್ಮ ತಂಡ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ ಮಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಳಿ ಕೂಡ 1543 01:23:10,160 --> 01:23:11,910 ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 48 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1545 01:23:15,580 --> 01:23:17,870 ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಲ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲ 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,410 ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಸರಿ 1547 01:23:20,160 --> 01:23:20,950 ಹೌದು ಸಾರ್!! 1548 01:23:22,290 --> 01:23:23,040 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 1549 01:23:28,290 --> 01:23:29,290 ರಾಮಣ್ಣ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1550 01:23:29,330 --> 01:23:32,910 ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಅವನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ 1551 01:23:33,660 --> 01:23:34,750 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... 1552 01:23:35,040 --> 01:23:36,950 (ಸೋಂಬ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1553 01:23:39,370 --> 01:23:43,700 ♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ...ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ... ♪ 1554 01:23:43,700 --> 01:23:44,290 ಅರ್ಜುನ್.. 1555 01:23:44,700 --> 01:23:49,870 ♪ ನನ್ನ ಗುರುತು... ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ... ♪ 1556 01:23:52,410 --> 01:23:53,450 (ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 1557 01:23:56,790 --> 01:23:58,250 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1558 01:24:07,910 --> 01:24:09,200 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಏಕೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1559 01:24:09,700 --> 01:24:11,410 ನಮ್ಮ ಎಸ್‌ಐ ರಘು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1560 01:24:11,870 --> 01:24:13,200 ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಘವ್ ಅವರ ಬೈಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ 1561 01:24:13,330 --> 01:24:15,120 ಆತನ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಹೆಸರಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸರಿ? 1562 01:24:15,790 --> 01:24:16,290 ಹೌದು. 1563 01:24:16,410 --> 01:24:18,910 ವಾಹನ ಮತ್ತು ದಿ ಮೃತದೇಹ ಬೇರೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 1564 01:24:19,540 --> 01:24:20,870 ಏನೋ ಮೀನಿನಂತಿದೆ! 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,080 ನೀವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1566 01:24:22,200 --> 01:24:24,620 ನೀವು ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ? 1567 01:24:25,200 --> 01:24:26,790 ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ..? 1568 01:24:28,040 --> 01:24:28,580 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 1569 01:24:30,660 --> 01:24:32,700 ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ತೀವ್ರ ತಲೆ ಗಾಯಕ್ಕೆ 1570 01:24:34,370 --> 01:24:35,580 ನಾನು ಕೂಡ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ 1571 01:24:36,620 --> 01:24:39,250 ಕಾರಣ ಎಂದು ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ ಹೇಳಿದೆ ಸಾವು ಗುಂಡಿನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಆಗಿದೆ 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.. 1573 01:24:40,790 --> 01:24:41,620 ಜೈ ಹಿಂದ್ ಮೇಡಂ! 1574 01:24:41,870 --> 01:24:42,580 ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಶಕ್ತಿ ಸರ್? 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,620 ಇನ್ನೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ 1576 01:24:44,040 --> 01:24:45,870 ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ 1577 01:24:46,080 --> 01:24:47,750 ಅದಕ್ಕೇ ಭೇಟಿಯಾದೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್ 1578 01:24:47,870 --> 01:24:48,660 ಹೇ ದಯವಿಟ್ಟು 1579 01:24:49,620 --> 01:24:52,330 ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದ್ದರೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ.. 1580 01:24:52,790 --> 01:24:54,120 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.. 1581 01:24:54,790 --> 01:24:56,290 - ಸರ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು - ಹೇಳಿ 1582 01:24:56,660 --> 01:24:58,620 ಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತು ವಾಜಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ದಿನವೇ? 1583 01:24:58,700 --> 01:24:59,450 ಅಂದು... 1584 01:25:00,540 --> 01:25:02,080 ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1585 01:25:04,330 --> 01:25:05,000 ಮಾತನಾಡು 1586 01:25:05,200 --> 01:25:06,410 ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1587 01:25:06,580 --> 01:25:08,330 ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು ವಿಷಯವು ಬಾಬಿಗೆ ಸೇರಿದೆ 1588 01:25:09,160 --> 01:25:10,250 ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1589 01:25:12,870 --> 01:25:13,830 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 1590 01:25:16,950 --> 01:25:18,000 ನಾನು ಪಬ್ ಬಳಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ 1591 01:25:18,160 --> 01:25:19,870 - ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ 1592 01:25:20,160 --> 01:25:21,790 - ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್ 1593 01:25:25,080 --> 01:25:27,200 ಬಾಸ್‌ಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು 1594 01:25:27,700 --> 01:25:29,500 ನಂತರ ರಘುಗೂ ಕರೆ ಬಂತು 1595 01:25:29,910 --> 01:25:31,950 ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಜಿಯನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು 1596 01:25:33,040 --> 01:25:35,540 ನಂತರ, ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಈ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ 1597 01:25:35,870 --> 01:25:38,500 ನಾವು ತಲುಪಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ, ಅದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು! 1598 01:25:39,580 --> 01:25:40,540 ಯಾರು ಈ ಬಾಬಿ? 1599 01:25:41,080 --> 01:25:42,330 ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳು.. 1600 01:25:42,580 --> 01:25:44,160 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ 1601 01:25:45,330 --> 01:25:46,160 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.. 1602 01:25:46,540 --> 01:25:49,500 ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಪಬ್ ಗೆ ಹೋದೆವು ಔಷಧ ವಾಹನ. ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ 1603 01:25:50,330 --> 01:25:52,040 ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ಆಗಿದೆ ಆ ವಾಹನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ 1604 01:25:52,370 --> 01:25:54,250 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಕ್ತಿ ಸರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ 1605 01:25:54,660 --> 01:25:56,200 ಶಕ್ತಿ ಸರ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ.. 1606 01:25:57,290 --> 01:25:58,950 ಬಾಬಿಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,830 - ಸರಿ ಸರ್, ನಾನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 1608 01:26:02,910 --> 01:26:03,790 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ 1609 01:26:04,700 --> 01:26:07,540 ನಾವು ಡ್ರಗ್ ವಾಹನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಪೋಲೀಸರ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವ ಮುನ್ನ.. 1610 01:26:07,790 --> 01:26:09,250 ನಾವು ಬಾಬಿ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 1611 01:26:09,540 --> 01:26:11,120 ಬಾಬಿ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ! 1612 01:26:11,410 --> 01:26:12,080 ಆಯ್! ಅರ್ಜುನ್.. 1613 01:26:12,450 --> 01:26:13,410 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಾ? 1614 01:26:13,950 --> 01:26:15,160 ನಮ್ಮ ಸಾಲ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ.. 1615 01:26:15,370 --> 01:26:16,660 ನಾಳೆ ಅಂತಿಮ ಸಭೆ ಇದೆ 1616 01:26:17,080 --> 01:26:19,290 ಗೆಳೆಯ ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು 1617 01:26:19,330 --> 01:26:21,700 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ 1618 01:26:22,160 --> 01:26:24,700 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಹುಡುಕಬೇಕು ತಂದೆ (ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,870 ಮತ್ತು ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,950 ಅದು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆ.. 1621 01:26:27,290 --> 01:26:30,250 ನೀವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 1622 01:26:32,580 --> 01:26:33,040 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. 1623 01:26:34,830 --> 01:26:36,950 ರಾಧಾ, ನಾನು ರಘು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1624 01:26:38,950 --> 01:26:39,790 ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 1625 01:26:42,450 --> 01:26:44,000 ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ.. 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,290 ಮತ್ತು ನೆರೆಯವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು 1627 01:26:46,830 --> 01:26:49,160 ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು 1628 01:26:49,410 --> 01:26:51,830 ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿ 1629 01:26:52,200 --> 01:26:53,910 ಈಗ ಉಳಿದಿರುವುದು ನೀನೊಬ್ಬನೇ.. 1630 01:26:54,700 --> 01:26:57,370 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ 1631 01:26:58,290 --> 01:27:00,410 ಈ ಜನರು ನಮಗೆ ನೈತಿಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿದರು 1632 01:27:00,660 --> 01:27:02,450 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1633 01:27:03,040 --> 01:27:03,660 ನೋಡು ಪ್ರಿಯೆ.. 1634 01:27:04,370 --> 01:27:06,830 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರು ನೋಡಿ 1635 01:27:06,870 --> 01:27:08,410 ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾರುವ ಮೂಲಕ ಆಯಿತು 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,540 ಸಂಪತ್ತು ಅವರು ಸೇವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 1637 01:27:11,580 --> 01:27:13,450 ಕಾರಣವಾಯಿತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ 1639 01:27:15,950 --> 01:27:17,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ 1640 01:27:17,540 --> 01:27:21,160 ಯಾವಾಗ ಪಾಲಕರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ 1641 01:27:21,790 --> 01:27:25,830 ಅದರ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಸತ್ತರು ಆರೋಪಗಳು, ಅದು ನರಕಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು 1642 01:27:34,450 --> 01:27:34,790 ಬಾಬಿ.. 1643 01:27:35,080 --> 01:27:37,040 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1644 01:27:38,450 --> 01:27:39,370 ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 1645 01:27:39,660 --> 01:27:41,700 ಬಾಬಿಯ ಔಷಧಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1646 01:27:41,870 --> 01:27:44,750 ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಬಾಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 1647 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 ಯಾರು ಆ ಬಾಬಿ? 1648 01:27:46,450 --> 01:27:48,250 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,910 ಅಂತೆಯೇ, ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಈ ಕರಾಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಾಬಿ 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೋಡಬೇಕು, ಆಗ ಇದರ ಅರ್ಥ 1651 01:27:54,540 --> 01:27:57,410 ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಖಲೀಫಾ ಮದ್ದು ಅವನಿಗೆ!! 1652 01:27:57,660 --> 01:27:59,450 (ಖಳನಾಯಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1653 01:28:03,410 --> 01:28:05,620 ನಾವು ಔಷಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 1654 01:28:05,790 --> 01:28:08,200 ಎಂಬ ವದಂತಿ ಇದೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು? 1656 01:28:10,660 --> 01:28:12,700 ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ದುಷ್ಟರೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡಲು 1657 01:28:13,040 --> 01:28:16,450 ಬಾಬಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 1658 01:28:30,700 --> 01:28:31,250 ಬಾಬಿ... 1659 01:28:31,450 --> 01:28:34,120 ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಆ 3 ಜನರನ್ನು ನಂಬಿರಿ 1660 01:28:34,540 --> 01:28:36,950 ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಔಷಧಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ! 1661 01:28:37,580 --> 01:28:40,750 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಶಕ್ತಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ 1662 01:28:41,580 --> 01:28:44,500 ಆದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಶಕ್ತಿ 1663 01:28:44,790 --> 01:28:47,080 ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. 1664 01:28:53,290 --> 01:28:54,370 (ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 1665 01:28:55,290 --> 01:28:56,370 [ಗಾಸ್ಪ್ಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ] 1666 01:28:56,450 --> 01:28:58,370 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ♪ 1667 01:28:58,450 --> 01:29:00,330 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1668 01:29:00,450 --> 01:29:02,370 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ♪ 1669 01:29:02,450 --> 01:29:04,410 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1670 01:29:05,370 --> 01:29:07,330 ಎಷ್ಟೋ ಮಂದಿ ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ 1671 01:29:09,410 --> 01:29:11,660 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಇತರರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1672 01:29:14,870 --> 01:29:15,910 ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ 1673 01:29:17,910 --> 01:29:22,450 ಸಿಂಹವು ಬೇಟೆಯಾಡಿದಾಗ, ಇತರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು 1674 01:29:25,910 --> 01:29:29,620 ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಡಬಾರದು ಸಿಂಹದ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಿ 1675 01:29:30,700 --> 01:29:31,700 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1676 01:29:34,700 --> 01:29:36,330 ನೀನೇನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿದೆ 1677 01:29:36,910 --> 01:29:41,250 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಡಬೇಕು! 1678 01:29:42,790 --> 01:29:44,160 ನಿಯಮಗಳು ಮುರಿದರೆ 1679 01:29:44,790 --> 01:29:47,000 ಯಾವುದೇ ದಂಡವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು!! 1680 01:29:48,830 --> 01:29:49,660 ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ 1681 01:29:49,700 --> 01:29:50,580 ಪ್ರತಿ ಪೆಡ್ಲರ್ 1682 01:29:50,660 --> 01:29:51,540 ಪ್ರತಿ ಖರೀದಿದಾರ 1683 01:29:51,580 --> 01:29:53,790 ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಅವನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆ 1684 01:29:57,040 --> 01:29:59,200 ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು.. 1685 01:30:01,950 --> 01:30:03,080 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,540 ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ 1687 01:30:07,830 --> 01:30:11,910 ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು 1688 01:30:12,870 --> 01:30:13,700 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,370 ಜನ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1690 01:30:17,700 --> 01:30:18,660 ನಮಗೆ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ 1691 01:30:20,830 --> 01:30:22,750 ನಾಳೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ 1692 01:30:23,450 --> 01:30:25,330 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ♪ 1693 01:30:25,410 --> 01:30:27,370 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1694 01:30:27,450 --> 01:30:29,450 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1695 01:30:29,660 --> 01:30:31,450 ♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1696 01:30:35,450 --> 01:30:36,160 (ಗಾಸ್ಪ್ಸ್ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ) 1697 01:30:44,540 --> 01:30:46,700 ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಶಕ್ತಿಯ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ 1698 01:30:47,330 --> 01:30:49,580 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ 1699 01:30:50,330 --> 01:30:52,040 ನಾನು ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ 1700 01:30:52,410 --> 01:30:54,000 ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು! 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 ಆಯ್! 1702 01:30:54,910 --> 01:30:56,040 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1703 01:30:56,080 --> 01:30:58,200 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ! 1704 01:30:59,200 --> 01:31:00,450 ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1705 01:31:00,620 --> 01:31:01,700 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,040 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಅವನಿಗೆ, ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ 1707 01:31:04,040 --> 01:31:07,080 ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ! 1708 01:31:07,200 --> 01:31:08,870 ಆಮೇಲೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,330 ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೇಳಿ 1710 01:31:12,540 --> 01:31:14,330 ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ ಶಕ್ತಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು 1711 01:31:14,450 --> 01:31:16,120 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು! 1712 01:31:16,290 --> 01:31:18,040 ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1714 01:31:21,120 --> 01:31:22,120 ಈಗಲಾದರೂ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 1715 01:31:22,540 --> 01:31:24,160 ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1716 01:31:25,080 --> 01:31:27,660 ನನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸುವ ಬದಲು, ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ 1717 01:31:36,160 --> 01:31:37,830 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1718 01:31:38,120 --> 01:31:39,370 ತಾಯಿ, ತಂದೆ... 1719 01:31:39,790 --> 01:31:40,700 ಓಹ್! ಆತ್ಮೀಯ... 1720 01:31:41,910 --> 01:31:42,410 ಆತ್ಮೀಯ, 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,160 ತಂದೆ... ತಂದೆ.. 1722 01:31:44,290 --> 01:31:45,370 - ತಾಯಿ - ಪ್ರಿಯಾ.. 1723 01:31:45,450 --> 01:31:47,000 ಬೇಗ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ 1724 01:31:47,660 --> 01:31:48,330 ಆತ್ಮೀಯ.. 1725 01:31:49,160 --> 01:31:50,200 ಏನಾಯಿತು? 1726 01:32:02,870 --> 01:32:06,160 ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಈಗ ಆಳವಾದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿ 1727 01:32:06,620 --> 01:32:08,450 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ರೋಗಿಗಳು 1728 01:32:08,700 --> 01:32:11,120 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಚಲಿಸಬೇಡಿ 1729 01:32:11,290 --> 01:32:13,290 ಆದರೆ ಅವನ ರೀತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1730 01:32:13,330 --> 01:32:15,330 ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,120 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ 1732 01:32:17,160 --> 01:32:19,750 ನಾವು ಅವನನ್ನು ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ 1733 01:32:23,660 --> 01:32:24,950 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1734 01:32:27,080 --> 01:32:27,750 ಕಾಳಿ.. 1735 01:32:28,370 --> 01:32:29,750 ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಮಾದ.. 1736 01:32:29,830 --> 01:32:31,290 ಡ್ರಗ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1737 01:32:31,370 --> 01:32:33,620 ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಪೋಲಿಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಬಾಬಿ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,910 ಅದರ ಮೇಲೆ, 1739 01:32:35,040 --> 01:32:37,040 ನೀನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 1740 01:32:38,540 --> 01:32:39,540 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ 1741 01:32:40,120 --> 01:32:41,330 ಇದು ಬಾಬಿಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು 1742 01:32:41,870 --> 01:32:43,660 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಬಾಬಿ ಅವರೇ ಬರುತ್ತಾರೆ 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,040 ಅವರು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 1744 01:32:48,620 --> 01:32:50,660 ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ವಾಜಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು! 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 ಆಯ್! 1746 01:32:51,540 --> 01:32:54,410 ಆ ಬಗ್ಗರ್ ಸಾಯುವ ಬದಲು, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು 1747 01:32:55,370 --> 01:32:56,790 ಅವನು ನನ್ನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ! 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,620 ನಾನು ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ವಾಜಿಯನ್ನು ಕೊಂದವರು 1749 01:33:09,080 --> 01:33:12,040 ನನ್ನ ಕಾಲರ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಸಮಾಧಿಗೆ, ಕೇವಲ ಕಲೆ ಅಲ್ಲ 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,790 ಆ ಬೌಂಟಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 1751 01:33:18,790 --> 01:33:20,830 ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವನ್ನು ಯಾರು ಕೆಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಸುಪಾರಿಯಾಗಿ 1 ಕೋಟಿ ಸಿಗಲಿದೆ! 1752 01:33:21,200 --> 01:33:22,540 ಬಗ್ಗರ್ಗಳು ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲಿ! 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,290 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1754 01:33:27,290 --> 01:33:29,080 (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1755 01:34:09,160 --> 01:34:09,870 ತಂದೆ! 1756 01:34:11,790 --> 01:34:13,000 ಬಾ ಅಪ್ಪ ಹೋಗೋಣ.. 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,290 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1758 01:34:33,450 --> 01:34:35,410 ತಂದೆ ಎದ್ದೇಳು..ಹೋಗೋಣ 1759 01:34:35,540 --> 01:34:36,370 ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಬೇಡ 1760 01:34:36,620 --> 01:34:37,080 ತಂದೆ, 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,620 ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ 1762 01:34:39,540 --> 01:34:41,620 ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ರಕ್ತವಿದೆ 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,120 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರ ಕೈಗಳು 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,290 ತಂದೆಯೇ, ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,660 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!! 1766 01:34:53,330 --> 01:34:54,160 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!! 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ ವಾಜಿಯ ಸಾವಿಗೆ 1769 01:35:04,870 --> 01:35:05,750 ತಂದೆ... 1770 01:35:06,700 --> 01:35:07,330 ತಂದೆ!! 1771 01:35:08,830 --> 01:35:09,330 ತಂದೆ.. 1772 01:35:13,040 --> 01:35:13,580 ತಂದೆ!! 1773 01:35:14,830 --> 01:35:16,370 (ಗೊರಗುವುದು) 1774 01:35:45,120 --> 01:35:46,080 ತಂದೆ.. 1775 01:35:47,910 --> 01:35:48,790 ವಾಜಿ!! 1776 01:35:50,160 --> 01:35:51,040 ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1777 01:36:19,330 --> 01:36:20,500 ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣಗಳು? 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,160 ಆಯ್! 1779 01:36:23,040 --> 01:36:24,080 - ಏಕೆ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ 1780 01:36:26,200 --> 01:36:28,290 ನೀವು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 1782 01:36:31,620 --> 01:36:33,040 ಸುಲ್ತಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು 1783 01:36:33,660 --> 01:36:36,450 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಕ್ಕಿನವರು ಎಂದು! 1784 01:36:37,830 --> 01:36:40,250 ಕಾಳಿ, ಅಪರಾಧವು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಷ್ಟೇ 1785 01:36:41,080 --> 01:36:42,160 ನನಗೆ, ಇದು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ! 1786 01:36:42,790 --> 01:36:44,500 ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾದರೆ 1787 01:36:45,410 --> 01:36:47,580 ಬಾಬಿಯ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ! 1788 01:36:48,040 --> 01:36:49,080 ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದರೆ! 1789 01:36:49,620 --> 01:36:53,330 ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿ! 1790 01:36:53,620 --> 01:36:54,330 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1791 01:36:54,790 --> 01:36:55,580 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ? 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,410 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ 1793 01:36:57,950 --> 01:37:00,290 ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 1794 01:37:02,290 --> 01:37:05,790 ಕಾಳಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಖಲೀಫನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವವರೆಗೆ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು 1795 01:37:06,620 --> 01:37:09,500 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ 1796 01:37:15,160 --> 01:37:16,750 ನಾನು ನನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 1797 01:37:23,080 --> 01:37:24,250 ಸುಲ್ತಾನ್! 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,870 ನಾನು ಆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 1799 01:37:27,120 --> 01:37:30,120 ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ವಿಫಲರಾದರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸ 1800 01:37:30,620 --> 01:37:33,120 ಕಾಣೆಯಾದ ಔಷಧಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ! 1801 01:37:34,330 --> 01:37:36,950 ನಾನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! ಮೊದಲು ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ! 1802 01:37:38,200 --> 01:37:40,830 ಅಥವಾ ನೀವು ಪಡೆದ ನಂತರ !! ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ 1803 01:37:43,370 --> 01:37:45,870 ನಾನು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಕೋಪದ ಹಿಂದೆ! 1804 01:37:46,330 --> 01:37:47,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ 1805 01:37:48,580 --> 01:37:49,410 ಕಾಳಿ.. 1806 01:37:50,160 --> 01:37:52,660 ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಎ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ 1807 01:37:53,410 --> 01:37:55,410 ಸುಲ್ತಾನನಂತಹ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ 1808 01:37:55,830 --> 01:37:58,750 ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,080 ನನಗಾಗಿ, 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,330 ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ! 1811 01:38:02,870 --> 01:38:04,450 ನಾನು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 1812 01:38:04,910 --> 01:38:06,750 ನಾನು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ 1813 01:38:07,370 --> 01:38:09,250 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಜೋಡಿಸುವ ಜನರಿಗೆ 1814 01:38:09,450 --> 01:38:11,790 ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಯಾರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡ! 1815 01:38:12,660 --> 01:38:16,040 ಈ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೂರೈಕೆದಾರನಲ್ಲ! 1816 01:38:17,620 --> 01:38:18,910 ನಾನು ಸಿಇಒ! 1817 01:38:25,830 --> 01:38:26,450 ಅರ್ಜುನ್!! 1818 01:38:27,290 --> 01:38:30,790 ಔಷಧವನ್ನು ಯಾರೋ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಇಲಾಖೆ ಕಚೇರಿ 1819 01:38:35,160 --> 01:38:36,830 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1820 01:38:57,580 --> 01:39:00,450 ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅದು ಇಲಾಖೆಯ ಕಛೇರಿಯಿಂದ 1821 01:39:00,620 --> 01:39:03,660 ದುರಂತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು 1822 01:39:04,450 --> 01:39:07,950 ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಂತರ, ಖಲೀಫಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು! 1823 01:39:08,700 --> 01:39:10,290 ರಾಧಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1824 01:39:10,620 --> 01:39:12,450 - ಏನು? - ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1825 01:39:12,660 --> 01:39:13,410 ಪೆಡ್ಲರ್? 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,370 ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಈ ಔಷಧಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ. 1827 01:39:16,040 --> 01:39:18,330 ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಔಷಧ, 1828 01:39:18,910 --> 01:39:20,870 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,660 ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಇಡೀ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ವಿರುದ್ಧ 1830 01:39:23,700 --> 01:39:27,580 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎದುರಿಸಿ! 1831 01:39:27,790 --> 01:39:29,330 (ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) (ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,700 ನಮಸ್ಕಾರ!! 1833 01:39:41,040 --> 01:39:42,160 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1834 01:39:43,330 --> 01:39:45,120 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1835 01:39:57,450 --> 01:39:58,660 ಅವನೊಬ್ಬ ಪೆಡ್ಲರ್..? 1836 01:39:58,660 --> 01:39:59,700 (ಹರ್ಷಪೂರ್ವಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,120 ಇವರು ಕಂಬಳಿ ಮಾರುವವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ 1838 01:40:01,330 --> 01:40:02,250 ಹೇ! ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗ.. 1839 01:40:02,410 --> 01:40:03,450 ನೀನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ 1840 01:40:04,450 --> 01:40:05,870 ನೋಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ! 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,290 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1842 01:40:07,410 --> 01:40:08,410 ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಬಿ. 1843 01:40:08,540 --> 01:40:09,580 ವೈಟ್ಫೈಲ್ಡ್ ಬಸ್ಯಾ! 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್! 1845 01:40:12,700 --> 01:40:13,450 ಬನ್ನಿ.. 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ? 1847 01:40:19,330 --> 01:40:20,870 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ 1848 01:40:23,080 --> 01:40:23,660 ಖಲೀಫಾ! 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,790 ಖಲೀಫಾ..? 1850 01:40:24,950 --> 01:40:27,750 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರು 1851 01:40:28,200 --> 01:40:30,120 ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ! 1852 01:40:30,870 --> 01:40:33,410 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು ಕವರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ! 1853 01:40:33,910 --> 01:40:35,870 ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಪೋಲೀಸ್.. 1854 01:40:36,950 --> 01:40:37,620 ಆದರೆ ದೇವರು, 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 ನನ್ನನ್ನು ದಂಧೆಕೋರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ! 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,540 ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಜ್ಞಾನವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು 1857 01:40:41,620 --> 01:40:42,660 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 1858 01:40:42,910 --> 01:40:44,160 ಕೂದಲೆಳೆಯ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ! 1859 01:40:44,330 --> 01:40:46,660 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂದಲೆಳೆಯ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1860 01:40:47,950 --> 01:40:50,410 ನನಗೆ ಎತ್ತರದ ಕನಸುಗಳಿದ್ದವು.. 1861 01:40:51,040 --> 01:40:51,620 ಆದರೆ, 1862 01:40:51,830 --> 01:40:53,120 ನಾನು ಎತ್ತರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ 1863 01:40:54,870 --> 01:40:55,370 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.. 1864 01:40:55,580 --> 01:40:58,120 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,950 ಇದೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ! 1866 01:41:00,620 --> 01:41:01,910 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು 1867 01:41:02,120 --> 01:41:02,540 ಮುಗಿದಿದೆ 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,660 ಆದರೆ, ನನಗೆ ಗನ್ ಬೇಕು! 1869 01:41:04,830 --> 01:41:06,950 ಗನ್? ಬಂದೂಕು ಕೊಡಲಾರೆ.. 1870 01:41:07,290 --> 01:41:09,580 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳು ತಿನ್ನುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿ 1871 01:41:09,870 --> 01:41:10,950 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ! 1872 01:41:11,290 --> 01:41:15,080 ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದರೆ ಕಾಲರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ 1873 01:41:15,330 --> 01:41:16,700 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ 1874 01:41:17,330 --> 01:41:19,000 ಆಯ್! ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೇ? 1875 01:41:19,200 --> 01:41:20,370 ಅರ್ಜುನ್, ಅವನು ನಂಬಲರ್ಹ 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,700 ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,830 ಆಯ್! ಸರಿ ಸರಿ... 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,200 ಅವನು ನನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ! 1879 01:41:27,370 --> 01:41:29,500 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರಬೇಕು! 1880 01:41:31,580 --> 01:41:32,200 ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡು 1881 01:41:35,660 --> 01:41:36,290 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,620 ಆಯ್! ಮೂರ್ಖ, ಅದು ಔಷಧ 1883 01:41:40,040 --> 01:41:40,790 ಇದು ಒಂದು? 1884 01:41:41,040 --> 01:41:41,660 ಓಹ್! 1885 01:41:42,120 --> 01:41:43,040 ಆಯ್! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1886 01:41:43,330 --> 01:41:45,540 ನಾನು ಔಷಧವನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 1887 01:41:46,450 --> 01:41:47,330 ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,410 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ 1889 01:41:49,830 --> 01:41:51,370 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1890 01:41:51,950 --> 01:41:53,250 ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ? 1891 01:41:53,330 --> 01:41:54,500 ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ 1892 01:41:54,790 --> 01:41:57,080 ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ 1893 01:41:57,870 --> 01:41:59,910 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ದಾಖಲೆಯಿಂದ 1894 01:42:00,120 --> 01:42:02,540 ಧನ್ಯವಾದಗಳು!! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!! 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,870 ಆಪರೇಷನ್ ಖಲೀಫಾ 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!! 1897 01:42:12,620 --> 01:42:13,370 ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿಂಡಾ, 1898 01:42:14,040 --> 01:42:15,540 ಬನ್ನಿ ಗೆಳೆಯರೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1899 01:42:15,700 --> 01:42:16,750 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಪಿಂಡಾ? 1900 01:42:16,950 --> 01:42:18,290 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,200 ಹೇಗೋ ಹಣ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ 1902 01:42:22,410 --> 01:42:23,540 ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ, 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,580 ಅವನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,370 ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ? ಬಿಸಿ ಪಾನೀಯಗಳು? 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,040 - ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ? - ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ 1906 01:42:33,620 --> 01:42:34,410 ನನಗೂ ಬೇಡ 1907 01:42:34,870 --> 01:42:36,950 - ಸಹೋದರ, 2 ಕಪ್ ಚಹಾ ತನ್ನಿ - ಸರಿ.. 1908 01:42:37,120 --> 01:42:37,870 ಕೇವಲ 2? 1909 01:42:41,120 --> 01:42:42,660 ಅವನಿಗೆ 20 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡು 1910 01:42:43,160 --> 01:42:44,370 ನನ್ನ ಬಳಿ 1000 ರೂ.ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ 1911 01:42:47,450 --> 01:42:48,080 ಹಾಗಾದರೆ? 1912 01:42:49,200 --> 01:42:49,750 ಪಿಂಡಾ? 1913 01:42:50,120 --> 01:42:51,700 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ 1914 01:42:51,950 --> 01:42:54,200 ಖಲೀಫಾ, ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿಗೆ 10,000 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,950 ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳ ತಂದೆ 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,950 ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಮಗೆ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೇಕು 1917 01:42:58,910 --> 01:43:02,080 ಹೇ ಮನುಷ್ಯ! ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಂಗವಿಕಲನಿಗೆ ಓಟದ ಓಟದ ಬಗ್ಗೆ? 1918 01:43:03,410 --> 01:43:04,500 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು 1919 01:43:04,580 --> 01:43:06,950 ಇದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸೀಮೆಗೆ ಮನುಷ್ಯ.. 1920 01:43:07,120 --> 01:43:13,250 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧಗಳು ಮಾತ್ರ ಚಲಾವಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ 1921 01:43:13,620 --> 01:43:16,450 ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು 1922 01:43:17,370 --> 01:43:18,870 ಅವರು ಖಲೀಫಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, 1923 01:43:19,040 --> 01:43:20,290 ನಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,200 ಆಯ್! ನೀವು ಯಾರು ನಾಯಿಗಳು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1925 01:43:23,160 --> 01:43:24,000 ಬೇರೆ ಯಾರು? 1926 01:43:26,080 --> 01:43:27,080 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1927 01:43:27,080 --> 01:43:28,790 ಆಯ್! ಆಯ್! ಬ್ಲಡಿ ಬಗ್ಗರ್.. 1928 01:43:28,870 --> 01:43:32,910 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಛನವು ಮೂರು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಸಿಂಹಗಳು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಿಂಹ ಪೊಲೀಸ್! 1929 01:43:33,040 --> 01:43:33,620 ಆಯ್! 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,200 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾಹಸಸಿಂಹನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ. ವಶಿಷ್ಠ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತಾಪ ಸಿಂಹ 1931 01:43:38,330 --> 01:43:39,950 ನಾಯಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1932 01:43:40,040 --> 01:43:41,500 ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 1933 01:43:41,620 --> 01:43:42,700 ಅವು ನಾಯಿಗಳು 1934 01:43:42,950 --> 01:43:43,500 ಅಯ್!! 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,540 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ 1936 01:43:47,660 --> 01:43:49,040 ಭಯಪಡಬೇಡ ಹೋಗು.. 1937 01:43:51,080 --> 01:43:52,790 ಇದು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಲಿದೆ 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,040 ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗಿ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,410 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ? 1940 01:44:00,540 --> 01:44:02,080 ಅವನು ಬಫೂನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ 1941 01:44:02,120 --> 01:44:03,200 ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು, 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,660 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾತ್ರ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು 1943 01:44:06,830 --> 01:44:08,450 ಈ ಪಿಂಡಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ಕೂಡ ಇದೆ 1944 01:44:08,580 --> 01:44:10,120 ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 1945 01:44:10,330 --> 01:44:12,450 ನಮಗೋಸ್ಕರ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.. 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,450 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 1947 01:44:14,910 --> 01:44:16,330 ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಸೇನೆಗಳಿವೆ 1948 01:44:16,410 --> 01:44:17,620 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,540 ಆಯ್! ಕಳೆದುಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ... 1950 01:44:19,700 --> 01:44:23,000 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ, ಕಳೆದುಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,870 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು ಆದರೆ, ಈ ವಾಲ್ಟರ್ ಕಪ್ಪು ಅಪಾಯಕಾರಿ 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,790 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ 1953 01:44:28,910 --> 01:44:30,830 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,830 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ 1955 01:44:34,620 --> 01:44:35,370 W.B... 1956 01:44:35,700 --> 01:44:37,410 ಶಾಂತವಾಗು... 1957 01:44:38,290 --> 01:44:40,160 ನೀನು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ 1958 01:44:41,160 --> 01:44:43,500 ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ! 1959 01:44:43,660 --> 01:44:45,540 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ವಿತರಕರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ? 1960 01:44:46,160 --> 01:44:48,410 ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕದು ನನಗೆ ಬೇಡ ಪೆಡ್ಲರ್ಸ್, ನಾನು ಕಿಂಗ್‌ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1961 01:44:48,540 --> 01:44:51,290 ನಾವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಈಗ ನಾವು ಕಿಂಗ್‌ಪಿನ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ 1962 01:44:52,290 --> 01:44:53,910 ನೀವು ಕಿಂಗ್‌ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1963 01:44:54,620 --> 01:44:57,040 ಬನ್ನಿ ನಾನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,910 ಅವನು ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವನು ಬಾಬಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ? 1965 01:45:08,160 --> 01:45:10,620 ಔಷಧಿ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ ಅವನು, ನಂತರ ಅದು ಬಾಬಿಯ ವಿಷಯ 1966 01:45:10,870 --> 01:45:11,410 ಈಗ, 1967 01:45:11,620 --> 01:45:14,450 ಇದು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,040 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,330 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,790 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ತಂದೆಯ ಹಾಡು ♪ 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,330 ♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ...ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ♪ 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,290 ♪ ನನ್ನ ಗುರು...ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ... ♪ 1973 01:46:47,200 --> 01:46:48,950 ಶಕ್ತಿ...! 1974 01:46:49,700 --> 01:46:50,540 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1975 01:47:14,910 --> 01:47:15,700 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.. 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,870 ಎಷ್ಟು? 1977 01:47:19,290 --> 01:47:19,580 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1978 01:47:19,700 --> 01:47:20,750 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ 1979 01:47:21,330 --> 01:47:22,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ 1980 01:47:22,330 --> 01:47:23,500 ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು 1981 01:47:23,660 --> 01:47:25,080 ನೀವು ಕರೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 1982 01:47:25,330 --> 01:47:26,750 ಅದು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು 1983 01:47:26,830 --> 01:47:28,950 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1984 01:47:29,040 --> 01:47:30,370 ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ 1985 01:47:30,700 --> 01:47:32,500 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1986 01:47:33,200 --> 01:47:34,160 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು 1987 01:47:34,540 --> 01:47:36,120 ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಬಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ 1988 01:47:36,620 --> 01:47:37,870 ಅರ್ಜುನ್ ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1989 01:47:38,540 --> 01:47:41,330 ನನ್ನ ಮನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಬೇಕು! 1990 01:47:42,160 --> 01:47:44,450 ನಾನು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ 1991 01:47:45,290 --> 01:47:47,120 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 ನೀನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ 1993 01:47:51,120 --> 01:47:54,580 ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ! 1994 01:47:54,580 --> 01:47:55,870 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1995 01:47:55,910 --> 01:47:57,910 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು 1996 01:47:59,040 --> 01:48:00,700 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಇದರರ್ಥ 1997 01:48:01,080 --> 01:48:02,700 ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ! 1998 01:48:03,410 --> 01:48:04,410 ಓಹ್!! 1999 01:48:10,370 --> 01:48:12,660 ಹೇ! ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.. ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.. 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,910 ಕಳೆದುಹೋದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ವಿದಾಯ.. 2001 01:48:15,700 --> 01:48:17,160 (ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2002 01:48:18,700 --> 01:48:22,040 ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿಂಧೂರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿತವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ 2003 01:48:24,040 --> 01:48:25,200 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ 2004 01:48:26,040 --> 01:48:26,750 ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2005 01:48:27,330 --> 01:48:28,160 ನೋಡು, ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ 2006 01:48:28,410 --> 01:48:29,950 - ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,040 ಸರಿ. 2008 01:48:32,040 --> 01:48:33,870 ನಾನು ಈ ತಾಯಿತವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ದಾರವಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,290 - ಆಯ್! - ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,910 ಆಯ್! ಡಿಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 2011 01:48:38,330 --> 01:48:39,790 - ನಾನು ಟೈ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಂತರ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ 2012 01:48:41,410 --> 01:48:42,330 ನೀನು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ, 2013 01:48:42,660 --> 01:48:44,120 ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯೇ ಸೌಂದರ್ಯ 2014 01:48:44,200 --> 01:48:45,870 ಹಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ದಾರ 2015 01:48:46,160 --> 01:48:46,910 ಅಲ್ಲವೇ? 2016 01:48:48,660 --> 01:48:49,700 ಚೀಲ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,200 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ಏಕೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2018 01:48:52,620 --> 01:48:54,080 ನಾನು ಈ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 2019 01:48:54,870 --> 01:48:56,450 ಮೇಡಂ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಅಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದೇ? 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,370 ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ 2021 01:49:00,080 --> 01:49:01,410 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? ♪ 2022 01:49:03,950 --> 01:49:04,500 ಇದು ಏನು? 2023 01:49:04,950 --> 01:49:05,870 ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 2024 01:49:05,950 --> 01:49:06,660 ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು 2025 01:49:07,410 --> 01:49:09,000 ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 2026 01:49:09,160 --> 01:49:10,290 ನನಗೆ ವಿಷ ಕುಡಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ 2027 01:49:10,830 --> 01:49:12,870 ಇಲ್ಲಿ ಚಹಾ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಷದಂತೆಯೂ ಬಾ... 2028 01:49:13,540 --> 01:49:15,700 ♪ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 2029 01:49:15,790 --> 01:49:17,750 ನಾನು ಈ ಹುಚ್ಚನೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 2030 01:49:18,540 --> 01:49:19,370 ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 2031 01:49:20,450 --> 01:49:22,080 ಆಯ್! ಹುಡುಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವೆ? 2032 01:49:22,540 --> 01:49:25,160 ನಮಗೆ ಶುಂಠಿ ಚಹಾ, ನೀವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ 2033 01:49:25,450 --> 01:49:26,330 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ 2034 01:49:26,870 --> 01:49:27,790 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 2035 01:49:28,370 --> 01:49:29,700 ಎರಡು ಶುಂಠಿ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ 2036 01:49:30,290 --> 01:49:31,700 ಇದು ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? 2037 01:49:31,830 --> 01:49:32,750 - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್ - ಹೌದು 2038 01:49:33,160 --> 01:49:34,290 ಮೇಡಂ, ಈ ಫೋಟೋ ಹೇಗಿದೆ? 2039 01:49:34,540 --> 01:49:36,000 ನೀವು ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ? 2040 01:49:43,160 --> 01:49:43,910 ಟೀ ಕುಡಿಯಿರಿ ಸರ್ 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,040 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,080 ಹುಡುಗ, ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ ನೀವು ಚಹಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ 2043 01:50:00,120 --> 01:50:00,950 ಬನ್ನಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ 2044 01:50:01,040 --> 01:50:01,910 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 2045 01:50:06,200 --> 01:50:09,500 ಇಂದು ದೇವರು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿ 2046 01:50:09,660 --> 01:50:12,040 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ 2047 01:50:12,200 --> 01:50:14,750 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವಕರು 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,290 ಸಹೋದರ.. 2049 01:50:22,700 --> 01:50:25,000 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ ವಿಷಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೇಕು 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,620 ಔಷಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಾಗರವಿದ್ದಂತೆ 2051 01:50:32,200 --> 01:50:33,660 ನಾವು ಸಾಗರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ 2052 01:50:34,160 --> 01:50:35,790 ಆದರೆ, ನಾವು ಜನರು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವವರು 2053 01:50:35,910 --> 01:50:37,790 ನಿಮಗೆ ಸ್ಟೀಮರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ 2054 01:50:38,120 --> 01:50:39,910 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ 2055 01:50:40,120 --> 01:50:42,910 ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿಯ ಚಾಲಕ ದೊಡ್ಡವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! 2056 01:50:43,620 --> 01:50:46,290 ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ 2057 01:50:48,120 --> 01:50:48,750 ಮಡೋನಾ 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,450 ಮಡೋನಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ 2059 01:50:50,660 --> 01:50:53,160 ಸುಲ್ತಾನ್ ನಂತರ, ಅವಳು ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಬೇಗಂ 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 ಬಾಬಿ ಗೊತ್ತಾ? 2061 01:50:55,120 --> 01:50:56,750 (ಖಳನಾಯಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,160 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಧೈರ್ಯವಿದೆ 2063 01:51:00,330 --> 01:51:00,700 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 2064 01:51:00,830 --> 01:51:04,200 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದರ್ಥ! 2065 01:51:05,200 --> 01:51:07,200 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ 2066 01:51:07,540 --> 01:51:08,910 ಸುಲ್ತಾನನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 2067 01:51:09,080 --> 01:51:10,540 ನಾವು ಈಗ ಮಡೋನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? 2068 01:51:11,160 --> 01:51:12,330 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,660 ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು.. 2070 01:51:16,200 --> 01:51:16,580 ಸರಿ 2071 01:51:17,200 --> 01:51:17,950 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,370 ಅಯ್ಯೋ ಹುಡುಗ! ನೀವು ಸಿಗರೇಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,080 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 2074 01:51:27,370 --> 01:51:28,160 ಓಹ್! 2075 01:51:28,660 --> 01:51:30,080 ಅಂತಹ ಗ್ರಾಹಕರು ಚಹಾ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರಾಗುತ್ತಾರೆ 2076 01:51:30,120 --> 01:51:32,500 ಬರೆಯಲು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಸಾಲ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸ್ನೇಹ 2077 01:51:32,580 --> 01:51:33,330 - ಆಯ್! - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 2078 01:51:33,410 --> 01:51:33,910 ಹೋಗಿ ಹಣ ಕೊಡು 2079 01:51:34,200 --> 01:51:34,870 ಅದನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 2080 01:51:35,910 --> 01:51:36,660 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ? 2082 01:51:44,830 --> 01:51:45,700 ಆಯ್! ಒಳಗೆ ಹೋಗು 2083 01:51:46,700 --> 01:51:48,040 ಕೂಲ್ ಕೂಲ್.. 2084 01:51:57,160 --> 01:51:59,080 ದೇವರು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಡೆಯಿಂದ ನೀಡಬಹುದು 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,950 ಹುಡುಗ... 2087 01:52:05,580 --> 01:52:07,830 ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮುಂದೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ 2088 01:52:08,080 --> 01:52:09,540 ಗುಂಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ..ಸರಿ? 2089 01:52:09,580 --> 01:52:10,580 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 2090 01:52:14,080 --> 01:52:17,410 ಹುಡುಗ! ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 2091 01:52:18,910 --> 01:52:19,870 ಮಳೆ ಬರಬಹುದು, 2092 01:52:20,120 --> 01:52:23,000 ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ಹೂವು ತೇವವಾಗಬಾರದು 2093 01:52:24,200 --> 01:52:26,200 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ 2094 01:52:26,620 --> 01:52:28,700 ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 2095 01:52:29,700 --> 01:52:30,750 ವಿದಾಯ!! 2096 01:52:32,830 --> 01:52:33,950 ಇದು ಬುಕ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, 2097 01:52:38,370 --> 01:52:39,660 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2098 01:52:46,660 --> 01:52:47,500 (ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 2099 01:52:54,580 --> 01:52:55,870 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2100 01:52:56,410 --> 01:52:58,790 ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಈವ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2101 01:52:58,910 --> 01:53:00,000 ಮೇಡಂ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ 2102 01:53:00,120 --> 01:53:01,500 ಹೌದು, ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ! 2103 01:53:01,870 --> 01:53:05,330 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರಲಿದೆ 2104 01:53:05,370 --> 01:53:07,250 ನನಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯವಿದೆ ಮೇಡಂ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು 2105 01:53:08,040 --> 01:53:09,250 ಏನಾಯಿತು? ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ? 2106 01:53:09,410 --> 01:53:11,120 ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಾನಿದ್ದೆ ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಬ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2107 01:53:11,370 --> 01:53:15,200 ಅದಲ್ಲ, ಅವನು ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 2108 01:53:16,040 --> 01:53:16,870 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್ 2109 01:53:17,290 --> 01:53:18,540 ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ? 2110 01:53:18,830 --> 01:53:19,750 ಹೌದು ಮೇಡಂ ಅವರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 2111 01:53:19,950 --> 01:53:23,080 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾಕೆ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2112 01:53:23,410 --> 01:53:24,250 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ! 2113 01:53:24,660 --> 01:53:27,250 ನಾನು ಪೋಲೀಸಾದರೂ, ಆಡುಗೋಡಿ ಠಾಣೆ ಎಎಸ್‌ಐ 2114 01:53:27,620 --> 01:53:28,410 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,450 ಇದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಗುರುತಿಸಿ ಮೇಡಂ 2116 01:53:31,700 --> 01:53:32,290 ಮೇಡಂ.. 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,910 ಅವರು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 2118 01:53:34,040 --> 01:53:35,750 ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 2119 01:53:35,910 --> 01:53:36,370 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ 2120 01:53:43,910 --> 01:53:44,450 ಕ್ಷಮಿಸಿ!! 2121 01:53:45,080 --> 01:53:48,080 ನನ್ನ ಮಾತು ದಿಟ್ಟಿಸಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ನೈಜತೆ ತುಂಬಾ 2122 01:53:48,160 --> 01:53:49,750 100 ಬಾರಿಯಾದರೂ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.. 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,410 ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2124 01:53:53,790 --> 01:53:55,910 ಆದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ ಇವೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ 2125 01:53:55,910 --> 01:53:56,870 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2126 01:53:56,910 --> 01:53:58,910 ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಶಕ್ತಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,410 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 2128 01:54:13,450 --> 01:54:14,870 (ಸೋಂಬ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,950 ♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ... ನನ್ನ ನಾಯಕ... ♪ 2130 01:54:39,410 --> 01:54:44,250 ♪ ನನ್ನ ಗುರು... ನನ್ನ ನಾಯಕ... ♪ 2131 01:54:44,700 --> 01:54:49,620 ♪ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ... ನನ್ನ ನಾಯಕ... ♪ 2132 01:54:50,790 --> 01:54:54,950 ♪ ನನ್ನ ಗುರುತು... ♪ 2133 01:54:54,950 --> 01:54:58,330 ಸೈಬರ್ ವಿಭಾಗ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಶಕ್ತಿಯ ಕರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 2134 01:54:59,450 --> 01:55:01,000 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನು 2135 01:55:02,120 --> 01:55:03,790 ಇತ್ತೀಚಿನ ಇಂಟೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ 2136 01:55:04,290 --> 01:55:05,660 ಆತ ಎರಡು ಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ. 2137 01:55:06,870 --> 01:55:08,000 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ 2138 01:55:09,290 --> 01:55:10,580 ಅವರು ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದರು 2140 01:55:13,160 --> 01:55:15,370 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳು. 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,370 ಉಳ್ಳವನು ಅವನೇ ನಿಮ್ಮ ಔಷಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ 2142 01:55:21,450 --> 01:55:22,410 ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 2143 01:55:22,790 --> 01:55:24,410 (ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,080 (ಗಾಸ್ಪ್ಸ್ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ) 2145 01:55:45,620 --> 01:55:46,870 ಹೋಗು, ನಿಮ್ಮ ಮೇಡಂ ಅನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ 2146 01:55:50,790 --> 01:55:52,290 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 ಅವಳು ಕೇಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೆಟ್! 2148 01:56:00,120 --> 01:56:01,410 ಇದು ವಾಲ್ಟರ್ ಕಪ್ಪು 2149 01:56:02,700 --> 01:56:03,870 ಹಾಯ್, ನಾನು ಮಡೋನಾ. 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,790 - ಅರ್ಜುನ್. - ಓಹ್! 2151 01:56:04,830 --> 01:56:06,540 ದಾದಾ ತಿಳಿಸಿದರು, ಮಾಡಿದರು ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ? 2152 01:56:07,290 --> 01:56:08,410 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 2153 01:56:08,620 --> 01:56:08,830 ಹೌದು 2154 01:56:16,950 --> 01:56:17,750 ಇದು ಬಾಬಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 2155 01:56:23,580 --> 01:56:24,700 ಕನ್ನಡಕ ಏಕೆ?! 2156 01:56:25,120 --> 01:56:27,120 ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಬಹುದು ಬರಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯ? 2157 01:56:37,540 --> 01:56:38,410 ನೀವು ವಿತರಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 2158 01:56:38,620 --> 01:56:41,870 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ 2159 01:56:42,370 --> 01:56:43,790 ಇದು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲ. 2160 01:56:44,160 --> 01:56:45,040 ಇದು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನ. 2161 01:56:45,080 --> 01:56:46,250 ಅವನು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!! 2162 01:56:47,540 --> 01:56:48,410 - ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಸರಿ 2163 01:56:49,580 --> 01:56:51,750 ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದೆ!! 2164 01:56:53,040 --> 01:56:53,500 ಸೂಪರ್ 2165 01:56:55,160 --> 01:56:56,910 ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, 2166 01:56:57,660 --> 01:56:59,290 ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ, 2167 01:57:00,040 --> 01:57:01,950 ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ... ಅವರು ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ! 2168 01:57:02,620 --> 01:57:03,870 ಯಾವ ಔಷಧಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಸನಕಾರಿ.. 2169 01:57:04,080 --> 01:57:04,830 ..ನನಗಿಂತ?! 2170 01:57:07,370 --> 01:57:08,910 ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,410 ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 2172 01:57:10,660 --> 01:57:11,500 ನಾವು ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 2173 01:57:15,080 --> 01:57:16,790 "ಮಡೋನಾ... ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು." 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,660 [ಗಾಸ್ಪ್ಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ] 2175 01:57:17,910 --> 01:57:18,830 ಗೆಳೆಯ ಬಾ.. 2176 01:57:28,540 --> 01:57:29,910 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 2177 01:57:40,160 --> 01:57:41,950 ಖಲೀಫಾ ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ 2178 01:57:44,870 --> 01:57:47,580 ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ. 2179 01:57:47,870 --> 01:57:51,160 ಇದು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಯಾರು ಬಗ್ಗರ್ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 2180 01:57:51,450 --> 01:57:53,540 ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಪೆಡ್ಲರ್. 2181 01:57:55,120 --> 01:57:55,660 ಸರಿ 2182 01:57:57,160 --> 01:57:58,000 ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,330 ಆ ಥೀಫ್, ಖಲೀಫಾದ ಯಜಮಾನ 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,200 ಬರಾಕ್ ಪಬ್ ಆರಂಭವಾಗಿ 45 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ ನಗರವನ್ನೇ ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿದ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ! 2185 01:58:07,580 --> 01:58:09,040 ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 2186 01:58:09,160 --> 01:58:11,540 ಪೊಲೀಸರು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವರ ಹುಡುಕಾಟ 2187 01:58:11,790 --> 01:58:14,540 ಬರಾಕ್ ಪಬ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,790 ತಾಜಾ ನೋಟ, ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ. 2189 01:58:17,870 --> 01:58:20,500 ಬರಾಕ್ ಪಬ್ ಥ್ರಿಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರು. 2190 01:58:20,790 --> 01:58:22,540 ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಕೋರಮಂಗಲದ ಜೆಎಂಸಿ ರಸ್ತೆ 2191 01:58:22,620 --> 01:58:25,160 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಬರಾಕ್ ಪಬ್ ಯುವಕರನ್ನು ಮರಳಿ ಸೆಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 2192 01:58:25,290 --> 01:58:27,370 ಕಿಡ್ಡೋ! ಯಾಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳು? 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,870 ನಿಮಗೆ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲವೇ? 2194 01:58:28,870 --> 01:58:32,290 ನಾನು ಇದನ್ನು ಈಗ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 2195 01:58:32,540 --> 01:58:35,290 ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಬ್‌ಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಹಿ ಥೀಮ್. 2196 01:58:35,580 --> 01:58:38,620 ಜೈಲಿನ ಥೀಮ್ ಏನು ಬರಾಕ್ ಪಬ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 2197 01:58:42,120 --> 01:58:44,250 ಬ್ಯಾರಕ್ ವಿಶೇಷ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದೆ 2198 01:58:44,330 --> 01:58:45,910 ಶೂಟೌಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 2199 01:58:45,910 --> 01:58:47,500 ಶೂಟೌಟ್ ಶಾಟ್ 2200 01:58:47,540 --> 01:58:49,160 (ಇಂಡಿಸ್ಟಿಂಟ್ ಚೀರಿಂಗ್) 2201 01:58:49,200 --> 01:58:49,870 ಹೇ ಅರ್ಜುನ್! 2202 01:58:56,120 --> 01:58:57,000 (ಗೊರಗುವುದು) 2203 01:58:57,950 --> 01:58:58,250 ಹೇ!! 2204 01:58:59,620 --> 01:59:01,080 ನಾವು ವೈಫೈ ಬಳಸಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 2205 01:59:03,870 --> 01:59:05,660 ಅವನು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆ ನೀವು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2206 01:59:06,160 --> 01:59:07,040 ಅವನಿಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ 2207 01:59:07,910 --> 01:59:09,290 ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2208 01:59:10,370 --> 01:59:11,580 ಚೆಂಡುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 2209 01:59:12,120 --> 01:59:12,790 ಹೌದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 2210 01:59:14,370 --> 01:59:15,620 ಆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? 2211 01:59:16,910 --> 01:59:17,540 ಹೇಳಿ!! 2212 01:59:17,870 --> 01:59:20,040 ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿದರು ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ 2213 01:59:20,660 --> 01:59:22,700 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಔಷಧ 2214 01:59:23,200 --> 01:59:24,870 ಮತ್ತು ಬಾಬಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 2215 01:59:25,040 --> 01:59:27,290 ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ನಾನು ಇಲಾಖೆಗೆ 2216 01:59:27,910 --> 01:59:29,450 ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 2217 01:59:30,410 --> 01:59:32,120 ಕರ್ತವ್ಯ, ನನ್ನ ಕಾಲು ಕರ್ತವ್ಯ! 2218 01:59:36,370 --> 01:59:38,250 ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು? 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,660 ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ ಸರ್? 2220 01:59:39,700 --> 01:59:42,620 ಇದು ಸುಮಾರು 30 ಕೋಟಿ ಸರಕು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಎ 500 ಕೋಟಿ ಆಟ. 2221 01:59:42,660 --> 01:59:43,500 500 ಕೋಟಿ?! 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,330 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. 2223 01:59:45,620 --> 01:59:46,790 ವೈಟ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ 2224 01:59:47,370 --> 01:59:48,580 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 2225 01:59:49,120 --> 01:59:49,410 ಸರ್!? 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,410 ಆತ್ಮೀಯ 2227 01:59:54,040 --> 01:59:54,620 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು 2228 01:59:54,950 --> 01:59:56,700 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ವೈಟ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ವಸ್ತು? 2229 01:59:57,040 --> 01:59:58,700 ಶಕ್ತಿ ಸರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 2230 01:59:58,950 --> 02:00:00,160 ಯಾರಿಗೂ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 2231 02:00:01,330 --> 02:00:04,160 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ಖಲೀಫಾ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2232 02:00:05,660 --> 02:00:06,080 ಆದರೆ, 2233 02:00:06,660 --> 02:00:07,750 ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ 2234 02:00:08,330 --> 02:00:08,910 ಇಲಾಖೆ 2235 02:00:09,160 --> 02:00:10,330 ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುತ್ತೆ. 2236 02:00:14,410 --> 02:00:14,870 ಕಾಲಿ... 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,580 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ವೈಟ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ 2238 02:00:19,080 --> 02:00:20,540 ನನಗೆ ಖಲೀಫಾ ಬೇಕು. 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,120 ನಾನು ಸ್ನೈಪರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ 2240 02:00:31,870 --> 02:00:33,000 ಆಯುಕ್ತರ ಮಗ 2241 02:00:33,080 --> 02:00:35,410 ಮಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ ಕೆಲಸ ಬಾಬಿ? 2242 02:00:41,120 --> 02:00:42,120 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ. 2243 02:00:43,370 --> 02:00:45,290 ನನ್ನನ್ನು ಬಿ**** ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 2244 02:00:45,910 --> 02:00:47,370 ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು. 2245 02:00:49,870 --> 02:00:51,330 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2246 02:01:44,040 --> 02:01:45,700 - ಹೇ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. - ಸರಿ ಬಾಸ್ 2247 02:01:46,120 --> 02:01:47,620 - ಹೇ ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೋಗು. - ಸರಿ ಬಾಸ್!! 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 ಹೇ ಬನ್ನಿ. 2249 02:01:55,330 --> 02:01:56,250 ಹೌದು ಹೇಳು ಅರ್ಜುನ್ 2250 02:01:56,580 --> 02:01:58,830 ಘಟನೆ ನಡೆದ ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 2251 02:01:59,080 --> 02:02:01,080 ಅದರಲ್ಲೇನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ. 2252 02:02:01,580 --> 02:02:02,160 ಏನು ಸುಳಿವು? 2253 02:02:04,410 --> 02:02:05,700 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ 2254 02:02:19,450 --> 02:02:19,870 ಹೇ... 2255 02:02:20,950 --> 02:02:21,370 ಹೇ!! 2256 02:02:31,370 --> 02:02:31,750 ಹಾಳಾದ್ದು!! 2257 02:02:37,370 --> 02:02:38,700 - ಹಲೋ? - ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.. 2258 02:02:38,700 --> 02:02:39,750 ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2259 02:02:40,120 --> 02:02:41,700 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದುವಿರಿ. 2260 02:02:42,620 --> 02:02:44,200 - ನಾನು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ? - ಹೇ 2261 02:02:44,290 --> 02:02:44,790 ಹೇ ಕಾಳಿ... 2262 02:02:52,620 --> 02:02:53,750 ಸಹೋದರಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ 2263 02:02:53,830 --> 02:02:54,910 ಸಹೋದರ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 2264 02:02:56,790 --> 02:02:59,500 ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದೆ ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ.. 2265 02:02:59,950 --> 02:03:01,450 ಅವರು ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,660 ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ ಮತ್ತು .. 2267 02:03:02,870 --> 02:03:03,910 ನನ್ನ ಕಾಲರ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, 2268 02:03:04,160 --> 02:03:06,250 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೈಪರ್ ಕೂಡ ಬರಲಿಲ್ಲ 2269 02:03:06,410 --> 02:03:07,750 ಅವರು ಲೋಫರ್ಸ್.. 2270 02:03:07,870 --> 02:03:08,450 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 2271 02:03:10,410 --> 02:03:11,660 ಅಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ. 2272 02:03:13,700 --> 02:03:15,080 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಬಿ... 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,950 ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ 2274 02:03:17,330 --> 02:03:18,910 ಆಯುಕ್ತರ ಮಗ ಕಾರ್ತಿಕ್. 2275 02:03:23,790 --> 02:03:26,200 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಹುಡುಕುವ ಬದಲು? 2276 02:03:27,330 --> 02:03:29,700 ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಡ್ರಗ್ಸ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ನಕ್ಷೆ. 2277 02:03:51,700 --> 02:03:52,250 ನಮಸ್ಕಾರ ಅರ್ಜುನ್ 2278 02:03:52,540 --> 02:03:53,160 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 2279 02:03:53,700 --> 02:03:54,950 ನಾನು ಎರಡನೇ ಗೋಡೌನ್ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 2280 02:03:55,040 --> 02:03:55,330 ಸರಿ 2281 02:03:57,450 --> 02:03:57,950 ರಾಧಾ... 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,950 ನಾವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 2283 02:04:04,370 --> 02:04:05,040 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ! 2284 02:04:05,200 --> 02:04:06,120 ಅಯ್!! 2285 02:04:09,450 --> 02:04:10,200 ಅಯ್!! 2286 02:04:14,580 --> 02:04:15,950 ಆಯುಕ್ತರ ಪುತ್ರ ಕಾರ್ತಿಕ್... 2287 02:04:16,160 --> 02:04:17,620 ಅವನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಬಿ. 2288 02:04:43,290 --> 02:04:43,750 ನಮಸ್ಕಾರ ಬಾಸ್ 2289 02:04:48,910 --> 02:04:50,080 (ಖಳನಾಯಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,160 ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು ಹರಿದಿವೆ 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,540 ಇವುಗಳಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳೆಯಲು 2292 02:05:06,620 --> 02:05:08,660 ಜಾಗತಿಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬೀದಿಗಳು. 2293 02:05:10,540 --> 02:05:13,200 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ಬಂದಾಗಲೂ ಬೋಧಿಸಲು, ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 2294 02:05:13,910 --> 02:05:15,120 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 2295 02:05:16,830 --> 02:05:19,700 ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ನಂತರ 2296 02:05:21,660 --> 02:05:23,950 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಆ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಟವಾಡಿದೆ 2297 02:05:24,700 --> 02:05:25,870 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ಕೋಮಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು 2298 02:05:26,830 --> 02:05:28,750 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ. 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,410 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 2300 02:05:32,330 --> 02:05:33,200 ಹೊರಗೆ ಬಾ!! 2301 02:05:34,790 --> 02:05:36,290 ಹೊರಹೋಗು, ಪಂಕ್! 2302 02:05:39,540 --> 02:05:41,000 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಆಲ್ಫಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ♪ 2303 02:05:51,830 --> 02:05:52,910 ♪ ಗಾಯನ ♪ 2304 02:05:59,080 --> 02:06:01,370 ♪ ಯಾರಾದರೂ ಬರಲಿ, ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ♪ 2305 02:06:01,580 --> 02:06:03,750 ♪ ಅನೇಕರನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿ ♪ 2306 02:06:03,870 --> 02:06:06,410 ♪ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ಕ್ರೂರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ♪ 2307 02:06:13,830 --> 02:06:16,080 ♪ ನೀವು ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನೇ, ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ♪ 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,200 ♪ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಟ್ರಿಪ್ಪಿ ಆಗಿದೆ ♪ 2309 02:06:18,700 --> 02:06:21,120 ♪ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಫೀಲ್ ♪ 2310 02:06:21,120 --> 02:06:23,580 ♪ ಬೇಟೆ ಎಂದರೆ...ಕೆಂಪು ಹಣದ ನೃತ್ಯ ♪ 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,660 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2312 02:06:25,910 --> 02:06:28,040 ♪ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2313 02:06:28,370 --> 02:06:30,540 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2314 02:06:30,790 --> 02:06:33,040 ♪ ಮೈಟಿ ಮಾರಕ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2315 02:06:33,200 --> 02:06:35,250 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2316 02:06:35,660 --> 02:06:37,410 ♪ ಕ್ರೂರ ಕೋಪದ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2317 02:06:37,540 --> 02:06:39,410 ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವೆ? ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 2318 02:06:40,040 --> 02:06:41,080 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 2319 02:06:55,870 --> 02:06:58,000 ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ರಾಕ್ಷಸ ♪ 2320 02:06:58,450 --> 02:07:00,290 ♪ ಅವನು ಉಗ್ರ ♪ 2321 02:07:00,870 --> 02:07:04,870 ♪ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ♪ 2322 02:07:10,370 --> 02:07:15,330 ♪ ಯಾವಾಗ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ ♪ 2323 02:07:15,580 --> 02:07:19,620 ♪ ಅವರು ತಲೆ ಎಣಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ♪ 2324 02:07:20,120 --> 02:07:22,330 ♪ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಎಫ್!@ 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2326 02:07:24,910 --> 02:07:27,040 ♪ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2327 02:07:27,370 --> 02:07:29,580 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2328 02:07:29,830 --> 02:07:32,000 ♪ ಮೈಟಿ ಮಾರಕ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2329 02:07:32,450 --> 02:07:34,330 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2330 02:07:34,660 --> 02:07:36,910 ♪ ಕ್ರೂರ ಕೋಪದ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2331 02:07:42,200 --> 02:07:43,160 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ !! 2332 02:07:44,410 --> 02:07:45,540 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹೇಳು 2333 02:07:46,410 --> 02:07:47,330 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದು 2334 02:07:48,290 --> 02:07:49,660 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂಡ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 2335 02:07:49,790 --> 02:07:52,580 ನಾನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಲು 2336 02:07:53,040 --> 02:07:53,620 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 2337 02:07:58,830 --> 02:08:02,200 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತರೇ. ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವವರೆಗೆ. 2338 02:08:03,370 --> 02:08:05,000 ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2339 02:08:05,160 --> 02:08:06,950 ನೀವು ಗಳಿಸುವ ಪದವಿಯಲ್ಲ 2340 02:08:07,160 --> 02:08:08,830 ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ. 2341 02:08:11,660 --> 02:08:13,450 ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಪರಾಧ ಸಾಕು 2342 02:08:15,870 --> 02:08:17,500 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2344 02:08:25,080 --> 02:08:26,120 ಈಗಾಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, 2345 02:08:26,200 --> 02:08:27,080 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 2346 02:08:27,160 --> 02:08:27,910 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,910 ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,790 ಆ ಶಬ್ದ ಏನಾಗಿತ್ತು? 2349 02:08:40,700 --> 02:08:41,540 ಏನಾಯಿತು? 2350 02:08:43,830 --> 02:08:44,750 ಏನಾಯಿತು?! 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,200 ನಾನು ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದೆ 2352 02:08:48,330 --> 02:08:49,620 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 2353 02:08:49,660 --> 02:08:50,370 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 2354 02:08:50,450 --> 02:08:51,250 ನೀನಲ್ಲ! 2355 02:08:51,450 --> 02:08:53,120 ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು 2356 02:08:53,870 --> 02:08:54,870 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ 2357 02:08:55,950 --> 02:08:56,700 ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,120 ಅವನು ಸತ್ತ ತಂದೆ 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 ಓ ದೇವರೇ!! 2360 02:09:16,120 --> 02:09:17,000 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 2361 02:09:17,290 --> 02:09:18,700 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,200 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡು 2363 02:09:20,290 --> 02:09:20,950 ಹೇ ಈಡಿಯಟ್ 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,370 ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದೆ ನಗರ ಜಾಗೃತವಾಗಿರಬೇಕು 2365 02:09:24,700 --> 02:09:25,580 ಅವರು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2366 02:09:25,910 --> 02:09:27,330 ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2367 02:09:29,870 --> 02:09:30,950 ದೇಹವನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ 2368 02:09:32,410 --> 02:09:33,370 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 2369 02:09:34,830 --> 02:09:35,450 ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕು 2370 02:09:43,290 --> 02:09:43,790 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್... 2371 02:09:44,290 --> 02:09:44,750 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ 2372 02:09:45,040 --> 02:09:45,870 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ 2373 02:09:48,910 --> 02:09:49,330 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್ 2374 02:09:49,660 --> 02:09:51,080 ನಾರಾಯಣ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು 2375 02:09:51,450 --> 02:09:52,790 ನೀನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ, 2376 02:09:53,290 --> 02:09:56,410 ನೀವು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಏನೋ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 2377 02:09:56,540 --> 02:09:58,290 ನನ್ನ ಮಗ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2378 02:09:58,620 --> 02:09:59,330 ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು 2379 02:09:59,580 --> 02:10:00,790 ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ 2380 02:10:01,200 --> 02:10:02,410 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,870 ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 2382 02:10:06,040 --> 02:10:08,040 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಋಣದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ 2383 02:10:10,450 --> 02:10:10,950 ಸರಿ ಸಾರ್ 2384 02:10:12,910 --> 02:10:14,410 ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 2385 02:10:15,080 --> 02:10:16,830 ಖಂಡಿತ ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 2386 02:10:17,290 --> 02:10:18,120 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು 2387 02:10:19,040 --> 02:10:20,540 ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗದ ಕಾರಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ 2388 02:10:20,870 --> 02:10:22,500 ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 2389 02:10:24,040 --> 02:10:25,540 ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2390 02:10:25,870 --> 02:10:26,290 ಸರಿ 2391 02:10:27,620 --> 02:10:31,580 ♪ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆ ಕೈಕೊಟ್ಟಿತು ಕತ್ತಲೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ♪ 2392 02:10:31,700 --> 02:10:33,290 ♪ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ♪ 2393 02:10:33,620 --> 02:10:35,540 ♪ ರಕ್ತದ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ♪ 2394 02:10:35,620 --> 02:10:37,040 ♪ ಓಟದಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯ ♪ 2395 02:10:37,370 --> 02:10:38,410 ♪ ಡ್ಯುಯಲ್ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ♪ 2396 02:10:38,450 --> 02:10:38,910 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್ 2397 02:10:40,080 --> 02:10:40,750 ಸರಿ, 2398 02:10:41,450 --> 02:10:43,370 ಆದರೆ ಹಳೆಯ ನೋಂದಣಿಯಾಗದ ವಾಹನ ಏಕೆ? 2399 02:10:43,790 --> 02:10:44,450 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 2400 02:10:55,870 --> 02:10:56,120 ಸರ್... 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,330 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್? 2402 02:10:58,370 --> 02:11:00,450 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಕರೆತರುವುದೇ? 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,330 ಮತ್ತು ಸಹ, 2404 02:11:01,660 --> 02:11:03,000 ಕಮಿಷನರ್ ಸರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2405 02:11:04,200 --> 02:11:06,750 ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಸತ್ತರು ಆಯುಕ್ತರ ಪುತ್ರನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ 2406 02:11:07,660 --> 02:11:08,950 ಗುಂಡು ಹಾರಿಸೋಣ 2407 02:11:09,330 --> 02:11:10,200 ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ 2408 02:11:10,370 --> 02:11:11,160 [ಗಾಸ್ಪ್ಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ] 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,410 ಅದನ್ನು ಡ್ರಗ್ ಭರಾಟೆ ಎಂದು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ. 2410 02:11:14,660 --> 02:11:15,910 ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿ 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,790 - ನಾವು ಅದರಂತೆಯೇ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಸರ್!! 2412 02:11:18,620 --> 02:11:19,620 ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸಾರ್?! 2413 02:11:19,870 --> 02:11:21,580 ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕಮಿಷನರ್ ಪಾರಾಗುತ್ತಾರೆ 2414 02:11:23,120 --> 02:11:24,410 ನಾವು ಇದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ 2415 02:11:24,790 --> 02:11:26,370 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಮಾಯಕರ ಜೀವ ತೆಗೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ 2416 02:11:27,080 --> 02:11:28,160 ಒಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2417 02:11:28,660 --> 02:11:29,790 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ 2418 02:11:30,330 --> 02:11:31,870 ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ 2419 02:11:31,910 --> 02:11:32,370 ರಘು 2420 02:11:32,620 --> 02:11:34,120 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸುಮ್ಮನಿರು 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,290 ಹೇ! 2422 02:11:37,910 --> 02:11:38,790 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 2423 02:11:44,580 --> 02:11:44,950 ರಘು... 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 ದೇಹವನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ 2425 02:11:48,040 --> 02:11:49,080 ನಾನು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,410 ಇದನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸೋಣ 2427 02:11:54,200 --> 02:11:54,750 ಹೇ ರಘು! 2428 02:11:54,830 --> 02:11:55,040 ಸರ್!! 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,040 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2430 02:11:56,330 --> 02:11:58,370 ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ಡಿಕ್ಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ - ಸರ್? 2431 02:11:58,790 --> 02:12:00,330 ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 2432 02:12:02,910 --> 02:12:05,160 ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ 2433 02:12:05,410 --> 02:12:06,700 ನನಗೀಗ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ 2434 02:12:06,950 --> 02:12:08,580 ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ, 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,870 ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 2436 02:12:26,200 --> 02:12:26,870 ರಾಘವ... 2437 02:12:26,870 --> 02:12:27,870 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2438 02:12:28,370 --> 02:12:28,870 ರಾಘವ... 2439 02:12:29,700 --> 02:12:30,120 ರಾಘವ... 2440 02:12:30,620 --> 02:12:31,160 ರಾಘವ... 2441 02:12:31,870 --> 02:12:32,450 ಸರ್! 2442 02:12:32,660 --> 02:12:32,870 ಹೌದು! 2443 02:12:33,120 --> 02:12:34,120 ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಸರ್. 2444 02:12:34,330 --> 02:12:34,910 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ?! 2445 02:12:35,040 --> 02:12:35,660 ರಾಘವ!! 2446 02:12:36,200 --> 02:12:36,790 ರಾಘವ...! 2447 02:12:37,290 --> 02:12:38,080 ರಾಘವ... 2448 02:12:38,580 --> 02:12:39,000 ಸರ್... 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,410 ಸರ್.. 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,120 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯ 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,580 ಮತ್ತು ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 2452 02:12:45,950 --> 02:12:46,660 ರಾಘವ... 2453 02:12:47,910 --> 02:12:48,330 ರಘು!! 2454 02:12:48,790 --> 02:12:50,790 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅದು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು 2455 02:12:51,790 --> 02:12:52,120 ಹೇ... 2456 02:12:52,830 --> 02:12:55,620 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,660 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕೇ?! 2458 02:12:57,080 --> 02:12:58,830 ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ 2459 02:12:58,910 --> 02:12:59,450 ರಘು ಕೇಳು 2460 02:12:59,540 --> 02:13:01,410 ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ದೈತ್ಯನಾದ 2461 02:13:01,450 --> 02:13:01,830 ಹೇ ರಘು 2462 02:13:01,950 --> 02:13:03,410 ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,540 ರಘು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,200 ಹೇ ರಘು... 2465 02:13:05,200 --> 02:13:05,870 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 2466 02:13:09,080 --> 02:13:09,410 ಹೇ 2467 02:13:10,040 --> 02:13:11,000 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದಿರಿ?! 2468 02:13:11,830 --> 02:13:13,200 ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು 2469 02:13:13,910 --> 02:13:14,200 ಸರ್! 2470 02:13:15,040 --> 02:13:16,500 ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮದವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದರೆ 2471 02:13:17,370 --> 02:13:19,250 ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗೌರವ 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,700 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಬೂದಿಯಾಯಿತು... 2473 02:13:22,450 --> 02:13:24,500 ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,660 ಸರ್!! 2475 02:13:26,540 --> 02:13:28,500 ಸಾರ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 2476 02:13:29,870 --> 02:13:30,950 ಸರಿ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 2477 02:13:31,160 --> 02:13:31,500 ಸರ್ 2478 02:13:32,120 --> 02:13:32,870 ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು 2479 02:13:33,700 --> 02:13:35,040 ನಾನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ತಂಡವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,620 ನಮಸ್ಕಾರ 2481 02:13:39,580 --> 02:13:40,660 ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2482 02:13:41,160 --> 02:13:42,450 ತಂಡವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,660 ಕಾರ್ತಿಕ್ 2484 02:13:44,450 --> 02:13:45,450 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 ಬನ್ನಿ ಹೊರಡೋಣ.. 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,830 ಬ್ಯಾಕಪ್ ತಂಡ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ 2487 02:13:49,620 --> 02:13:51,200 ನನ್ನ ಒಂದು ಐಟಂ ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ! 2488 02:13:51,830 --> 02:13:52,910 ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,540 ಅದು ಏನು?! 2490 02:13:56,540 --> 02:13:58,200 ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್!! 2491 02:13:58,790 --> 02:14:00,250 ನೀವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಡ್ರಗ್ಸ್ 2492 02:14:00,790 --> 02:14:01,500 ಅವರು ನನ್ನವರು 2493 02:14:01,910 --> 02:14:02,750 ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿ 2494 02:14:03,330 --> 02:14:05,080 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 2495 02:14:05,200 --> 02:14:06,750 ನಾನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ 2496 02:14:07,120 --> 02:14:08,040 ಕಾರ್ತಿಕ್, ಇದು ಏನು?! 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,410 ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 2498 02:14:09,450 --> 02:14:11,200 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2500 02:14:13,160 --> 02:14:13,870 ಕಾರ್ತಿಕ್ ಏನು? 2501 02:14:13,950 --> 02:14:15,540 ನೀವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ! 2502 02:14:16,910 --> 02:14:20,040 ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ ಇಲಾಖೆ, ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ 2503 02:14:20,540 --> 02:14:22,000 ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 2504 02:14:24,370 --> 02:14:25,620 ಹೇ ಕಾರ್ತಿಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸು, ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 2505 02:14:25,620 --> 02:14:26,250 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್) 2506 02:14:30,580 --> 02:14:31,870 (ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ರೂಡಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2507 02:14:32,620 --> 02:14:33,580 ಆಯ್! 2508 02:14:38,040 --> 02:14:39,080 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ತಂದೆಯ ಹಾಡು ♪ 2509 02:14:46,870 --> 02:14:47,620 ಅರ್ಜುನ್!! 2510 02:14:49,660 --> 02:14:50,330 ಅರ್ಜುನ್!! 2511 02:14:51,290 --> 02:14:51,700 ಏನು?! 2512 02:14:51,870 --> 02:14:53,040 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾರೆ 2513 02:14:53,450 --> 02:14:54,370 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,620 ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆ 2515 02:14:57,790 --> 02:14:58,620 ಏನಾಯಿತು? 2516 02:14:58,700 --> 02:14:59,660 ಅದು ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 2517 02:14:59,790 --> 02:15:01,540 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ತಂದೆ.. 2518 02:15:18,450 --> 02:15:20,540 ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ತಂದೆ 2519 02:15:22,830 --> 02:15:23,500 ಹೇ! 2520 02:15:26,910 --> 02:15:28,580 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ 2521 02:15:29,790 --> 02:15:32,120 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನೇಕೆ ಅ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ನೀವೇ, ತಂದೆಯೇ? 2522 02:15:32,200 --> 02:15:33,950 (ಸೋಂಬ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2523 02:15:38,410 --> 02:15:39,580 ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ! 2524 02:15:40,410 --> 02:15:42,080 ಯಾಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಿರಿ ಅಂತಹ ಅಪರಾಧ ತಂದೆ? 2525 02:15:45,040 --> 02:15:47,040 ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆ 2526 02:15:47,660 --> 02:15:49,620 ಅಥವಾ ನಾನು ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ನೀನು? ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 2527 02:15:50,040 --> 02:15:58,160 ♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಕಲಿಸಿದವು ♪ 2528 02:15:59,620 --> 02:16:07,700 ♪ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ♪ 2529 02:16:11,910 --> 02:16:14,950 ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ 2530 02:16:15,040 --> 02:16:16,580 ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ ಸರ್? 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,370 ನೀವು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಆರ್ ಪ್ರತಿ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ, ಸರ್. 2532 02:16:19,580 --> 02:16:22,500 ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 'ಶಕ್ತಿ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ' 2533 02:16:22,620 --> 02:16:26,080 ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಬರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. 2534 02:16:27,370 --> 02:16:29,330 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,950 ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಮಾತ್ರ ವಿಲನ್ ಆಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2536 02:16:35,620 --> 02:16:37,080 ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಹಣ... 2537 02:16:37,830 --> 02:16:39,200 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! 2538 02:16:40,160 --> 02:16:42,410 ನಾಯಕ ಕೂಡ ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ನೋಡಿ. 2539 02:16:45,290 --> 02:16:46,700 ಏಕೆಂದರೆ ಆಯುಕ್ತರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 2540 02:16:47,790 --> 02:16:51,200 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಮಗನ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ. 2541 02:16:51,200 --> 02:16:52,750 (ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 2542 02:16:52,790 --> 02:16:56,250 ನಾಯಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, 2543 02:16:57,370 --> 02:17:00,790 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ರಘು 2544 02:17:02,580 --> 02:17:05,040 ಆಯುಕ್ತರು ಆತನನ್ನು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಎಂದು ರೂಪಿಸಿದೆ 2545 02:17:06,540 --> 02:17:09,540 ಅವನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಿದನು ತನ್ನ ಮಗ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 2546 02:17:12,330 --> 02:17:14,450 ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಹಠಾತ್ ಸ್ವೀಕಾರ? 2547 02:17:15,580 --> 02:17:16,910 ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,410 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ 2549 02:17:20,950 --> 02:17:22,450 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ 2550 02:17:22,540 --> 02:17:24,790 ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ? 2551 02:17:25,080 --> 02:17:26,870 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಧೈರ್ಯ. 2552 02:17:29,370 --> 02:17:30,790 ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,870 ಜನರು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 2554 02:17:34,450 --> 02:17:36,120 ಅದು ಯಾರ ತಪ್ಪಾದರೂ ಆಗಿರಲಿ 2555 02:17:37,330 --> 02:17:40,580 ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಯಾರು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, 2556 02:17:44,040 --> 02:17:45,410 ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮಗ. 2557 02:17:47,410 --> 02:17:50,330 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ 2558 02:17:58,700 --> 02:18:01,250 ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು? 2559 02:18:01,450 --> 02:18:02,830 ತೊಳೆಯಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2560 02:18:02,910 --> 02:18:05,620 ರಾಘವ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅವನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅವಮಾನ. 2561 02:18:05,790 --> 02:18:06,370 ಮತ್ತು 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,200 ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಿ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ 2563 02:18:10,080 --> 02:18:11,540 ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,700 ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,160 ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಕ್ಷಮೆ 2566 02:18:31,870 --> 02:18:35,080 ನಕಲಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ವರದಿಯಾಗಿದೆ 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,910 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಕ್ತಿ 2568 02:18:36,040 --> 02:18:37,790 ಮತ್ತು ಆಯುಕ್ತ ಅಶ್ವಥ್ 2569 02:18:37,910 --> 02:18:40,120 ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 2570 02:18:40,330 --> 02:18:43,120 ಶಕ್ತಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಿ ಇಲಾಖೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಿ 2571 02:18:43,160 --> 02:18:45,870 ಇದೀಗ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,450 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 2573 02:18:48,620 --> 02:18:49,500 ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ 2574 02:18:49,580 --> 02:18:53,580 ಡ್ರಗ್ ಸಿಡಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ? ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,870 ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 2576 02:18:55,910 --> 02:18:58,160 ಡ್ರಗ್ ದೊರೆ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಬಾಬಿ (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 2577 02:18:58,450 --> 02:18:59,330 ಮತ್ತು ಕಾಳಿ 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,040 ಅವರು ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ 2579 02:19:01,200 --> 02:19:03,080 ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾನವ ಹುಡುಕಾಟ 2580 02:19:12,910 --> 02:19:14,750 ♪ (ಇಂಟನಿಂಗ್) ಆಲ್ಫಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ♪ 2581 02:19:37,410 --> 02:19:39,660 ತನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ತಂದೆಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, 2582 02:19:39,870 --> 02:19:42,790 ಇಲಾಖೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅರ್ಜುನ್‌ನಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 2583 02:19:42,950 --> 02:19:44,370 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2584 02:19:44,450 --> 02:19:46,660 ♪ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2585 02:19:46,910 --> 02:19:48,950 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2586 02:19:49,370 --> 02:19:51,500 ♪ ಮಾರಣಾಂತಿಕ Aplha ♪ 2587 02:19:51,830 --> 02:19:53,830 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2588 02:19:54,410 --> 02:19:56,410 ♪ ಕ್ರೂರ ಕೋಪದ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2589 02:19:59,580 --> 02:20:01,660 ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ರಾಕ್ಷಸ ♪ 2590 02:20:01,910 --> 02:20:04,000 ♪ ಅವನು ಉಗ್ರ ♪ 2591 02:20:04,370 --> 02:20:08,620 ♪ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ♪ 2592 02:20:14,160 --> 02:20:18,870 ♪ ಯಾವಾಗ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ ♪ 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,410 ♪ ಅವರು ತಲೆ ಎಣಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ♪ 2594 02:20:23,700 --> 02:20:26,330 ♪ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿ ಕೆಂಪು ಹಣದ ನೃತ್ಯ ♪ 2595 02:20:26,540 --> 02:20:28,200 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2596 02:20:28,540 --> 02:20:30,700 ♪ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,080 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2598 02:20:33,580 --> 02:20:35,540 ♪ ಮಾರಣಾಂತಿಕ Aplha ♪ 2599 02:20:35,870 --> 02:20:38,000 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2600 02:20:38,330 --> 02:20:40,450 ♪ ಕ್ರೂರ ಕೋಪದ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2601 02:21:00,540 --> 02:21:02,950 ♪ ಯಾರಾದರೂ ಬರಲಿ, ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ♪ 2602 02:21:03,120 --> 02:21:05,330 ♪ ಅನೇಕರನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿ ♪ 2603 02:21:05,580 --> 02:21:08,000 ♪ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ಕ್ರೂರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ♪ 2604 02:21:17,910 --> 02:21:19,620 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,080 ♪ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಆಲ್ಫಾ ♪ 2606 02:21:22,580 --> 02:21:24,450 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2607 02:21:25,410 --> 02:21:26,950 ♪ ಮಾರಣಾಂತಿಕ Aplha ♪ 2608 02:21:27,370 --> 02:21:29,330 ♪ ಆಲ್ಫಾ ಅಪ್ಲಾ ಅಪ್ಲಾ ♪ 2609 02:21:29,790 --> 02:21:31,830 ♪ ಕ್ರೂರ ಕೋಪ Aplha ♪